• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• man of wealth

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "man of wealth"

"man of wealth" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o magn., mal czy Mac?

„wealth“: noun

wealth

[welθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wohlhabenheit, Reichtum Reichtümer, große Besitzungen Besitz, Vermögen Fülle, Reichtum, Schätze Wohlergehen, Glück

---

• Wohlhabenheitfeminine | Femininum f

  wealth prosperity

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  wealth prosperity
  wealth prosperity

• Reichtümerplural | Plural pl

  wealth riches

  (große) Besitzungenplural | Plural pl

  wealth riches
  wealth riches

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• also | aucha. personal wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wohlstandmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. personal wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• national wealth

  Volksvermögen
  national wealth

• Füllefeminine | Femininum f

  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schätzeplural | Plural pl (of andative (case) | Dativ dat von)

  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his article shows a wealth of wit

  sein Artikel zeigt sehr viel Geist
  his article shows a wealth of wit

• Wohlergehenneuter | Neutrum n

  wealth welfare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Glückneuter | Neutrum n

  wealth welfare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wealth welfare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

only just Inne przykłady...

---

• only

  man wirklich
  man wirklich

Przykłady

• das ist man Spaß

  it’s real fun
  das ist man Spaß
• man bloß

  nothing but, only
  man bloß

• just

  man nur
  man nur

Przykłady

• er soll man kommen!

  just let him come!
  er soll man kommen!
• man sachte!

  (take it) easy!
  man sachte!
• na, dann versuch’s man!

  well, just try it!
  na, dann versuch’s man!

Przykłady

• denn man los Füllwort in Wendungen wie

  let’s go then
  denn man los Füllwort in Wendungen wie
• man sachte!

  (just) take it easy!
  man sachte!
• aber nun man schnell

  come on, hurry up
  aber nun man schnell

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you

---

• one

  man unbestimmter Mensch

  you

  man unbestimmter Mensch
  man unbestimmter Mensch

Przykłady

• man muss bedenken, dass …

  one has to consider that …, it must be borne in mind that …
  man muss bedenken, dass …
• man müsste ihn ermahnen

  he ought to be admonished
  man müsste ihn ermahnen
• man muss es tun

  it must be done
  man muss es tun
• wenn man bedenkt, wie…

  when (oder | orod if) you consider how …, in view of how …
  wenn man bedenkt, wie…
• das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)

  you really cannot say that
  das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)
• man versteht kein Wort

  weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing)
  man versteht kein Wort
• wenn man ihn hört, sollte man glauben …

  to hear him one would think …
  wenn man ihn hört, sollte man glauben …
• man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s incredible!
  man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man kann nie wissen, wozu es gut ist

  there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for
  man kann nie wissen, wozu es gut ist
• man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you never know
  man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause

  if you don’t feel well it is better to stay home
  wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause
• man gewöhnt sich an alles

  you can get used to anything
  man gewöhnt sich an alles
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• they, people allePlural | plural pl

  man die Leute
  man die Leute

Przykłady

• man sagt, dass…

  they say that …, it is said that …
  man sagt, dass…
• was wird man sagen

  what will people say
  was wird man sagen
• still, wenn man uns hört

  be quiet so they won’t hear us
  still, wenn man uns hört

• theyPlural | plural pl

  man sie
  man sie

Przykłady

• man war in X angekommen

  they had arrived in X
  man war in X angekommen
• man führte mich in ein Zimmer

  I was led into a room
  man führte mich in ein Zimmer
• man ist schon zu Bett gegangen

  they have gone to bed already
  man ist schon zu Bett gegangen
• man kommt

  they are coming
  man kommt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• I

  man ich

  one

  man ich
  man ich

Przykłady

• manchmal möchte man wieder jung sein

  sometimes I wish I were young again
  manchmal möchte man wieder jung sein

• one

  man anständiger Mensch

  you

  man anständiger Mensch
  man anständiger Mensch

Przykłady

• so etwas tut man nicht

  one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done
  so etwas tut man nicht
• in solche Lokale geht man nicht

  one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places
  in solche Lokale geht man nicht
• man benimmt sich nicht so

  one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that
  man benimmt sich nicht so
• das trägt man wieder

  that is back in fashion
  das trägt man wieder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• someone

  man jemand

  somebody

  man jemand
  man jemand

Przykłady

• man klopft [klingelt]

  there’s someone at the door
  man klopft [klingelt]
• warum hat man mich nicht gehört?

  why didn’t anyone hear me?
  warum hat man mich nicht gehört?
• man hat mich verraten

  somebody betrayed me
  man hat mich verraten

• you

  man um bestimmte Anreden zu vermeiden
  man um bestimmte Anreden zu vermeiden

Przykłady

• ich verlange, dass man mir Antwort gibt

  I demand an answer (oder | orod that you answer me)
  ich verlange, dass man mir Antwort gibt
• man gehorcht, oder es gibt Schläge

  either you obey or you’ll get a beating
  man gehorcht, oder es gibt Schläge
• man erlaube mir

  may I be allowed
  man erlaube mir
• man lasse mich in Frieden

  leave me alone (oder | orod in peace)
  man lasse mich in Frieden
• man läute zweimal

  ring twice
  man läute zweimal
• man wende sich an…

  apply to …
  man wende sich an…
• man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch

  take two eggs and a cup of milk
  man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch
• man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

  take one pill after each meal
  man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„conscription“: noun

conscription

[kənˈskripʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwangsaushebung, Konskription, Einberufung Inne przykłady...

---

• Zwangsaushebungfeminine | Femininum f

  conscription military term | Militär, militärischMIL conscripting

  Konskriptionfeminine | Femininum f

  conscription military term | Militär, militärischMIL conscripting

  Einberufungfeminine | Femininum f

  conscription military term | Militär, militärischMIL conscripting
  conscription military term | Militär, militärischMIL conscripting

Przykłady

• also | aucha. universal conscription military term | Militär, militärischMIL

  allgemeine Wehrpflicht
  also | aucha. universal conscription military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• seltenalso | auch a. conscription of wealth

  Kriegssteuerfeminine | Femininum f

  Vermögensbesteuerungfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
  seltenalso | auch a. conscription of wealth

„fabulous“: adjective

fabulous

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fabelhaft, ungeheuer, unglaublich erdichtet, sagenhaft Fabel… mythisch, legendenhaft

---

• fabelhaft, ungeheuer, unglaublich

  fabulous unbelievable, amazing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabulous unbelievable, amazing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• fabulous wealth

  sagenhafter Reichtum
  fabulous wealth

• erdichtet, sagenhaft

  fabulous fictitious
  fabulous fictitious

• Fabel…

  fabulous relating to fable
  fabulous relating to fable

• mythisch, legendenhaft

  fabulous mythical
  fabulous mythical
• fabulous syn vgl. → zobaczyć „fictitious“
  fabulous syn vgl. → zobaczyć „fictitious“

Przykłady

• fabulous hero

  legendärer Held
  fabulous hero

„pitman“: noun

pitman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bergmann, Kumpel, Gruben-, Schachtarbeiter unten stehender Rostschneider Pleuel-, Kurbel-, Schubstange

---

• Bergmannmasculine | Maskulinum m

  pitman miner

  Kumpelmasculine | Maskulinum m

  pitman miner

  Gruben-, Schachtarbeitermasculine | Maskulinum m, -abteufermasculine | Maskulinum m

  pitman miner
  pitman miner

• unten stehender Rostschneider

  pitman in carpentry
  pitman in carpentry

• Pleuel-, Kurbel-, Schubstangefeminine | Femininum f

  pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>
  pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>

„Ray“

Ray

, Man [rei]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976

  Ray
  Ray

„vanity“: noun

vanity

[ˈvæniti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eitelkeit, Selbstgefälligkeit, maßlose Einbildung Anmaßung, Arroganz Leere, Hohlheit, Nichtigkeit Nichtigkeit, Nichts, Bagatelle Vergeblichkeit Stolz Kosmetik-, Schminktasche, Kosmetikköfferchen Frisiertisch Götze

---

• Eitelkeitfeminine | Femininum f

  vanity excessive pride in own looks or achievements

  Selbstgefälligkeitfeminine | Femininum f

  vanity excessive pride in own looks or achievements

  maßlose Einbildung

  vanity excessive pride in own looks or achievements
  vanity excessive pride in own looks or achievements

• Anmaßungfeminine | Femininum f

  vanity arrogance

  Arroganzfeminine | Femininum f

  vanity arrogance
  vanity arrogance

• Leerefeminine | Femininum f

  vanity hollowness

  Hohlheitfeminine | Femininum f

  vanity hollowness

  Nichtigkeitfeminine | Femininum f

  vanity hollowness
  vanity hollowness

Przykłady

• the vanity of worldly wealth

  die Nichtigkeit irdischen Reichtums
  the vanity of worldly wealth

• Nichtigkeitfeminine | Femininum f

  vanity nothing, trivial matter

  Nichtsneuter | Neutrum n

  vanity nothing, trivial matter

  Bagatellefeminine | Femininum f

  vanity nothing, trivial matter
  vanity nothing, trivial matter

• Vergeblichkeitfeminine | Femininum f

  vanity of hope
  vanity of hope

• Stolzmasculine | Maskulinum m

  vanity rare | seltenselten (pride)
  vanity rare | seltenselten (pride)

Przykłady

• his only vanity

  sein ganzer Stolz
  his only vanity

• Kosmetik-, Schminktaschefeminine | Femininum f, -beutelmasculine | Maskulinum m

  vanity vanity bag <short form | Kurzformkzf>
  vanity vanity bag <short form | Kurzformkzf>
• Kosmetikköfferchenneuter | Neutrum n, -boxfeminine | Femininum f

  vanity vanity box <short form | Kurzformkzf>
  vanity vanity box <short form | Kurzformkzf>

• Frisiertischmasculine | Maskulinum m

  vanity dressing table American English | amerikanisches EnglischUS
  vanity dressing table American English | amerikanisches EnglischUS

• Götzemasculine | Maskulinum m

  vanity religion | ReligionREL idol: in Old Testament
  vanity religion | ReligionREL idol: in Old Testament

„bride wealth“

bride wealth

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brautpreis

---

• Brautpreismasculine | Maskulinum m

  bride wealth bride price
  bride wealth bride price

„wealth creation“: noun

wealth creation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vermögensbildung

---

• Vermögensbildungfeminine | Femininum f

  wealth creation
  wealth creation