mounting- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mounting" Tłumaczenie Niemiecki

„mounting“: noun

mounting

[ˈmauntiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbau, Gestell, Befestigung, AufLagerung, Aufstellung VerSchaltung, Installation Lafette, Ausrüstung Aufsteigen, Aufstieg Armatur, EinFassung, Fassung, Garnitur, Gewirre, Geschirr Fenster-, Türbeschläge, Rahmen, Aufhängung, Einbettung Ausstattung, Zeug, Installation, Montage

Einbaumasculine | Maskulinum m
mounting engineering | TechnikTECH installation

Aufstellungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH installation

Installationfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH installation

Montagefeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH installation

mounting engineering | TechnikTECH installation
Gestellneuter | Neutrum n
mounting engineering | TechnikTECH mount

Fassungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH mount

Rahmenmasculine | Maskulinum m
mounting engineering | TechnikTECH mount

mounting engineering | TechnikTECH mount
Befestigungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH attaching

Aufhängungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH attaching

mounting engineering | TechnikTECH attaching
(Auf)Lagerungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH bedding

Einbettungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH bedding

mounting engineering | TechnikTECH bedding
Armaturfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH fitting

mounting engineering | TechnikTECH fitting
(Ein)Fassungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH for precious stone

mounting engineering | TechnikTECH for precious stone
Garniturfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH trim

Ausstattungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH trim

mounting engineering | TechnikTECH trim
Fenster-, Türbeschlägeplural | Plural pl
mounting pl engineering | TechnikTECH for window or door

mounting pl engineering | TechnikTECH for window or door
Gewirreneuter | Neutrum n (an Schlössern)
mounting pl engineering | TechnikTECH on locks

mounting pl engineering | TechnikTECH on locks
Geschirrneuter | Neutrum n
mounting engineering | TechnikTECH weaving harness

Zeugneuter | Neutrum n
mounting engineering | TechnikTECH weaving harness

mounting engineering | TechnikTECH weaving harness

(Ver)Schaltungfeminine | Femininum f
mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit

Installationfeminine | Femininum f
mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit

mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit

Lafettefeminine | Femininum f
mounting military term | Militär, militärischMIL gun carriage

mounting military term | Militär, militärischMIL gun carriage
Ausrüstungfeminine | Femininum f
mounting military term | Militär, militärischMIL equipment

mounting military term | Militär, militärischMIL equipment

Aufsteigenneuter | Neutrum n
mounting ascent

Aufstiegmasculine | Maskulinum m
mounting ascent

mounting ascent

„mounting“: adjective

mounting

[ˈmauntiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsend, zunehmend

wachsend, zunehmend
mounting

mounting

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mounting"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.

As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.

Źródło: News-Commentary

(CS) Die wachsende Wirtschaftskrise hat Auswirkungen auf alle Länder der Europäischen Union.

(CS) The mounting economic crisis is affecting all countries of the European Union.

Źródło: Europarl

Das ist die Dollar-Politik, der die EZB keine wirksame Antwort entgegensetzt.

That is the policy of the dollar to which the ECB is not mounting an effective response.

Źródło: Europarl

In Amerika ist der Aufbau einer Gegenreaktion zu spüren.

In America, one can feel the backlash mounting.

Źródło: News-Commentary

Anders ausgedrückt: Die sich auftürmenden Bedrohungen von heute lassen sich nicht vertuschen.

In other words, today's mounting threats cannot be covered up.

Źródło: News-Commentary

Eine ständig wachsende Zahl von Journalisten und Dissidenten wird eingeschüchtert und inhaftiert.

The number of journalists and dissidents being intimidated and arrested is steadily mounting.

Źródło: Europarl

Die Entlassungen bei den Fluggesellschaften häufen sich.

Job losses are mounting in the airline industry.

Źródło: Europarl

Spannungen steigen sogar in den Ländern, in welchen offiziell Frieden herrscht.

Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.

Źródło: News-Commentary

Natürlich haben sich die Haushaltsprobleme Japans über Jahrzehnte hinweg angehäuft.

Of course, Japan ’ s fiscal problems have been mounting for decades.

Źródło: News-Commentary

Schuldenerlass macht dann keinen Sinn, wenn immer neue Schulden angehäuft werden.

Debt relief has no meaning if debts keep mounting up.

Źródło: Europarl

Das ist kein Einzelfall, sondern solche Vorkommnisse häufen sich.

This is not an isolated case, rather such instances are mounting up.

Źródło: Europarl

Unter zunehmendem Druck kündigte Japan an, seinen Plan für ein oder zwei Jahre auszusetzen.

Japan, under mounting pressure, announced that it would suspend the plan for a year or two.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mounting"