• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• large print

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "large print"

"large print" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o largo, Lauge czy Prinz?

„large-print“: adjective

large-print

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Großdruck

---

• in Großdruck Buch

  large-print
  large-print

„print“: transitive verb

print

[print]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drucken lassen, in Druck geben verlegen, auflegen, herausgeben abdrucken, einen Abdruck machen von bedrucken stempeln, ein Zeichen aufdrucken einprägen aufdrücken, hinterlassen, ab-, aufdrucken, drücken pressen auf-, einprägen, als bleibenden Eindruck hinterlassen ab-, durchpausen, übertragen in Druckschrift Druckbuchstaben schreiben einen Stempel drücken auf Inne przykłady...

---

• drucken (lassen), in Druck geben

  print
  print

Przykłady

• to print in italics

  kursiv drucken
  to print in italics
• to havesomething | etwas sth printed

  something | etwasetwas drucken lassen
  to havesomething | etwas sth printed

• verlegen, auflegen, herausgeben

  print publish: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print publish: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ab)drucken, einen Abdruck machen von

  print make printed copy
  print make printed copy

Przykłady

• printed paper(s)

  Drucksache(n)
  printed paper(s)

• bedrucken

  print with pattern, lettering
  print with pattern, lettering

Przykłady

• printed (wall)paper

  bedruckte Tapete(n)
  printed (wall)paper
• printed goods

  bedruckte Stoffe
  printed goods

• in Druckschriftor | oder od Druckbuchstaben schreiben

  print
  print

Przykłady

• to print one’s name

  seinen Namen in Druckschrift schreiben
  to print one’s name

• stempeln

  print stamp on, imprint on

  ein Zeichen aufdruckenor | oder od einprägen, einen Stempelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc drücken auf (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)

  print stamp on, imprint on
  print stamp on, imprint on

Przykłady

• to print a pat of butter

  ein Stück Butter (mit dem Model) formen
  to print a pat of butter

• (auf)drücken (ondative (case) | Dativ dat)

  print stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• hinterlassen (on aufdative (case) | Dativ dat)

  print impression, trace
  print impression, trace
• ab-, aufdrucken, drückenor | oder od pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  print patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auf-, einprägen (ondative (case) | Dativ dat)

  print imprint

  als (bleibenden) Eindruck hinterlassen

  print imprint
  print imprint

Przykłady

• to printsomething | etwas sth on sb’s mind

  jemandemsomething | etwas etwas einprägen
  to printsomething | etwas sth on sb’s mind

• (ab-, durch)pausen, übertragen

  print ceramics: patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print ceramics: patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• also | aucha. print off, print out photography | FotografieFOTO

  abziehen, kopieren
  also | aucha. print off, print out photography | FotografieFOTO

„print“: intransitive verb

print

[print]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drucken, Bücher verlegen auflegen veröffentlichen gedruckt werden, sich im Druck befinden in Druckschrift schreiben bedruckt werden drucken, Abzüge machen Abdrucke machen, Drucker sein

---

• drucken

  print
  print
• Bücheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc verlegenor | oder od auflegenor | oder od veröffentlichen

  print publish books
  print publish books
• Abdrucke machen

  print make copies
  print make copies
• Drucker sein

  print be printer
  print be printer

• gedruckt werden, sich im Druck befinden

  print be printed
  print be printed

Przykłady

• the book is printing

  das Buch befindet sich im Druck
  the book is printing

• in Druckschrift schreiben

  print write in printed letters
  print write in printed letters

• bedruckt werden

  print of wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be printed
  print of wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be printed

• drucken, Abzüge machen

  print of plate
  print of plate

Przykłady

• to print badly

  schlechte Abzüge liefern
  to print badly

„print“: noun

print

[print]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbDruck, Drucken Auflage Druckstelle, Spur, Eindruck, Mal, Abdruck Abzug, Kopie, Positiv Druck, Druckschrift Gedrucktes, Drucksache, Zeitung Aufdruck AbDruck Druck, Stahl-, KupferStich, Holzschnitt, Lithografie... Zeitungspapier Inne tłumaczenia...

---

• (Ab)Druckmasculine | Maskulinum m

  print

  Druckenneuter | Neutrum n

  print
  print

Przykłady

• in print in printed form

  im Druck, erschienen
  in print in printed form
• in print available: book

  vorrätig, erhältlich, auf Lager
  in print available: book
• out of print

  vergriffen
  out of print
• to put into print

  in Druck geben
  to put into print
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Auflagefeminine | Femininum f

  print edition
  print edition

• Druckstellefeminine | Femininum f

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Spurfeminine | Femininum f

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Finger-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Abdruckmasculine | Maskulinum m

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eindruckmasculine | Maskulinum m

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Malneuter | Neutrum n (also | aucha. eines Wildes) (von Nägeln, Zähnenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• they left prints in the snow

  sie hinterließen Abdrücke im Schnee
  they left prints in the snow
• it looked like the print of a wheel

  es sah aus wie der Abdruck eines Rads
  it looked like the print of a wheel
• prints of a fox

  Fuchsfährte
  prints of a fox

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  print photography | FotografieFOTO

  Kopiefeminine | Femininum f

  print photography | FotografieFOTO

  Positivneuter | Neutrum n

  print photography | FotografieFOTO
  print photography | FotografieFOTO

• Druckmasculine | Maskulinum m

  print style of writing
  print style of writing
• Druckschriftfeminine | Femininum f, -buchstabenplural | Plural pl

  print printed letters
  print printed letters

Przykłady

• in cold print figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schwarz auf weiß
  in cold print figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the small print

  das Kleingedruckte
  the small print

• (etwas) Gedrucktes, Drucksachefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f

  print printed object esp newspaper

  especially | besondersbesonders Zeitungfeminine | Femininum f

  print printed object esp newspaper
  print printed object esp newspaper

Przykłady

• daily prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Tageszeitungen
  daily prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• the prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  die Presse
  the prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• he rushed into print

  er hat übereiltor | oder od unüberlegt veröffentlicht
  he rushed into print
• to appear in print

  im Druckor | oder od gedruckt erscheinen
  to appear in print
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufdruckmasculine | Maskulinum m

  print imprint
  print imprint

• (Ab)Druckmasculine | Maskulinum m

  print picture, wood carving
  print picture, wood carving

Przykłady

• colo(u)red print

  Farbdruck
  colo(u)red print

• Druckmasculine | Maskulinum m

  print
  print
• (Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m

  print engraving

  Radierungfeminine | Femininum f

  print engraving
  print engraving
• Holzschnittmasculine | Maskulinum m

  print wood carving
  print wood carving
• Lithografiefeminine | Femininum f

  print lithograph
  print lithograph

• Zeitungspapierneuter | Neutrum n

  print newspaper paperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  print newspaper paperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (etwas) Geformtes, Stückneuter | Neutrum n (geformte) Butter

  print shaped piece
  print shaped piece

• Druckmusterneuter | Neutrum n

  print printed pattern
  print printed pattern

• bedruckter Kattunor | oder od Baumwollstoff, Druckstoffmasculine | Maskulinum m

  print printed material
  print printed material

Przykłady

• print dress

  Kleid aus bedruckter Baumwolle, Kattunkleid
  print dress

• Lichtpausefeminine | Femininum f

  print photostat
  print photostat

• Stempelmasculine | Maskulinum m

  print stamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  print stamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Druckstockmasculine | Maskulinum m, (-)Stempelmasculine | Maskulinum m

  print BUCHDRUCK printing block

  Modellneuter | Neutrum n

  print BUCHDRUCK printing block

  Stanzefeminine | Femininum f

  print BUCHDRUCK printing block
  print BUCHDRUCK printing block

• Formfeminine | Femininum f

  print shape

  Modelmasculine | Maskulinum m

  print shape
  print shape

Przykłady

• butter print

  Buttermodel
  butter print

• Abgussmasculine | Maskulinum m

  print BUCHDRUCK pouring
  print BUCHDRUCK pouring
• Abklatschmasculine | Maskulinum m

  print BUCHDRUCK poor copy
  print BUCHDRUCK poor copy

• Gesenkneuter | Neutrum n

  print engineering | TechnikTECH die for shaping metal
  print engineering | TechnikTECH die for shaping metal

• Kernlagerneuter | Neutrum n, -augeneuter | Neutrum n

  print iron-founding: core, eye
  print iron-founding: core, eye

• (peinliche) Genauigkeit

  print exactness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  print exactness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• in print word for word

  buchstabengetreu
  in print word for word
• in print with great precision

  mit größter Genauigkeit
  in print with great precision

„large“: Adjektiv

large

[larʒ]Adjektiv | adjective adj <-larger; -largest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generous lenient

---

• generous

  large großzügig
  large großzügig

• lenient

  large nachsichtig
  large nachsichtig

„Printe“: Femininum

Printe

[ˈprɪntə]Femininum | feminine f <Printe; Printen; meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• type of gingerbread

  Printe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Printe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Printer“: Maskulinum

Printer

[ˈprɪntər]Maskulinum | masculine m <Printers; Printer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

printer

---

• printer

  Printer BUCHDRUCK Computer | computersCOMPUT
  Printer BUCHDRUCK Computer | computersCOMPUT

„printing machine“: noun

printing machine

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnellpresse, BuchDruckmaschine

---

• Schnellpressefeminine | Femininum f

  printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  (Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f

  printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• block printing machine

  Modelldruckmaschine
  block printing machine
• copperplate printing machine

  Kupfer(tief)druckmaschine, -presse
  copperplate printing machine
• cylinder printing machine

  Walzendruckmaschine, Rotationspresse
  cylinder printing machine

„large“: adjective

large

[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Inne tłumaczenia...

---

• groß

  large
  large

Przykłady

• a large income

  ein großesor | oder od hohes Einkommen
  a large income
• large of limb

  großgliedrig, mit großen Gliedern
  large of limb

• reichlich

  large meal
  large meal

Przykłady

• a large meal

  ein üppiges Mahl
  a large meal

• voll, tönend

  large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umfassend, weitgehend, ausgedehnt

  large extensive
  large extensive

Przykłady

• large powers

  umfassende Vollmachten
  large powers

• kühn, schwungvoll

  large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Groß…

  large on a large scale
  large on a large scale

Przykłady

• large farmer

  Großbauer
  large farmer
• large producer

  Großerzeuger
  large producer

• großspurig, pomphaft, protzig

  large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei

  large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a large attitude

  eine vorurteilsfreie Stellungnahme
  a large attitude
• large charity

  hochherzige Mildtätigkeit
  large charity
• large tolerance

  großmütige Duldung
  large tolerance
• large views

  weitherzige Ansichten
  large views
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• raum

  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind
  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

• reichlich

  large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zügellos, locker, unzüchtig

  large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wortreich, weitschweifig

  large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• breit

  large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• large syn → zobaczyć „big“
  large syn → zobaczyć „big“
• large → zobaczyć „great“
  large → zobaczyć „great“

„large“: noun

large

[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freiheit, Ungebundenheit Riese

---

• Freiheitfeminine | Femininum f

  large freedom

  Ungebundenheitfeminine | Femininum f

  large freedom
  large freedom

Przykłady

• at large

  in Freiheit, auf freiem Fuße
  at large
• at large

  weitschweifig, sehr ausführlich
  at large
• at large

  im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit
  at large
• at large

  ziellos, planlos, aufs Geratewohl
  at large
• at large American English | amerikanisches EnglischUS

  einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)
  at large American English | amerikanisches EnglischUS
• he is still at large

  er ist noch auf freiem Fuße
  he is still at large
• gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hofdienst leistender Herr ohne bestimmtes Hofamt
  gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gentleman at large

  Herr ohne Beruf, Privatier
  gentleman at large
• the nation at large

  die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation
  the nation at large
• to talk at large

  selten in den Tag hineinreden
  to talk at large
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• in (the) large

  im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen
  in (the) large

• Riesemasculine | Maskulinum m

  large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• 50 large

  50 Riesen
  50 large

„large“: adverb

large

[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich

---

• mit raumem Winde

  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• großspurig, -sprecherisch, pompös

  large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• by and large

  im Großenand | und u. Ganzen
  by and large

• freigebig, großzügig, reichlich

  large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„intaglio“: noun

intaglio

[inˈtɑːljou; -ˈtæl-]noun | Substantiv s <intagliosor | oder od intagli [-ljiː]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Intaglio, Gemme mit vertieftem Bild eingraviertes Bild, eingeschnittene Verzierung Intaglioverfahren tief geschnittener Druckstempel Inne przykłady...

---

• Intaglioneuter | Neutrum n

  intaglio decorated gem

  Gemmefeminine | Femininum f mit vertieftem Bild

  intaglio decorated gem
  intaglio decorated gem

• eingraviertes Bild, eingeschnittene Verzierung

  intaglio engraved decoration
  intaglio engraved decoration

• Intaglioverfahrenneuter | Neutrum n, -arbeitfeminine | Femininum f, -kunstfeminine | Femininum f

  intaglio art of intaglio
  intaglio art of intaglio

• tief geschnittener Druckstempel

  intaglio deeply engraved stamp
  intaglio deeply engraved stamp

Przykłady

• also | aucha. intaglio printing BUCHDRUCK

  Intagliodruck-, Tiefdruckverfahrenneuter | Neutrum n
  also | aucha. intaglio printing BUCHDRUCK

„intaglio“: transitive verb

intaglio

[inˈtɑːljou; -ˈtæl-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschneiden, eingravieren

---

• einschneiden, eingravieren

  intaglio
  intaglio

„printed“: adjective

printed

[ˈprintid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gedruckt bedruckt, gemustert kopiert

---

• gedruckt

  printed
  printed

Przykłady

• printed form

  Vordruck, Formular
  printed form

• bedruckt, gemustert

  printed patterned: material
  printed patterned: material

• kopiert

  printed photography | FotografieFOTO
  printed photography | FotografieFOTO

„landscape“: noun

landscape

[ˈlænskeip; ˈlænd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Landschaft Landschaft, Landschaftsbild Querformat Landschaftsmalerei

---

• Landschaftfeminine | Femininum f

  landscape
  landscape

• Landschaftfeminine | Femininum f

  landscape picture

  Landschaftsbildneuter | Neutrum n

  landscape picture
  landscape picture

• Querformatneuter | Neutrum n

  landscape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  landscape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Landschaftsmalereifeminine | Femininum f

  landscape painting of landscapes
  landscape painting of landscapes

„landscape“: transitive verb

landscape

[ˈlænskeip; ˈlænd-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Querformat drucken landschaftlich verschönern eine Landschaft zeichnen

---

• im Querformat drucken

  landscape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  landscape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• landschaftlich verschönern

  landscape parket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  landscape parket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (eine Landschaft) zeichnenor | oder od malen

  landscape draw or paint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  landscape draw or paint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„landscape“: intransitive verb

landscape

[ˈlænskeip; ˈlænd-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Landschaftsgärtnerei betreiben

---

• Landschaftsgärtnerei betreiben

  landscape
  landscape

„landscape“: adverb

landscape

[ˈlænskeip; ˈlænd-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Querformat

---

• im Querformat

  landscape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  landscape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• to print landscape

  im Querformat drucken
  to print landscape