Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "innocence"

"innocence" Tłumaczenie Niemiecki

innocence
[ˈinəsns; -no-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unschuld, Reinheit Unschuld, Schuldlosigkeit Harmlosigkeit, Unschädlichkeit Arglosigkeit, Naivität, Herzenseinfalt Einfalt, Dummheit Unverdächtigkeit Blaue Houstonie Unschuldiger, Naive
  • Unschuldfeminine | Femininum f
    innocence
    Reinheitfeminine | Femininum f
    innocence
    innocence
Przykłady
  • Unschuldfeminine | Femininum f
    innocence legal term, law | RechtswesenJUR
    Schuldlosigkeitfeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)
    innocence legal term, law | RechtswesenJUR
    innocence legal term, law | RechtswesenJUR
  • Harmlosigkeitfeminine | Femininum f
    innocence harmlessness
    Unschädlichkeitfeminine | Femininum f
    innocence harmlessness
    innocence harmlessness
  • Arglosigkeitfeminine | Femininum f
    innocence naivity
    Naivitätfeminine | Femininum f
    innocence naivity
    Herzenseinfaltfeminine | Femininum f
    innocence naivity
    innocence naivity
  • Einfaltfeminine | Femininum f
    innocence stupidity, simpleness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Dummheitfeminine | Femininum f
    innocence stupidity, simpleness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    innocence stupidity, simpleness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Unverdächtigkeitfeminine | Femininum f
    innocence legal term, law | RechtswesenJUR lack of suspiciousness: of goods
    innocence legal term, law | RechtswesenJUR lack of suspiciousness: of goods
  • Unschuldige(r), Naive(r)
    innocence innocent, naive person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    innocence innocent, naive person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Blaue Houstonie
    innocence botany | BotanikBOT Houstonia caerulea
    innocence botany | BotanikBOT Houstonia caerulea
  • eine nordamer. Collinsie
    innocence botany | BotanikBOT Collinsia vernaand | und u. C. bicolor
    innocence botany | BotanikBOT Collinsia vernaand | und u. C. bicolor
innocence incarnate
die personifizierte Unschuld
innocence incarnate
to put on an air of innocence
to put on an air of innocence
to respect innocence
to respect innocence
to be convinced of sb’s innocence
von jemandes Unschuld überzeugt sein
to be convinced of sb’s innocence
she protested her innocence
sie beteuerte ihre Unschuld
she protested her innocence
to maintain one’s innocence
to maintain one’s innocence
protestations of innocence
Unschuldsbeteuerungenplural | Plural pl
protestations of innocence
to holdsomebody | jemand sb suspect until his innocence is proved
jemanden bis zum Beweis seiner Unschuld für verdächtig halten
to holdsomebody | jemand sb suspect until his innocence is proved
like innocence itself
wie die Unschuld selbst
like innocence itself
Es ist natürlich möglich, daß in allen mir bekannten Fällen keine Unschuld vorhanden war.
It's possible, of course, that there was no innocence in any of the cases I know about.
Źródło: Books
Da Sie unschuldig sind, wäre es wirklich möglich, daß Sie sich allein auf Ihre Unschuld verlassen.
As you are innocent it could actually be possible and you could depend on your innocence alone.
Źródło: Books
Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.
You must not take advantage of her innocence.
Źródło: Tatoeba
Vielleicht hängt eine gewisse Unschuld damit zusammen.
Maybe there's an innocence to it.
Źródło: TED
Es geht um den Fall Greg Summers.
He has always protested his innocence.
Źródło: Europarl
Auch darf in keiner Weise im voraus über Schuld oder Unschuld geurteilt werden.
Nor does it in any way pre-judge their guilt or innocence.
Źródło: Europarl
Der Beschuldigte gilt bis zum Beweis der Schuld als unschuldig und hat ein Recht auf Verteidigung.
There is always the presumption of innocence and the right to a defence.
Źródło: Europarl
Meiner Ansicht nach gehen wir von einer Unschuldsvermutung aus.
In my view, he enjoys a presumption of innocence.
Źródło: Europarl
Seine Familie, die zu meinen Wählern gehört, ist von seiner Unschuld überzeugt.
His family, who are my constituents, are convinced of his innocence.
Źródło: Europarl
Wer sich in Unschuld badet, tut nichts zur Bewältigung der Krise!
Those who bask in innocence do nothing to combat the crisis.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: