travesty- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"travesty" Tłumaczenie Niemiecki

„travesty“: noun

travesty

[ˈtrævisti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Travestie Zerrbild, Karikatur

Travestiefeminine | Femininum f
travesty

travesty

Zerrbildneuter | Neutrum n
travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Karikaturfeminine | Femininum f
travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a travesty of justice syn vgl. → zobaczyć „caricature“

a travesty of justice syn vgl. → zobaczyć „caricature“

„travesty“: transitive verb

travesty

[ˈtrævisti]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

travestieren entstellen, verzerren

travestieren
travesty serious topic or object

travesty serious topic or object

entstellen, verzerren
travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "travesty"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist eine Farce, all diese Worte und Würdigungen in seiner Abwesenheit auszusprechen.

It seems a travesty that all these words are being said and tributes paid in his absence.

Źródło: Europarl

Die Forderung nach einem solchen Wahlkreis ist ein Zerrbild der Demokratie.

To insist on such a thing would be a travesty of democracy.

Źródło: Europarl

Die ganze Sache war eine Farce!

The whole thing was a travesty!

Źródło: Europarl

Alles andere wäre ein Hohn auf die Gerechtigkeit.

Anything else will be a travesty of justice.

Źródło: Europarl

Die Position der USA war eine Farce.

The US position was a travesty.

Źródło: News-Commentary

Kurzum, eine solche Verhöhnung können wir nicht akzeptieren.

In short, we cannot accept such a travesty.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "travesty"