• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• double dish

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "double dish"

"double dish" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Doublé, Dash, Diss. czy dich?

„dish“: noun

dish

[diʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schüssel, Teller, Platte Schale Schüsselvoll, Tellervoll Gericht, Speise Satellitenschüssel, Parabolantenne tolle attraktive Frau, toller dufter Typ schüsselartige Vertiefung Aushöhlung Konkavität Messtrog

---

• Schüsselfeminine | Femininum f

  dish serving dish

  Plattefeminine | Femininum f

  dish serving dish
  dish serving dish
• Tellermasculine | Maskulinum m

  dish plate
  dish plate

Przykłady

• dishes

  Geschirrneuter | Neutrum n
  dishes
• to washor | oder od do the dishes

  das Geschirr abwaschenor | oder od spülen, den Abwasch machen
  to washor | oder od do the dishes

• Schalefeminine | Femininum f

  dish bowl
  dish bowl

• Schüssel(voll)feminine | Femininum f

  dish bowlful
  dish bowlful
• Teller(voll)masculine | Maskulinum m

  dish plateful
  dish plateful

• Gerichtneuter | Neutrum n

  dish particular preparation of food

  Speisefeminine | Femininum f

  dish particular preparation of food
  dish particular preparation of food

Przykłady

• dish of the day

  Tagesgericht
  dish of the day
• a cold dish

  ein kaltes Gericht
  a cold dish
• standing dish dish appearing daily

  täglich wiederkehrendes Gericht
  standing dish dish appearing daily
• standing dish something | etwassth which constantly repeats figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ewige Leier
  standing dish something | etwassth which constantly repeats figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• standing dish

  (etwas) ständig Wiederkehrendes
  standing dish
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Satellitenschüsselfeminine | Femininum f

  dish satellite dish

  Parabolantennefeminine | Femininum f

  dish satellite dish
  dish satellite dish

• tolleor | oder od attraktive Frau, tolleror | oder od dufter Typ

  dish attractive person
  dish attractive person

• schüsselartige Vertiefungor | oder od Aushöhlung

  dish bowl-like hollow or cavity
  dish bowl-like hollow or cavity

• Konkavitätfeminine | Femininum f

  dish concavity
  dish concavity

Przykłady

• the dish of the wheel engineering | TechnikTECH

  der Radsturz
  the dish of the wheel engineering | TechnikTECH

• Messtrogmasculine | Maskulinum m

  dish mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
  dish mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

„dish“: transitive verb

dish

[diʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konkav machen, schüsselartig vertiefen napf-, tiefziehen, kümpeln, wölben, buckeln, stürzen hereinlegen, anschmieren erledigen, kaltstellen

---

Przykłady

• often | oftoft dish up place in serving dish

  in die Schüsselnor | oder od Teller füllen, anrichten
  often | oftoft dish up place in serving dish
• often | oftoft dish up serve up

  auftragen, auftischen, servieren
  often | oftoft dish up serve up

Przykłady

• often | oftoft dish up get ready for use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (für den Gebrauch) herrichten
  often | oftoft dish up get ready for use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• often | oftoft dish up offer in palatable way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mundgerecht darbieten
  often | oftoft dish up offer in palatable way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• dish out food

  austeilen
  dish out food

• konkav machen, schüsselartig vertiefen

  dish make concave
  dish make concave

• napf-, tiefziehen, kümpeln, wölben, buckeln

  dish engineering | TechnikTECH make into bowl shape
  dish engineering | TechnikTECH make into bowl shape
• stürzen

  dish engineering | TechnikTECH wheel
  dish engineering | TechnikTECH wheel

• hereinlegen, anschmieren

  dish trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dish trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• erledigen, kaltstellen

  dish do away with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dish do away with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dish“: intransitive verb

dish

[diʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich konkav austiefen, konkav ausgehöhlt werden mit den Vorderbeinen schlenkern

---

• sich konkav austiefen, konkav (ausgehöhlt) werden

  dish be concave
  dish be concave

• mit den Vorderbeinen schlenkern

  dish whilst trotting
  dish whilst trotting

„washer“: noun

washer

[ˈw(ɒ)ʃə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːʃ-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wäscherin Waschapparat, Waschmaschine Unterlegscheibe, Dichtungsscheibe, Achsenstoß, AbDichtung Friktionsscheibe

---

• Wäscher(in)

  washer person
  washer person

• Waschapparatmasculine | Maskulinum m

  washer machine
  washer machine
• Waschmaschinefeminine | Femininum f

  washer for laundry
  washer for laundry

Przykłady

• also | aucha. dish washer

  Geschirrspülmaschinefeminine | Femininum f
  also | aucha. dish washer
• also | aucha. dish washer engineering | TechnikTECH

  Erz-, Kohlenwäschermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. dish washer engineering | TechnikTECH
• also | aucha. dish washer chemistry | ChemieCHEM

