inhaltlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"inhaltlich" Tłumaczenie Angielski

„inhaltlich“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

die Texte weichen inhaltlich voneinander ab

the texts are different with regard to content

die Texte weichen inhaltlich voneinander ab

inhaltlich und sprachlich ist die Arbeit gut

the essay is good with regard to content and grammar (oder | orod as far as content and grammar are concerned)

inhaltlich und sprachlich ist die Arbeit gut

das ist formal und inhaltlich richtig

that is right in form and content

das ist formal und inhaltlich richtig

These are not comments on the substance, but rather comments about the adjustments.

Das sind keine inhaltlichen Bemerkungen, sondern es sind Bemerkungen zur Anpassung.

Źródło: Europarl

As far as the substance is concerned, I must highlight the Commission's agreement with your concept.

Ich möchte unterstreichen, dass die Kommission Ihrer Argumentation inhaltlich zustimmt.

Źródło: Europarl

This must apply to the very substance of the commitments in question.

Dies muss auf der inhaltlichen Ebene der entsprechenden Verpflichtungen erfolgen.

Źródło: Europarl

For the rest, I will submit the substance of our contribution in writing.

Im Übrigen werde ich unseren inhaltlichen Beitrag schriftlich vorlegen.

Źródło: Europarl

Mr Colom i Naval, I would like to make this quite clear: content was not the issue.

Herr Colom i Naval, das Problem war nicht inhaltlicher Natur, das möchte ich betonen.

Źródło: Europarl

Mr von Boetticher, we will not be debating the content of the amendments during the voting.

Herr Kollege von Boetticher, wir führen bei den Abstimmungen keine inhaltlichen Debatten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups