zusammentreten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zusammentreten" Tłumaczenie Angielski

„zusammentreten“: transitives Verb

zusammentreten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crush under foot

crush (etwas | somethingsth) under foot
zusammentreten

zusammentreten

„zusammentreten“: intransitives Verb

zusammentreten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meet, assemble, convene

meet
zusammentreten von Kommission, Parlament, Verein, Vorstand etc

assemble
zusammentreten von Kommission, Parlament, Verein, Vorstand etc

convene
zusammentreten von Kommission, Parlament, Verein, Vorstand etc

zusammentreten von Kommission, Parlament, Verein, Vorstand etc

Przykładowe zdania dla "zusammentreten"

zu einer ordentlichen Sitzung zusammentreten

to meet in ordinary (oder | orod regular) session

zu einer ordentlichen Sitzung zusammentreten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zusammentreten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I have never known the European Parliament to meet on such a day before.

Noch nie habe ich erlebt, daß das Europäische Parlament an einem solchen Tag zusammentritt.

Źródło: Europarl

The Committee on the Rules of Procedure met as soon as it could.

Der Ausschuß für Geschäftsordnung ist so bald wie möglich zusammengetreten.

Źródło: Europarl

We have already had a meeting with the services of the Ombudsman.

Wir sind bereits mit den Dienststellen des Bürgerbeauftragten zusammengetreten.

Źródło: Europarl

I have also heard that the Social Affairs Council will be meeting on 15 April.

Andererseits habe ich erfahren, daß der Rat für soziale Angelegenheiten am 15. April zusammentritt.

Źródło: Europarl

The Joint Parliamentary Assembly met twice in 2009.

Die Paritätische Parlamentarische Versammlung ist 2009 zwei Mal zusammengetreten.

Źródło: Europarl

At present, a Parliamentary Conference meets alongside the WTO.

Heute gibt es eine Versammlung von Parlamentariern, die parallel zur WTO zusammentritt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zusammentreten"