Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vacuity"

"vacuity" Tłumaczenie Niemiecki

vacuity
[væˈkjuːiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Leere, Leerheit, Leersein Lücke, Mangel geistige Leere, Ausdruckslosigkeit Nichtigkeit, Gedankenlosigkeit Dummheit, Hohlheit leerer Raum, Vakuum
  • Leerefeminine | Femininum f
    vacuity emptiness
    Leerheitfeminine | Femininum f
    vacuity emptiness
    Leerseinneuter | Neutrum n
    vacuity emptiness
    vacuity emptiness
  • Lückefeminine | Femininum f
    vacuity hole, lack
    Mangelmasculine | Maskulinum m
    vacuity hole, lack
    vacuity hole, lack
  • geistige Leere, Ausdruckslosigkeitfeminine | Femininum f
    vacuity lack of intelligence, expressionlessness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vacuity lack of intelligence, expressionlessness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    vacuity inane comment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    Gedankenlosigkeitfeminine | Femininum f
    vacuity inane comment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    vacuity inane comment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
Przykłady
  • he filled up his speech with vacuities <also | aucha.plural | Plural pl>
    seine Rede bestand in der Hauptsache aus Belanglosigkeiten
    he filled up his speech with vacuities <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Dummheitfeminine | Femininum f
    vacuity stupidity
    Hohlheitfeminine | Femininum f
    vacuity stupidity
    vacuity stupidity
  • leerer Raum, Vakuumneuter | Neutrum n
    vacuity rare | seltenselten (vacuum)
    vacuity rare | seltenselten (vacuum)
Die für nichtig erklärte Kategorie Missbrauch wird nun auf die Kategorie Abhängigkeit übergreifen.
The vacuity of the abuse category will now infect the dependence category.
Źródło: News-Commentary
Ein Tiefpunkt der Informationslosigkeit ist in der Passage erreicht, wo es um die Endlagerung geht.
The passage in the communication about radioactive waste management is a real gem of vacuity.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: