sometimes
adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sometimes"
"sometimes" Tłumaczenie Niemiecki
Dialog ein komisches Wort hier... er kommt manchmal zustande.
Dialogue- a rare word around here... - sometimes it does happen.
Źródło: GlobalVoices
Außerdem sollten neben den Rechten gelegentlich auch die Pflichten Erwähnung finden.
And, in addition, there are duties which should sometimes be remembered as well as rights.
Źródło: Europarl
Ein Kringel duftet manchmal so gut, daß man nicht widerstehen kann.
Rolls sometimes smell so that one can't resist them! '
Źródło: Books
Zuviel, könnte man mitunter meinen.
Sometimes we may feel that too much has happened.
Źródło: Europarl
Blogs leisten keine unabhängige Recherche (obwohl sie es manchmal versuchen).
Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try).
Źródło: GlobalVoices
Manchmal erweist es sich als wahr; häufig aber auch nicht.
Sometimes it proves true; often it does not.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
