orten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"orten" Tłumaczenie Angielski

„orten“: transitives Verb

orten

[ˈɔrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

radiolocate, locate, find the position of, get a fix on find the direction of

locate, find (oder | orod fix) the position of, get a fix on
orten Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Flugzeug, U-Boot etc

orten Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Flugzeug, U-Boot etc
radiolocate
orten mit Funk Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

orten mit Funk Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

find the direction (oder | orod position) of
orten Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

orten Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„orten“: intransitives Verb

orten

[ˈɔrtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take the bearings, take a fix

take a fix (oder | orod bearing)
orten Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

take (the) bearings
orten Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

orten Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„'Orten“: Neutrum

orten

Neutrum | neuter n <Ortens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Orten → zobaczyć „Ortung“

'Orten → zobaczyć „Ortung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "orten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Member of the Commission. - I am going to the places close to Athens.

Mitglied der Kommission. - Ich fahre in Orte in der Nähe von Athen.

Źródło: Europarl

It is the people's perception that the aid is not reaching the places where it is needed.

In der Wahrnehmung der Menschen, erreicht die Hilfe nicht die Orte, wo diese benötigt wird.

Źródło: Europarl

The devastation to many sites of natural beauty is a loss to us all.

Die Zerstörung der landschaftlichen Schönheit vieler Orte ist ein Verlust für uns alle.

Źródło: Europarl

I hear that there is enthusiasm for this in many locations.

Wie ich höre, begeistern sich mehrere Orte dafür.

Źródło: Europarl

We shall go directly to the places where this hunting is taking place.

Wir werden direkt die Orte aufsuchen, an denen dieses Jagen stattfindet.

Źródło: Europarl

We do not need places like that in Europe anymore.

Solche Orte brauchen wir in Europa nicht mehr.

Źródło: Europarl

Guantánamo and the CIA flights are places of lawlessness.

Guantánamo und das, was mit den CIA-Flügen verbunden ist, sind Orte der Rechtlosigkeit.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "orten"