Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "formal"

"formal" Tłumaczenie Angielski

formal
[fɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
formal formal, technical
  • formal
    formal
    formal
Przykłady
Przykłady
  • nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
    nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
  • formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
    balance on paper only
    formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
  • formal
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
  • technical
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand
formal
[fɔrˈmaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
formally
Przykłady
Enlargement has been merely formal and political in nature, however.
Die Erweiterung ist jedoch rein formaler, politischer Natur.
Źródło: Europarl
Would you lend me a pencil?
Könnten Sie mir einen Stift leihen? (formal)
Źródło: Tatoeba
But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.
Aber das muss nicht unbedingt ein formales Lernen sein; es ist nicht wissensbasiert.
Źródło: TED
Members of the Quartet formally undertook to meet again before the end of this year.
Die Mitglieder des Quartetts haben formal vereinbart, sich vor Jahresende nochmals zusammenzusetzen.
Źródło: Europarl
In terms of its form, the meeting failed in its debate on the four Singapore issues.
Rein formal gesehen ist die Tagung an der Debatte über die vier Singapur-Themen gescheitert.
Źródło: Europarl
We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.
Vor einer formalen Einleitung der Gespräche müssen wir die Verhandlungsmodalitäten festlegen.
Źródło: Europarl
They are a precise account of the reality and the formalities of the issue, as stated.
Sie geben, wie gesagt, die Realität und die formalen Aspekte dieser Frage präzise wider.
Źródło: Europarl
So we are formally in support of the resolution.
Wir unterstützen also formal die Entschließung.
Źródło: Europarl
What this means is that the formal conditions for the disbursement of funds have been fulfilled.
Das heißt, die formalen Bedingungen für die Auszahlung von Mitteln sind erfüllt.
Źródło: Europarl
From the delays between the official adoption of the decisions and their practical implementation.
Sie rührt aus der verzögerten Umsetzung der schon formal angenommenen Beschlüsse.
Źródło: Europarl
In theory, there are also harmonised definitions for engine power.
Auch für die Motorleistung gibt es formal harmonisierte Definitionen.
Źródło: Europarl
Relations between states are of course negotiated formally by their governments.
Beziehungen zwischen Staaten werden natürlich formal zwischen den Regierungen ausgehandelt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: