Manuskript- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Manuskript" Tłumaczenie Angielski

„Manuskript“: Neutrum

Manuskript

[manuˈskrɪpt]Neutrum | neuter n <Manuskript(e)s; Manuskripte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manuscript, ms, MS manuscript, copy, matter script script

manuscript
Manuskript

ms
Manuskript

auch | alsoa. MS
Manuskript

Manuskript

Przykłady

das Buch ist im Manuskript fertig

the book is ready in manuscript form

das Buch ist im Manuskript fertig
er las vom Manuskript

he read his speech

er las vom Manuskript
er sprach ohne Manuskript

he spoke without notes

er sprach ohne Manuskript

manuscript
Manuskript BUCHDRUCK

Manuskript BUCHDRUCK
copy
Manuskript BUCHDRUCK druckfertiges

matter
Manuskript BUCHDRUCK druckfertiges

Manuskript BUCHDRUCK druckfertiges

Przykłady

abgesetztes [gedrucktes] Manuskript

dead [printed] copy

abgesetztes [gedrucktes] Manuskript
leserliches Manuskript

fair copy

leserliches Manuskript
Manuskript verteilen an die Setzer

to give out copy

Manuskript verteilen an die Setzer
als Manuskript gedruckt

printed as manuscript, privately printed

als Manuskript gedruckt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

script
Manuskript Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Manuskript Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Przykłady

als Manuskript gedruckt

acting rights reserved

als Manuskript gedruckt

script
Manuskript Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO

Manuskript Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO

Przykładowe zdania dla "Manuskript"

das Manuskript kann nicht datiert werden

the date of the manuscript cannot be found

das Manuskript kann nicht datiert werden

das Manuskript ist mittwochs zur Besichtigung freigegeben

the manuscript is on view every Wednesday

das Manuskript ist mittwochs zur Besichtigung freigegeben

das Manuskript satzreif machen

to do copy styling

das Manuskript satzreif machen

ein Manuskript durchsehen

to read over (oder | orod revise) a manuscript

ein Manuskript durchsehen

die mit dem Manuskript verglichene Druckseite

the printed page which has been compared with the manuscript

die mit dem Manuskript verglichene Druckseite

ein urschriftliches Manuskript

an original manuscript

ein urschriftliches Manuskript

das Manuskript geht in Druck

the manuscript goes to press

das Manuskript geht in Druck

ein Manuskript ins Reine übertragen

to make a fair copy of a manuscript

ein Manuskript ins Reine übertragen

druckfertiges Manuskript

fair copy

druckfertiges Manuskript

im Manuskript einige Striche machen

to make some cuts in (oder | orod to edit) the manuscript

im Manuskript einige Striche machen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Manuskript"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is an old manuscript.

Es ist ein altes Manuskript.

Źródło: Tatoeba

I have been writing this manuscript for a year.

Ich schreibe seit einem Jahr an diesem Manuskript.

Źródło: Tatoeba

The manuscript had been written out by hand.

Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst.

Źródło: Tatoeba

CAMBRIDGE: The script for the euro has become pure improvisation.

Das Manuskript für den EURO ist mittlerweile zur puren Improvisation geworden.

Źródło: News-Commentary

Finian was writing a manuscript at the time.

Finian schrieb zu dieser Zeit an einem Manuskript.

Źródło: Europarl

Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript.

Alexei Alexandrowitsch verstummte und blätterte nachdenklich in seinem Manuskript.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Manuskript"