Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Siedlung"

"Siedlung" Tłumaczenie Angielski

Siedlung
Femininum | feminine f <Siedlung; Siedlungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
settlement, colony housing development estate suburban colony settlement
Przykłady
  • städtische [ländliche] Siedlung
    urban [rural] settlement
    städtische [ländliche] Siedlung
  • housing development (auch | alsoa. estate britisches Englisch | British EnglishBr )
    Siedlung innerhalb einer Ortschaft
    Siedlung innerhalb einer Ortschaft
Przykłady
  • geschlossene Siedlungen
    self-contained developments
    geschlossene Siedlungen
  • settlement
    Siedlung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
    Siedlung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
er ist gegen eine Unterschutzstellung der Siedlung
he is against the development being designated a conservation area
er ist gegen eine Unterschutzstellung der Siedlung
die Siedlung ordnet sich gut in die Landschaft ein
die Siedlung ordnet sich gut in die Landschaft ein
auf der Suche nach einer Siedlung fuhren sie den Fluss hinauf
they went up the river in search of (oder | orod to search for) a settlement
auf der Suche nach einer Siedlung fuhren sie den Fluss hinauf
städtische Siedlung
städtische Siedlung
The War Over the Settlements
Der Krieg wegen der Siedlungen
Źródło: News-Commentary
As a political matter, I oppose the settlements.
Politisch lehne ich die Siedlungen ab.
Źródło: News-Commentary
The fact that new settlements are still being planned makes a mockery of the phased plan.
Die Planung neuer Siedlungen bedeutet eine Verspottung des Stufenplans.
Źródło: Europarl
The legal settlements are the main obstacle to peace.
Die illegalen Siedlungen sind das Haupthindernis für den Frieden.
Źródło: Europarl
What will be the future of Jewish settlements?
Wie sieht die Zukunft der jüdischen Siedlungen aus?
Źródło: News-Commentary
Pressure should be exerted on Israel to end its financial assistance to settlements.
Und man sollte Israel unter Druck setzen, seine finanzielle Unterstützung der Siedlungen zu beenden.
Źródło: News-Commentary
The settlements must be removed.
Die Siedlungen müssen geräumt werden.
Źródło: Europarl
This is annexing of territory, for the Qiriat Arba settlements are illegal.
Das ist eine Gebietseinverleibung, denn die Siedlungen von Qiriat Arba sind gesetzwidrig.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: