Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Stellungnahme"

"Stellungnahme" Tłumaczenie Angielski

Stellungnahme
Femininum | feminine f <Stellungnahme; Stellungnahmen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • comment, statement (zu on)
    Stellungnahme Erklärung, Meinungsäußerung
    Stellungnahme Erklärung, Meinungsäußerung
Przykłady
Przykłady
  • (zu) zu einem Problem etc
    position (on, concerning), attitude (to, toward[s]), view (on, of), opinion (on, of)
    (zu) zu einem Problem etc
  • criticism, critique (zu of)
    Stellungnahme Kritik, Beurteilung
    Stellungnahme Kritik, Beurteilung
seine Stellungnahme ist eindeutig
his comment leaves no doubt (oder | orod is unequivocal)
seine Stellungnahme ist eindeutig
eine abwertende Stellungnahme
eine abwertende Stellungnahme
The statement, shared on Facebook, reads:
Die Stellungnahme der Autoren ist bei Facebook geteilt worden und hat folgenden Wortlaut:
Źródło: GlobalVoices
The Commission has therefore adopted a favourable opinion on the ECB' s recommendation.
Die Kommission hat somit eine zustimmende Stellungnahme zur Empfehlung der EZB abgegeben.
Źródło: Europarl
I am curious to see what the outcome of your position will be.
Ich bin gespannt, was nun das Ergebnis ihrer Stellungnahme sein wird.
Źródło: Europarl
Blogger Kondwani Munthali posted the statement on his blog.
Der Blogger Kondwani Munthali veröffentlichte die Stellungnahme auf seinem Blog.
Źródło: GlobalVoices
The message is followed by a call for action:
Ihrer Stellungnahme folgt ein Aufruf, sich an der Kampagne zu beteiligen:
Źródło: GlobalVoices
This is the point we have discussed today in order to complete our opinion.
Über diese Fragen haben wir heute beraten, um unsere Stellungnahme zu ergänzen.
Źródło: Europarl
And there are several reasons why our opinion can only be positive.
Im übrigen kommen wir aus verschiedenen Gründen nicht umhin, eine positive Stellungnahme abzugeben.
Źródło: Europarl
RuNet Echo has translated Durov's statement in its entirety:
RuNet Echo hat Durows Stellungnahme vollständig übersetzt:
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!