Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchsehen"

"durchsehen" Tłumaczenie Angielski

durchsehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
get it straight, grasp it see through
  • see (oder | orod look) through
    durchsehen hindurchsehen
    durchsehen hindurchsehen
Przykłady
  • get it straight
    durchsehen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grasp it
    durchsehen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchsehen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
durchsehen
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
examine, inspect, check look through
  • look (oder | orod go) through (oder | orod over)
    durchsehen durchgehen
    durchsehen durchgehen
Przykłady
  • examine
    durchsehen prüfen
    inspect
    durchsehen prüfen
    check
    durchsehen prüfen
    durchsehen prüfen
Przykłady
  • die Bücher durchsehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to examine (oder | orod check) the books
    die Bücher durchsehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
durchsehen
Neutrum | neuter n <Durchsehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
etwas formal durchsehen
to checketwas | something sth formally
etwas formal durchsehen
I looked through Tom's wallet.
Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen.
Źródło: Tatoeba
SJ: No, I can't see through it.
SJ: Nein, ich kann nicht durchsehen.
Źródło: TED
KB: There's no way you could have seen through it, agreed?
KB: Sie können auf keinen Fall durchsehen, stimmen sie zu?
Źródło: TED
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.
Źródło: Tatoeba
It will take me more than three hours to look over the document.
Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen.
Źródło: Tatoeba
It's a film that you can look through.
Es ist eine Schicht, durch die Sie durchsehen können.
Źródło: TED
We will carefully review the final version as well.
Auch die endgültige Fassung werden wir sorgfältig durchsehen.
Źródło: Europarl
And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs.
Die letzten sechs Monate habe ich also damit verbracht, diese Betriebsbücher durchzusehen.
Źródło: TED
I've looked through your report and made some notes on it.
Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.
Źródło: Tatoeba
I have just been looking at the text of the joint motion for a resolution.
Ich habe eben den Text für den gemeinsamen Entschließungsantrag durchgesehen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: