• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• locating valve seat assembly

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "locating valve seat assembly"

"locating valve seat assembly" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Saat, Senat, Sept, Seal czy Sept.?

„location“: noun

location

[loˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stelle, Lage, Platz Lage, Standort Standort, Aufenthaltsort, Aufnahme, Steckplatz abgestecktes Stück Land, angewiesenes Land, Farm... Ort für Außenaufnahmen, Drehort, Location Lokalisierung, örtliche Festlegung AufFinden, Positionsbestimmung Abstecken Errichtung Niederlassung, Siedlung Inne tłumaczenia...

---

• Stellefeminine | Femininum f

  location

  Lagefeminine | Femininum f

  location

  Platzmasculine | Maskulinum m

  location
  location

Przykłady

• in a fine location

  in schöner Lage
  in a fine location

• Lagefeminine | Femininum f

  location

  Standortmasculine | Maskulinum m

  location
  location

Przykłady

• a good location for a factory

  ein guter Standort für eine Fabrik
  a good location for a factory

• Standortmasculine | Maskulinum m

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Aufenthaltsortmasculine | Maskulinum m

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Aufnahmefeminine | Femininum f

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK component

  Steckplatzmasculine | Maskulinum m

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK component
  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK component

• abgestecktes Stück Land, angewiesenes Land

  location marked out piece of land
  location marked out piece of land
• zugewiesenes Schürffeld

  location prospector’s claim American English | amerikanisches EnglischUS
  location prospector’s claim American English | amerikanisches EnglischUS
• Farmfeminine | Femininum f

  location farm Australian English | australisches EnglischAus
  location farm Australian English | australisches EnglischAus

• Ortmasculine | Maskulinum m für Außenaufnahmen, Drehortmasculine | Maskulinum m

  location film location

  Locationfeminine | Femininum f

  location film location
  location film location

Przykłady

• on location

  auf Außenaufnahme, außerhalb des Studios
  on location
• to shoot on location

  Außenaufnahmen machen
  to shoot on location

• Lokalisierungfeminine | Femininum f

  location assigning to a particular position

  örtliche Festlegung

  location assigning to a particular position
  location assigning to a particular position

• (Auf)Findenneuter | Neutrum n

  location act of finding

  Positionsbestimmungfeminine | Femininum f

  location act of finding
  location act of finding

• Absteckenneuter | Neutrum n

  location act of marking out (land) American English | amerikanisches EnglischUS
  location act of marking out (land) American English | amerikanisches EnglischUS

• Errichtungfeminine | Femininum f

  location setting up American English | amerikanisches EnglischUS
  location setting up American English | amerikanisches EnglischUS

• Niederlassungfeminine | Femininum f

  location settlement

  Siedlungfeminine | Femininum f

  location settlement
  location settlement

• Verpachtungfeminine | Femininum f

  location legal term, law | RechtswesenJUR letting

  Vermietungfeminine | Femininum f

  location legal term, law | RechtswesenJUR letting
  location legal term, law | RechtswesenJUR letting

„valve“: noun

valve

[vælv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre

---

• Ventilneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Klappefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Hahnmasculine | Maskulinum m

  valve engineering | TechnikTECH

  Regulierorganneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Röhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH
  valve engineering | TechnikTECH

Przykłady

• globe valve

  Niederschraub-, Tellerventil
  globe valve
• safety valve

  Sicherheitsventil
  safety valve
• throttle clack valve

  Drosselabsperrklappe
  throttle clack valve

• Klappefeminine | Femininum f

  valve flap, trap

  Fallefeminine | Femininum f

  valve flap, trap
  valve flap, trap

• Klappefeminine | Femininum f

  valve medicine | MedizinMED

  Ventilneuter | Neutrum n

  valve medicine | MedizinMED
  valve medicine | MedizinMED

Przykłady

• cardiac valve

  Herzklappe
  cardiac valve
• pulmonary valve

  Pulmonalklappe
  pulmonary valve
• valve of the veins medicine | MedizinMED

  Venenklappe
  valve of the veins medicine | MedizinMED

• Klappefeminine | Femininum f

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

  Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments)

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument
  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

• (Muschel)Klappefeminine | Femininum f

  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel
  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

• Klappefeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

  Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
• Kammerfeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

  Fachneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

• Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr
  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• thermionic valve

  Glühkathodenröhre
  thermionic valve
• five valve set

  Fünfröhrenempfänger
  five valve set

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)
  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

• Türflügelmasculine | Maskulinum m

  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„valve“: transitive verb

valve

[vælv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren

---

• mit Ventil(en) versehen

  valve equip with valve
  valve equip with valve

• mithilfe von Ventilen kontrollieren

  valve control with valves
  valve control with valves

• abblasen, ventilieren

  valve ventilate
  valve ventilate

„valve“: intransitive verb

valve

[vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulieren

---

• regulieren

  valve rare | seltenselten (regulate)
  valve rare | seltenselten (regulate)

„valve seat“: noun

valve seat

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ventilschiebersitz

---

• Ventil(schieber)sitzmasculine | Maskulinum m

  valve seat automobiles | AutoAUTO
  valve seat automobiles | AutoAUTO

„assembly“: noun

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft

---

• Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Versammelnneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkommenneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group
  assembly assembling, assembled group

Przykłady

• place of assembly

  Treffpunkt
  place of assembly

• (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly in school
  assembly in school

• (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)

  assembly religion | ReligionREL synod
  assembly religion | ReligionREL synod
• Gemeindefeminine | Femininum f

  assembly religion | ReligionREL congregation
  assembly religion | ReligionREL congregation

• beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft

  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

Przykłady

• Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n

  Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
  Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montierungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montagefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Fertigungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenbaumasculine | Maskulinum m

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Verbindenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Przykłady

• assembly hangar

  Helling
  assembly hangar
• assembly shop

  Montagehalle, -werkstatt
  assembly shop

• Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

Przykłady

• assembly area

  Bereitstellungs-, Versammlungsraum
  assembly area

• Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln

  assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  assembly military term | Militär, militärischMIL signal

• Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m

  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

• gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung

  assembly social meeting or event
  assembly social meeting or event

„seat“: noun

seat

[siːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sitz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz Bank, Stuhl, Sessel Sitz, Stuhlsitz, KlosettSitz SitzPlatz Platz, Sitz Kirchenstuhl Gesäß, Sitzfläche, Hintere, Hinterteil Hosenboden Auflagefläche, Fundament, Auflager, Passfläche Schienen-, Stuhllager Inne tłumaczenia...

---

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat

  Sitzgelegenheitfeminine | Femininum f

  seat

  Sitzplatzmasculine | Maskulinum m

  seat
  seat

• Bankfeminine | Femininum f

  seat bench, chair, armchair

  Stuhlmasculine | Maskulinum m

  seat bench, chair, armchair

  Sesselmasculine | Maskulinum m

  seat bench, chair, armchair
  seat bench, chair, armchair

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stuhlsitzmasculine | Maskulinum m, -plattefeminine | Femininum f

  seat
  seat
• (Klosett)Sitzmasculine | Maskulinum m, (-)Brillefeminine | Femininum f

  seat
  seat

• (Sitz)Platzmasculine | Maskulinum m

  seat place
  seat place

Przykłady

• to take a seat

  Platz nehmen, sich setzen
  to take a seat
• sb’s seat at table

  jemandes Platz bei Tisch
  sb’s seat at table
• to take one’s seat

  seinen (angestammten) Platz einnehmen
  to take one’s seat
• take your seat, please!

  bitte Platz nehmen!
  take your seat, please!
• take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  einsteigen, bitte!
  take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Otto Normalverbraucher
  the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in the hot seat

  auf dem heißen Stuhl sitzen
  to be in the hot seat
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Platzmasculine | Maskulinum m

  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to book a seat (or | oderod ticket) to London

  eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen
  to book a seat (or | oderod ticket) to London
• to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

  einen Theaterplatz reservieren (lassen)
  to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

• Kirchenstuhlmasculine | Maskulinum m, -sitzmasculine | Maskulinum m

  seat religion | ReligionREL
  seat religion | ReligionREL

• (Thron-, Bischofs-, Präsidenten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Sitzmasculine | Maskulinum m (auch das Amt)

  seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• crown and seat of France

  Kroneand | und u. Thron von Frankreich
  crown and seat of France

• Gesäßneuter | Neutrum n

  seat posterior

  Sitzflächefeminine | Femininum f

  seat posterior

  Hinterteilneuter | Neutrum n

  seat posterior
  seat posterior
• (der) Hintere

  seat
  seat

• Hosenbodenmasculine | Maskulinum m

  seat of trousers
  seat of trousers

Przykłady

• to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas nach Gefühland | und u. Wellenschlag tun
  to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sitz(haltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (beim Reiten, Radfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  seat manner of sitting
  seat manner of sitting

Przykłady

• a good seat on a horse

  ein guter Sitz beim Reiten
  a good seat on a horse

• Auflage(fläche)feminine | Femininum f

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fundamentneuter | Neutrum n

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflagerneuter | Neutrum n

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Passflächefeminine | Femininum f

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• valve seat

  Ventilsitz
  valve seat

• Schienen-, Stuhllagerneuter | Neutrum n

  seat for railway track
  seat for railway track

• (Amts-, Regierungs)Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat of office, government
  seat of office, government

Przykłady

• county seat

  Regierungssitz eines County
  county seat

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mandatneuter | Neutrum n

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mitgliedschaftfeminine | Femininum f

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he lost his seat in Parliament

  er verlor seinen Sitz im Parlament (wurde nicht wiedergewählt)
  he lost his seat in Parliament

• Börsensitzmasculine | Maskulinum m

  seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Wohn-, Landsitzmasculine | Maskulinum m

  seat residence
  seat residence

Przykłady

• a seat in

  ein Landhaus in (dative (case) | Dativdat)
  a seat in

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stättefeminine | Femininum f

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ortmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Schau)Platzmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a seat of learning

  eine Stätte der Gelehrsamkeit
  a seat of learning

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

  Stellefeminine | Femininum f

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

  Herdmasculine | Maskulinum m

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease
  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

Przykłady

• the seat of the disease

  der Krankheitsherd
  the seat of the disease
• we regard the will as the seat of all virtue and vice

  wir betrachten den Willen als den Sitz aller Tugendenand | und u. Laster
  we regard the will as the seat of all virtue and vice

„seat“: transitive verb

seat

[siːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinsetzen, einen Sitz Platz anweisen sitzen, seinen Sitz haben Sitzplätze bieten haben für mit Sitzplätzen ausstatten mit einem neuen Sitz versehen mit einem neuen Hosenboden versehen aufsetzen, -legen auf den Thron erheben, einen Sitz verschaffen

---

• (jemanden) (hin)setzen

  seat
  seat
• (jemandem) einen Sitzor | oder od Platz anweisen

  seat
  seat

Przykłady

• to be seated

  sich (hin)setzen, sitzen
  to be seated
• please be seated

  bitte nehmen Sie Platz
  please be seated

• sitzen, seinen Sitz haben

  seat be sitting <passive voice | passivpassiv>
  seat be sitting <passive voice | passivpassiv>

Przykłady

• please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

  bitte, bleiben Sie sitzen
  please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

• Sitzplätze bietenor | oder od haben für

  seat have seating for
  seat have seating for

Przykłady

• a room that seats 500 persons

  ein Raum, der 500 Sitzplätze hat
  a room that seats 500 persons

• mit Sitzplätzen ausstatten

  seat equip with seats
  seat equip with seats

• mit einem (neuen) Sitz versehen

  seat chair
  seat chair

• mit einem (neuen) Hosenboden versehen

  seat trousers
  seat trousers

• aufsetzen, -legen

  seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) auf den Thron erheben

  seat put on throne
  seat put on throne
• (jemandem) einen Sitz verschaffen

  seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to seat a candidate

  einem Kandidaten einen Sitz verschaffen
  to seat a candidate

„seat“: reflexive verb

seat

[siːt]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich festsetzen niederlassen

---

• sich festsetzenor | oder od niederlassen

  seat settle
  seat settle

„location-based“: adjective

location-based

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standortbezogen

---

• standortbezogen

  location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• location-based search

  standortbezogene Suche
  location-based search
• location-based services

  standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen
  location-based services

„locate“: transitive verb

locate

[ˈloukeit; loˈkeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lokalisieren, ausfindig machen, orten, auffinden ausmachen suchen lokalisieren, örtlich festlegen errichten, aufschlagen, einrichten, legen den Ort die Grenzen festsetzen für, abstecken, abgrenzen einen bestimmten Platz zuweisen, einordnen verlegen die örtliche Lage feststellen von

---

• lokalisieren, ausfindig machen, orten, (auf)finden, die örtliche Lage feststellen von

  locate find
  locate find

• ausmachen

  locate an enemy positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  locate an enemy positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• suchen

  locate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  locate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• lokalisieren, örtlich festlegen

  locate assign to a particular location
  locate assign to a particular location

• errichten, aufschlagen, einrichten, legen (in nach)

  locate American English | amerikanisches EnglischUS
  locate American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to locate a new office in X.

  ein neues Büro in X. errichten
  to locate a new office in X.

Przykłady

• to be located American English | amerikanisches EnglischUS

  gelegen sein, liegen, sich befinden
  to be located American English | amerikanisches EnglischUS

• den Ortor | oder od die Grenzen festsetzen für

  locate determine the location or boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
  locate determine the location or boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
• abstecken, abgrenzen

  locate mark out: a piece of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  locate mark out: a piece of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

• einen bestimmten Platz zuweisen (dative (case) | Dativdat)

  locate

  einordnen (accusative (case) | Akkusativakk)

  locate
  locate

Przykłady

• to locate the reign of a king

  die Regierungszeit eines Königs zeitlich festlegen
  to locate the reign of a king

• verlegen

  locate an einen bestimmten Ort
  locate an einen bestimmten Ort

Przykłady

• to locate the garden of Eden in Babylonia

  den Garten Eden nach Babylonien verlegen
  to locate the garden of Eden in Babylonia

„locate“: intransitive verb

locate

[ˈloukeit; loˈkeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich niederlassen

---

• sich niederlassen

  locate
  locate

„assemble“: transitive verb

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren

---

• (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen

  assemble collect, bring together
  assemble collect, bring together
• zusammenziehen

  assemble troops
  assemble troops

• zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren

  assemble engineering | TechnikTECH put together
  assemble engineering | TechnikTECH put together

Przykłady

• assembled ball bearing

  (fertig) montiertes Kugellager
  assembled ball bearing
• assembled position

  Gebrauchslage
  assembled position
• to assemble a car

  einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen
  to assemble a car

• assemblieren

  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assemble“: intransitive verb

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten

---

• sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten

  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“
  assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“

„unlawful“: adjective

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim

---

• ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig

  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• an unlawful assembly

  eine unzulässige Versammlung
  an unlawful assembly

• unerlaubt

  unlawful not allowed
  unlawful not allowed

• unehelich, illegitim

  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inconveniently“: adverb

inconveniently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungünstig gelegen

---

Przykłady

• inconveniently located

  ungünstig gelegen
  inconveniently located