Mandat- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Mandat" Tłumaczenie Angielski

„Mandat“: Neutrum

Mandat

[manˈdaːt]Neutrum | neuter n <Mandat(e)s; Mandate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

power of attorney, brief, mandate, decree seat territory under mandate, mandated territory

power of attorney
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
brief
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozessmandat

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozessmandat
mandate
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Auftrag

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Auftrag
decree
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Erlass

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Erlass

seat
Mandat Politik | politicsPOL eines Abgeordneten

Mandat Politik | politicsPOL eines Abgeordneten

Przykłady

ohne Mandat

unseated

ohne Mandat
sein Mandat niederlegen

to resign one’s seat

sein Mandat niederlegen
er verlor sein Mandat

he lost his seat

er verlor sein Mandat

mandated territory (oder | orod area)
Mandat Politik | politicsPOL Mandatsgebiet

(territory under) mandate
Mandat Politik | politicsPOL Mandatsgebiet

Mandat Politik | politicsPOL Mandatsgebiet

Przykładowe zdania dla "Mandat"

jemandem das Mandat entziehen

to unseatjemand | somebody sb

jemandem das Mandat entziehen

Imperatives Mandat

imperative mandate

Imperatives Mandat

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Mandat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate ’.

Die zweite Herausforderung besteht darin, das Mandat des Globalen Fonds zu erweitern.

Źródło: News-Commentary

But what about the mandate?

Ist ein solches Mandat erforderlich?

Źródło: Europarl

I was elected on a mandate to combat politicians' inability to leave things alone.

Ich bin mit einem Mandat gewählt worden, gegen derartige politische Einmischung zu kämpfen.

Źródło: Europarl

Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate ’.

Drittens schlägt das FMLC vor, das Mandat des Finanzstabilitätsrats auszuweiten.

Źródło: News-Commentary

Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.

Der Kongress hat der Fed keine Mandat für dieses Ziel gegeben.

Źródło: News-Commentary

I am well aware of how difficult the Cologne mandate was.

Ich weiß, das Mandat von Köln war schwierig.

Źródło: Europarl

Announcement of the removal of Mr Le Pen from office

Mitteilung über die Bekanntgabe der Aberkennung des Mandats von Herrn Le Pen

Źródło: Europarl

But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.

Aber wenn das Projekt vorangehen soll, braucht es dringend ein politisches Mandat.

Źródło: News-Commentary

The stronger the mandate for such action, the better.

Je stärker das Mandat zu einer solchen Aktion ist, um so besser.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Mandat"