Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "peilen"

"peilen" Tłumaczenie Angielski

peilen
[ˈpailən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • take a bearing of, find the direction of, take (the) bearings of, get a fix on
    peilen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Radio, Rundfunk | radioRADIO Richtung
    peilen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Radio, Rundfunk | radioRADIO Richtung
  • sound
    peilen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe
    peilen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe
Przykłady
  • die Lage peilen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to see how the land lies, to see which way the wind blows umgangssprachlich | familiar, informalumg
    die Lage peilen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas über den Daumen peilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a rough guess atetwas | something sth
    etwas über den Daumen peilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • etwas peilen verstehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to getetwas | something sth
    etwas peilen verstehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • es peilen
    to get it
    es peilen
peilen
Neutrum | neuter n <Peilens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • 'Peilen → zobaczyć „Peilung
    'Peilen → zobaczyć „Peilung
etwas über den Daumen peilen
to estimateetwas | something sth roughly, to make a rough estimate ofetwas | something sth
etwas über den Daumen peilen
ich will zuerst einmal die Lage peilen
I am going to size up (suss out) the situation first
ich will zuerst einmal die Lage peilen
This is a policy based on rough estimates and founded on pure observation.
Das ist eine Politik, die über den Daumen peilt und sich im reinen Beobachten begründet.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: