kopieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kopieren" Tłumaczenie Angielski

„kopieren“: transitives Verb

kopieren

[koˈpiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

copy, duplicate reproduce, replicate copy, print copy copy, duplicate copy, imitate

copy
kopieren Brief, Dokument etc

duplicate
kopieren Brief, Dokument etc

kopieren Brief, Dokument etc

Przykłady

ein Zeugnis kopieren lassen

to have a certificate (oder | orod testimonial) copied, to have a copy made of a certificate (oder | orod testimonial)

ein Zeugnis kopieren lassen

reproduce
kopieren nachbilden, reproduzieren

replicate
kopieren nachbilden, reproduzieren

kopieren nachbilden, reproduzieren

copy
kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM reproduzieren

kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM reproduzieren
print
kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM abziehen

kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM abziehen

copy
kopieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

kopieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

kopieren als

copy as

kopieren als

copy
kopieren Technik | engineeringTECH

duplicate
kopieren Technik | engineeringTECH

kopieren Technik | engineeringTECH

copy
kopieren nachahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

imitate
kopieren nachahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kopieren nachahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

man sollte lieber seinen eigenen Stil finden, statt andere zu kopieren

one ought to find one’s own style instead of copying others

man sollte lieber seinen eigenen Stil finden, statt andere zu kopieren
oft | oftenoft kopiert, nie erreicht

often copied but never equal(l)ed

oft | oftenoft kopiert, nie erreicht

„Ko'pieren“: Neutrum

kopieren

Neutrum | neuter n <Kopierens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

duplication reproduction, replication duplication imitation

duplication
kopieren von Dokument

kopieren von Dokument

reproduction
kopieren Reproduktion

replication
kopieren Reproduktion

kopieren Reproduktion

duplication
kopieren Technik | engineeringTECH

kopieren Technik | engineeringTECH

imitation
kopieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kopieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kopieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And, not only can they read them, but they copy them.

Und sie können sie nicht nur lesen, sondern sie können sie kopieren.

Źródło: TED

Good artists copy, great artists steal.

Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.

Źródło: Tatoeba

It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.

Es hat den posterioren Teil, den hinteren Teil, der sensorisch ist, kopiert und nach vorne getan.

Źródło: TED

And you copy it by going from strand-separating.

Und man kopiert es, indem man die Stränge trennt.

Źródło: TED

It is illegal to copy from books without the author's permission.

Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.

Źródło: Tatoeba

I copied a passage from the book into my notebook.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

Źródło: Tatoeba

So replicating food, taking it into that next level is where we're going.

Nahrung zu kopieren, es auf diese nächste Ebene zu bringen, das ist unser Streben.

Źródło: TED

Cloning technology leaves nothing to chance, and makes bad copies.

Die Klontechnik überläßt nichts dem Zufall und kopiert nur.

Źródło: Europarl

It was almost a carbon copy speech.

Das war fast eine kopierte Rede.

Źródło: Europarl

At the moment, France and Germany are copying the system of regularisation

Zurzeit kopieren Frankreich und Deutschland das von Spanien verfolgte System der Regulierung,

Źródło: Europarl

We already have an excellent European education system, and we do not need to reproduce it.

Wir verfügen in Europa bereits über ein vorzügliches Bildungssystem, das wir nicht kopieren müssen.

Źródło: Europarl

It is not something that has been copied from some other model.

Wir haben dabei kein anderes Modell kopiert.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kopieren"