Bereitstellung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bereitstellung" Tłumaczenie Angielski

„Bereitstellung“: Femininum

Bereitstellung

Femininum | feminine f <Bereitstellung; Bereitstellungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

provision, allocation, supply, earmarking, reservation final assembly, moving into assembly area, forming up

provision
Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln

supply
Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln

Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln
allocation
Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, für einen bestimmten Zweck

Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, für einen bestimmten Zweck
earmarking
Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, Zurückstellung

reservation
Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, Zurückstellung

Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, Zurückstellung

(final) assembly
Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen

Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
moving into assembly area
Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Truppenbewegung

Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Truppenbewegung
forming up
Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Bilden der Angriffsformation

Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Bilden der Angriffsformation

Przykłady

Bereitstellungen

troops in reserve, troops ready for action

Bereitstellungen
Bereitstellung und Verladung bei Luftlande- und amphibischen Operationen

mounting

Bereitstellung und Verladung bei Luftlande- und amphibischen Operationen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bereitstellung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Providing full information means that consumers have choice.

Die Bereitstellung umfassender Informationen bedeutet, dass die Verbraucher die Wahl haben.

Źródło: Europarl

The uploading of Parliamentary documents for that register continues at a significant pace.

Die Bereitstellung von Parlamentsdokumenten über das Register schreitet zügig voran.

Źródło: Europarl

Another important point is the charge for supplying information.

Einen weiteren wichtigen Punkt stellen die Gebühren für die Bereitstellung von Informationen dar.

Źródło: Europarl

In this context, I can hardly see a case for making public funds available, if at all.

Die Bereitstellung öffentlicher Mittel ist meines Erachtens kaum oder überhaupt nicht von Bedeutung.

Źródło: Europarl

On what basis is the Commission granting these appropriations?

Welche Bedingungen stellt die Kommission für die Bereitstellung dieser Mittel?

Źródło: Europarl

The problems involved in granting aid should not be an excuse for doing too little.

Probleme bei der Bereitstellung der Hilfe dürfen kein Alibi für zu wenig Hilfeleistung sein.

Źródło: Europarl

Firstly on the provision of information.

Zunächst zur Bereitstellung von Informationen.

Źródło: Europarl

There must be a safe and consistent delivery of humanitarian aid to those in need.

Die Bereitstellung von Hilfsgütern für Bedürftige muss sicher und kontinuierlich erfolgen.

Źródło: Europarl

This will not be a resource-free exercise.

Das wird nicht ohne die Bereitstellung entsprechender Ressourcen möglich sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bereitstellung"