put on- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„put on“: transitive verb

put on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anziehen aufsetzen anschalten, -lassen, anmachen, einschalten, in Gang setzen... aufführen, veranstalten auflegen annehmen vortäuschen, -spiegeln, aufsetzen ansetzen vorstellen einsetzen Inne tłumaczenia...

anziehen
put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufsetzen
put on hat, glasses

put on hat, glasses

anschalten, -lassen, anmachen, einschalten, in Gang setzen, aufdrehen
put on switch on, start up

put on switch on, start up

Przykłady

will you put the kettle on?

kannst du den Wasserkessel anstellen?

will you put the kettle on?
to put the vegetables on last

das Gemüse als letztes aufstellen

to put the vegetables on last
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufführen
put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg

put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg
veranstalten
put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg

put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

übertreiben

to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg

simulieren, Gefühlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heucheln, nur so tun als ob

to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg

auflegen
put on record, cassette

put on record, cassette

annehmen
put on take on: shape, form

put on take on: shape, form

vortäuschen, -spiegeln, aufsetzen
put on deceive, feign

put on deceive, feign

Przykłady

he put on an accent

er tat so als ob er einen Akzent hatte

he put on an accent
to put on an air of innocence

unschuldig tun

to put on an air of innocence
she’s just putting it on

sie tut nur so, sie simuliert nur

she’s just putting it on

Przykłady

to put on make-up

sich schminken

to put on make-up

ansetzen
put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to put on weight

zunehmen

to put on weight

Przykłady

put on (to) add to

hinzufügen (zu)

put on (to) add to
put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufschlagen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price

something | etwasetwas auf den Preis aufschlagen

to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price

vorstellen
put on rare | seltenselten (clock)

put on rare | seltenselten (clock)

einsetzen
put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anziehen
put on screw, brake

put on screw, brake

Przykłady

to put on the brake

bremsen

to put on the brake

bestimmen, aufstellen (to für)
put on nominate, identify

put on nominate, identify

„put-on“: adjective

put-on

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angezogen aufgesetzt bekleidet vorgetäuscht, -gespiegelt

angezogen
put-on rare | seltenselten (clothes)

put-on rare | seltenselten (clothes)

aufgesetzt
put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bekleidet
put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

vorgetäuscht, -gespiegelt
put-on feigned

put-on feigned

„put-on“: noun

put-on

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwindel, Bluff

Schwindelmasculine | Maskulinum m
put-on pretence, deceit

Bluffmasculine | Maskulinum m
put-on pretence, deceit

put-on pretence, deceit

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "put on"

"put on" Tłumaczenie Niemiecki

„put on“: transitive verb

put on

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "put on"

"put-on" Tłumaczenie Niemiecki

„put-on“: adjective

put-on

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„put-on“: noun

put-on

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "put-on"