fraud- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"fraud" Tłumaczenie Niemiecki

„fraud“: noun

fraud

[frɔːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betrug, arglistige Täuschung, Unterschlagung Schwindel, Trick, Betrug, List Betrügerin, Schwindler

Betrugmasculine | Maskulinum m
fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation

Unterschlagungfeminine | Femininum f
fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation

fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation
arglistige Täuschung
fraud legal term, law | RechtswesenJUR malicious deception

fraud legal term, law | RechtswesenJUR malicious deception

Przykłady

in (or | oderod to the) fraud ofsomebody | jemand sb

um jemanden zu betrügen

in (or | oderod to the) fraud ofsomebody | jemand sb

Schwindelmasculine | Maskulinum m
fraud trick

Trickmasculine | Maskulinum m
fraud trick

Betrugmasculine | Maskulinum m
fraud trick

Listfeminine | Femininum f
fraud trick

fraud trick

Betrüger(in), Schwindler(in)
fraud person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fraud person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fraud syn → zobaczyć „deception“

fraud syn → zobaczyć „deception“
fraud syn → zobaczyć „imposture“

fraud syn → zobaczyć „imposture“

Przykłady

you’re not hurt at all, you big fraud you

du bist überhaupt nicht verletzt, du tust ja nur so

you’re not hurt at all, you big fraud you

Przykładowe zdania dla "fraud"

fraud vitiates a contract

Betrug macht einen Vertrag ungültig

fraud vitiates a contract

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fraud"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er deckte massiven Steuerbetrug und vermutlich weitreichende Absprachen unter den Behörden auf.

He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.

Źródło: News-Commentary

Aber durch diesen allumfassenden Betrug nahm auch Putins Legitimität Schaden.

But Putin s legitimacy ’ has also been tainted by the pervasive fraud.

Źródło: News-Commentary

Die Berichterstattung über die HSBC kommt einem Betrug an den Lesern gleich.

The Telegraph's recent coverage of HSBC amounts to a form of fraud on its readers.

Źródło: GlobalVoices

Ein letztes Problem ist sicher die Feststellung von Betrügereien.

The final point has to be the detection of fraud.

Źródło: Europarl

Das spart nicht nur Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und beugt vor allem auch Betrug vor.

Not only does it save costs, it increases efficiency and, more importantly, prevents fraud.

Źródło: Europarl

Dieser Präsident, der durch Betrug ins Amt gekommen ist, ist nicht mein Präsident.

Fraud president is not my president.

Źródło: GlobalVoices

Steuerbetrug ist in der Schweiz ein Straftatbestand. & #160;

Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.

Źródło: News-Commentary

Was gegen Wahlbetrug zu unternehmen war, war klar, aber was nach der Niederlage kommen würde, nicht.

It was clear what to do in confronting electoral fraud; what to do later, after the defeat, was not.

Źródło: News-Commentary

Viele berichteten über ihre Erlebnisse und Verstöße (zum Beispiel hier und hier).

Many of them reported about their experiences and frauds (for instance here and here).

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fraud"