Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Leere"

"Leere" Tłumaczenie Angielski

Leere
Femininum | feminine f <Leere; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
emptiness hollowness emptiness, vacuity vacuum
  • emptiness
    Leere Inhaltslosigkeit
    Leere Inhaltslosigkeit
Przykłady
  • hollowness
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • emptiness
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vacuum
    Leere Physik | physicsPHYS
    Leere Physik | physicsPHYS
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Źródło: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Źródło: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Źródło: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Źródło: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Źródło: Europarl
Źródło
Leere
Neutrum | neuter n <Leeren; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to stare into space... the blow missed... to come to nothing... to be unfeasible... this measure [this goal] has come to nothing...
Przykłady
ins Leere greifen
to reach into thin air
ins Leere greifen
ins Leere hineinreden
to talk at random
ins Leere hineinreden
ins Leere starren
to stare into space
ins Leere starren
sie spürte in sich eine innere Leere
sie spürte in sich eine innere Leere
gähnende Leere
gaping (oder | orod yawning) void
gähnende Leere
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Źródło: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Źródło: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Źródło: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Źródło: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Źródło: Europarl
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: