Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bewertung"

"Bewertung" Tłumaczenie Angielski

Bewertung
Femininum | feminine f <Bewertung; Bewertungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
appraisal, evaluation valuation, assessment, appraisal, estimation marks, grades judging, points
  • appraisal
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
    evaluation
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • valuation
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    appraisal
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • assessment
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke
  • estimation
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  • marksPlural | plural pl
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
    grades besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
  • judging
    Bewertung Sport | sportsSPORT
    Bewertung Sport | sportsSPORT
  • pointsPlural | plural pl
    Bewertung Sport | sportsSPORT Punkte
    Bewertung Sport | sportsSPORT Punkte
kalkulatorische Bewertung
pricing of input factors
kalkulatorische Bewertung
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions ’.
Ein dazu vorgebrachter Ansatz sieht vor, die Bedeutung der Bewertungen zu begrenzen.
Źródło: News-Commentary
As to my second point: monitoring, evaluation and control.
Zweiter Punkt: die Verwaltung, Bewertung und Kontrolle.
Źródło: Europarl
Despite these restrictions, we are able to pass a sound verdict now, in my opinion.
Gleichwohl können wir jetzt schon eine Bewertung vornehmen.
Źródło: Europarl
Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy.
Bei der Bewertung von Regierungsmaßnahmen verließ sich Becker auf rigorose Standards.
Źródło: News-Commentary
But more important than assessing blame is correcting mistakes.
Doch wichtiger als die Bewertung der Verantwortlichkeit ist es, Fehler zu korrigieren.
Źródło: News-Commentary
Having said this, I am grateful for the effort you have made to assess the work we have done.
Ich möchte mich nunmehr bei Ihnen für die Bewertung unserer Arbeit bedanken.
Źródło: Europarl
The first is the assessment of needs for the western Balkans.
Der erste betrifft die Bewertung des Bedarfs für den Westbalkan.
Źródło: Europarl
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.
In der Tat ist es inzwischen klar, dass die Bewertungen auf lächerliche Weise verzerrt waren.
Źródło: News-Commentary
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.
Außerdem überschlagen sich die Ereignisse zu oft, um sie einer genauen Bewertung zu unterziehen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: