Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "imperative"

"imperative" Tłumaczenie Niemiecki

imperative
[imˈperətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
befehlend, gebieterisch, gebietend, Befehls… unumgänglich, zwingend, dringend, bindend Imperativ…, Befehls… unbedingt erforderlich
Przykłady
  • Imperativ…, Befehls…
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • imperative syn vgl. → zobaczyć „masterful“
    imperative syn vgl. → zobaczyć „masterful“
Przykłady
imperative
[imˈperətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Befehl, Geheiß, sittliche Pflicht, Gebot Imperativ, Befehlsform
  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    imperative
    Geheißneuter | Neutrum n
    imperative
    (sittliche) Pflicht, Gebotneuter | Neutrum n
    imperative
    imperative
  • Imperativmasculine | Maskulinum m
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Befehlsformfeminine | Femininum f
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau.
The fourth policy imperative is rebuilding.
Źródło: News-Commentary
Doch die prinzipiellen Notwendigkeiten sind dieselben.
But the imperative is the same.
Źródło: News-Commentary
Wir sind der Meinung, dass in dem Bereich strukturelle Anpassungshilfen gegeben werden müssen.
We believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.
Źródło: Europarl
Auch im Verwaltungshaushalt muss dies unbedingt gelten.
It is imperative that we take the same line for the administrative budget.
Źródło: Europarl
Für beides zusammen kann es keine einzelne und einfache Lösung geben.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.
Źródło: News-Commentary
Wens Kritik hat den Zielen für Chinas Neuausrichtung den Weg gebahnt.
Wen ’ s critique paved the way for China to face its rebalancing imperatives head on.
Źródło: News-Commentary
Diese Zusammenarbeit ist dringend geboten für die Erhaltung der Populationen in den Meeren.
This cooperation is imperative for the preservation of sea populations.
Źródło: Europarl
Das ist eine wirtschaftliche wie auch politische Notwendigkeit.
It is now an economic and political imperative.
Źródło: Europarl
Der Zwang zur Zusammenarbeit ist ein unvermeidliches Resultat der Globalisierung.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: