Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "parody"

"parody" Tłumaczenie Niemiecki

parody
[ˈpærədi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Parodie Parodierung, spöttelnde scherzhafte Nachahmung Entstellung, Verzerrung
  • Parodiefeminine | Femininum f
    parody
    parody
  • Parodierungfeminine | Femininum f
    parody humorous imitation
    spöttelndeor | oder od scherzhafte Nachahmung
    parody humorous imitation
    parody humorous imitation
  • Entstellungfeminine | Femininum f
    parody distortion
    Verzerrungfeminine | Femininum f
    parody distortion
    parody distortion
  • parody syn vgl. → zobaczyć „caricature“
    parody syn vgl. → zobaczyć „caricature“
parody
[ˈpærədi]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
parodieren, scherzhaft nachahmen schlecht nachahmen, entstellen
Sie ist außerdem eine Parodie auf die Demokratie, was die beschränkte Zulässigkeit betrifft.
It is also a parody of democracy in terms of the restrictions on admissibility.
Źródło: Europarl
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
Źródło: Tatoeba
Dies ist wirklich eine Parodie auf die Demokratie.
This is a veritable parody of democracy.
Źródło: Europarl
Dies sind die Worte des italienischen Innenministers, Herr Maroni.
It seems a parody of a policy and yet it is the policy of the Italian Government.
Źródło: Europarl
Dieser Prozess ist die reinste Justizfarce.
This trial is a real parody of justice.
Źródło: Europarl
Ich stelle Ihnen mal meine Realsatire vor.
Here's my parody and it ain't much of one.
Źródło: TED
Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
Źródło: Tatoeba
Cervantes politische Parodie ist in viele osteuropäische Geschichten eingegangen.
Cervantes political parody ’ can be read in many twentieth-century East European stories.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: