Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beteuern"

"beteuern" Tłumaczenie Angielski

beteuern
[bəˈtɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
protest, swear to assert, aver affirm solemnly
  • protest, swear (to)
    beteuern beschwören
    beteuern beschwören
Przykłady
  • assert
    beteuern behaupten
    aver
    beteuern behaupten
    beteuern behaupten
  • affirm (oder | orod declare) (etwas | somethingsth) solemnly
    beteuern versichern
    beteuern versichern
Przykłady
  • er beteuerte ihm, dass…
    he assured him that …
    er beteuerte ihm, dass…
seine Unschuld beteuern
to protest (oder | orod assert, plead) one’s innocence
seine Unschuld beteuern
She protested that she had not committed the crime.
Sie beteuerte, sie habe das Verbrechen nicht begangen.
Źródło: Tatoeba
There are doubts as to whether the trial was properly conducted.
Er hat seine Unschuld immer beteuert.
Źródło: Europarl
Mrs Hautala affirms that it is technically feasible.
Frau Hautala beteuert, daß es technisch machbar ist.
Źródło: Europarl
However, Tenzin Delek has always maintained his innocence.
Tenzin Delek hat stets seine Unschuld beteuert.
Źródło: Europarl
In response, the government vowed to probe the incident.
Als Reaktion hierauf beteuerte die Regierung, den Vorfall zu untersuchen.
Źródło: GlobalVoices
True, G-20 leaders promised that they had learned the lessons of the Great Depression.
Viele G-20-Staaten beteuerten zwar, sie hätten aus der Großen Depression gelernt.
Źródło: News-Commentary
He protested that he was innocent.
Er beteuerte, dass er unschuldig sei.
Źródło: Tatoeba
Of course, the US government claims to want to rein in borrowing.
Natürlich beteuert die US-Regierung, die Kreditaufnahme eindämmen zu wollen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: