tolerance- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"tolerance" Tłumaczenie Niemiecki

„tolerance“: noun

tolerance

[ˈt(ɒ)lərəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Toleranz, Duldsamkeit, Duldung Nachsicht Toleranz, Widerstandsfähigkeit Toleranz, zulässige Abweichung, Abmaß, Spielraum Nachlass, Remedium Ertragen, Aushalten Fehlergrenze, Maßtoleranz

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance

Duldsamkeitfeminine | Femininum f
tolerance

Duldungfeminine | Femininum f
tolerance

tolerance

Nachsichtfeminine | Femininum f (of mit)
tolerance forbearance

tolerance forbearance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

sugar tolerance

Zuckertoleranz

sugar tolerance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung, Abmaßneuter | Neutrum n
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Spielraummasculine | Maskulinum m
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Fehlergrenzefeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Maßtoleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Nachlassmasculine | Maskulinum m
tolerance in minting coins

Remediumneuter | Neutrum n (erlaubte Abweichung vom Feingehalt)
tolerance in minting coins

tolerance in minting coins

Ertragenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aushaltenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykładowe zdania dla "tolerance"

large tolerance

großmütige Duldung

large tolerance

allowable tolerance

zulässige Abweichung

allowable tolerance

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "tolerance"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber diese Toleranz beschränkt sich auf die Ausgebildeten und Reichen.

But this tolerance is confined to the skilled and the wealthy.

Źródło: News-Commentary

Im Falle von Zahlungsrückständen bei Budgetbeiträgen darf es keine Politik der Nachsicht geben.

A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.

Źródło: News-Commentary

Ohne Freiheit, ohne Toleranz und Achtung der Menschenrechte gibt es nichts.

Without liberty, without tolerance, without respect for human rights, there is nothing.

Źródło: Europarl

Es geht um Toleranz, Modernisierung und um die Verbesserung der verschiedenen Werkzeuge der Politik.

It is about tolerance, modernisation and improvement of the various tools of policy.

Źródło: Europarl

Erst dann wird es mit der Toleranz Afrikas gegenüber Tyrannen ein Ende haben.

Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended.

Źródło: News-Commentary

Das große Geschenk des Säkularismus wiederum ist die Toleranz.

The great gift of secularism, in turn, has been tolerance.

Źródło: News-Commentary

Zuerst betrifft dies die religiöse Toleranz.

First of all, in the subject of religious tolerance.

Źródło: Europarl

Ich bezweifle allerdings, dass es uns gelingt, eine Null-Toleranzschwelle einzuführen.

I doubt, however, whether we shall succeed in introducing a zero-tolerance threshold.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tolerance"