  Gaswaschapparatmasculine | Maskulinum m

  Laveurmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. dish washer chemistry | ChemieCHEM
• also | aucha. dish washer photography | FotografieFOTO

  Wässerungskastenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. dish washer photography | FotografieFOTO
• also | aucha. dish washer in papermaking

  Halb(zeug)holländermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. dish washer in papermaking
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Unterlegscheibefeminine | Femininum f, -ringmasculine | Maskulinum m

  washer engineering | TechnikTECH

  Dichtungsscheibefeminine | Femininum f

  washer engineering | TechnikTECH

  (Ab)Dichtungfeminine | Femininum f

  washer engineering | TechnikTECH
  washer engineering | TechnikTECH
• Achsenstoßmasculine | Maskulinum m, -blechneuter | Neutrum n

  washer engineering | TechnikTECH

  Friktionsscheibefeminine | Femininum f

  washer engineering | TechnikTECH
  washer engineering | TechnikTECH

• washer für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „raccoon“
  washer für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „raccoon“

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stunt double, stunt man [woman] double

---

• (stunt) double, stunt man [woman]

  Double Film, Kino | filmFILM
  Double Film, Kino | filmFILM

• double

  Double Musik | musical termMUS
  Double Musik | musical termMUS

„ready-to-eat“: adjective

ready-to-eat

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

essfertig

---

• essfertig

  ready-to-eat
  ready-to-eat

Przykłady

• ready-to-eat dish

  Fertigericht
  ready-to-eat dish

„tableful“: noun

tableful

[ˈteiblful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tischvoll Tisch, Tischrunde, Tischgesellschaft

---

• Tisch(voll)masculine | Maskulinum m

  tableful
  tableful

Przykłady

• three tablefuls (of dishes)

  drei Tische voll (von Schüsseln)
  three tablefuls (of dishes)

• Tischmasculine | Maskulinum m

  tableful people

  Tischrundefeminine | Femininum f

  tableful people

  Tischgesellschaft

  tableful people
  tableful people

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

---

• (zusammen)falten, zusammenlegen

  double up fold over, place in pairs
  double up fold over, place in pairs

• zusammenkrümmen

  double up person: in pain
  double up person: in pain

Przykłady

• to be doubled up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to be doubled up with pain

• erledigen, zusammenhauen

  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

---

• sich falten

  double up fold
  double up fold

• sich biegen

  double up bend
  double up bend

• sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)

  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to double up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to double up with pain
• to double up with laughter

  sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen
  to double up with laughter

Przykłady

• to double up onsomething | etwas sth share

  sichsomething | etwas etwas teilen
  to double up onsomething | etwas sth share

• seinen Einsatz verdoppeln

  double up double stake or investment
  double up double stake or investment

• zusammenbrechen, -klappen

  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Whig“: noun

Whig

[(h)wig]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Whig, Liberaler Whig, Nationalrepublikan er

---

• Whigmasculine | Maskulinum m

  Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• Liberaler

  Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST mehr konservativ gesinnter British English | britisches EnglischBr
  Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST mehr konservativ gesinnter British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• dishing the Whigs

  Ausschaltung der Whigs (durch Übernahme ihrer Grundsätze in der Reform Bill 1867)
  dishing the Whigs

• Whigmasculine | Maskulinum m

  Whig American English | amerikanisches EnglischUS
  Whig American English | amerikanisches EnglischUS
• National(republikan) er Unterstützer der amer. Revolution im Ggs zu „Tory“or | oder od „Royalist“

  Whig American English | amerikanisches EnglischUS
  Whig American English | amerikanisches EnglischUS
• Anhänger einer Oppositionspartei gegen die Demokraten (1834 - 52)

  Whig American English | amerikanisches EnglischUS
  Whig American English | amerikanisches EnglischUS

„Whig“: adjective

Whig

[(h)wig]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Whig…, die Whigs betreffend, zu den Whigs gehörig

---

• Whig…, die Whigs betreffend, zu den Whigs gehörig

  Whig
  Whig

„dishing“: adjective

dishing

[ˈdiʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konkav gewölbt

---

• selten konkav gewölbt

  dishing
  dishing

„dishing“: noun

dishing

[ˈdiʃiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konkave Wölbung Kümpelarbeit

---

• konkave Wölbung

  dishing concave curve
  dishing concave curve

• Kümpelarbeitfeminine | Femininum f

  dishing engineering | TechnikTECH
  dishing engineering | TechnikTECH

„traditional“: adjective

traditional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traditionell, Traditions…, mündlich überliefert, üblich herkömmlich, von alters her gewohnt

---

• traditionell, Traditions…

  traditional
  traditional
• mündlich überliefert

  traditional
  traditional
• herkömmlich, von alters her gewohnt, üblich

  traditional
  traditional

Przykłady

• traditional dishes

  regionale Gerichte
  traditional dishes
• it is traditional for them to …

  es ist bei ihnen Brauchor | oder od so üblich, dass sie …
  it is traditional for them to …

„double“: adjective

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt

---

• doppelt, Doppel…, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Przykłady

• double the value

  der zweifacheor | oder od doppelte Wert
  double the value
• double as long

  noch einmal so lang
  double as long
• her pocket money is now double his

  ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins
  her pocket money is now double his
• to give a double knock

  zweimal klopfen
  to give a double knock
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß

  double strengthened
  double strengthened

Przykłady

• double beer

  selten Starkbier
  double beer

• Doppel…, für zwei bestimmt

  double meant for two
  double meant for two

Przykłady

• double bed

  Doppelbett
  double bed

• paarweise auftretend, gepaart, Doppel…

  double appearing in pairs
  double appearing in pairs

Przykłady

• double doors

  Flügeltür
  double doors
• in double figures

  im zweistelligen Bereich
  in double figures

• gefüllt, doppelt

  double botany | BotanikBOT
  double botany | BotanikBOT

• eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…

  double musical term | MusikMUS one octave deeper
  double musical term | MusikMUS one octave deeper
• doppelt, zweifach

  double musical term | MusikMUS duple
  double musical term | MusikMUS duple

• zwiespältig, zweideutig

  double ambiguous
  double ambiguous

• unaufrichtig, heuchlerisch, falsch

  double hypocritical, false
  double hypocritical, false

• gekrümmt, gebeugt

  double bent
  double bent

„double“: adverb

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig

---

• doppelt, noch einmal

  double once more
  double once more

• doppelt, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Przykłady

• to play (at) double or quit(s)

  alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen
  to play (at) double or quit(s)
• to see double

  doppelt sehen
  to see double

• paarweise, zu zweit

  double in pairs
  double in pairs

Przykłady

• to sleep double

  zu zweit schlafen
  to sleep double

• unaufrichtig, falsch, zweideutig

  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: noun

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Inne tłumaczenia...

---

• (das) Doppelteor | oder od Zweifache

  double two-fold amount
  double two-fold amount

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  double counterpart

  Ebenbildneuter | Neutrum n

  double counterpart
  double counterpart

• Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Duplikatneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Doppelgänger(in)

  double
  double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double film | Film, KinoFILM
  double film | Film, KinoFILM

• Kopiefeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abschriftfeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Faltefeminine | Femininum f

  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m

  double sideways jump

  Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n

  double sideways jump

  Haken(schlag)masculine | Maskulinum m

  double sideways jump
  double sideways jump

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the double

  jemandem durch die Lappen gehen
  to givesomebody | jemand sb the double

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Trickmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Winkelzugmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)
  double rare | seltenselten (trick)

• doppelteor | oder od zweite Besetzung

  double double or second cast
  double double or second cast

• Doppelfestneuter | Neutrum n

  double Roman Catholic Church
  double Roman Catholic Church

• Doppelsternmasculine | Maskulinum m

  double astronomy | AstronomieASTRON
  double astronomy | AstronomieASTRON

• Doppellaufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball

  Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball
  double in baseball

• Doppelneuter | Neutrum n

  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Przykłady

• a doubles match <plural | Pluralpl>

  eine Doppelpartie
  a doubles match <plural | Pluralpl>

• Doppelsiegmasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT double victory
  double sports | SportSPORT double victory
• Doppelfehlermasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT in tennis: double fault
  double sports | SportSPORT in tennis: double fault

• Doppelnneuter | Neutrum n

  double in bridge etc:, doubling
  double in bridge etc:, doubling
• Karte, die Doppeln gestattet

  double in bridge etc:, cards which allow doubling
  double in bridge etc:, cards which allow doubling

• Doppelwettefeminine | Femininum f

  double double wager
  double double wager

• Dublettefeminine | Femininum f

  double angling: catching of two fish at once

  Doppeltreffermasculine | Maskulinum m

  double angling: catching of two fish at once
  double angling: catching of two fish at once

• Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n

  double rare | seltenselten (strong beer)
  double rare | seltenselten (strong beer)

• Laufschrittmasculine | Maskulinum m

  double military term | Militär, militärischMIL
  double military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• at the double

  im Laufschritt
  at the double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double musical term | MusikMUS
  double musical term | MusikMUS

„double“: transitive verb

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren

---

• verdoppeln, verzweifachen

  double increase two-fold
  double increase two-fold

Przykłady

• to double a number

  eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen
  to double a number

• um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie

  double be twice as strong as
  double be twice as strong as

Przykłady

• often | oftoft double up fold up, place together

  kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen
  often | oftoft double up fold up, place together

Przykłady

• often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ballen
  often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausweichen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

  entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)
  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

• umsegeln, umfahren, umschiffen

  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

• einquartieren (with bei)

  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• doppeln

  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

• verdoppeln

  double musical term | MusikMUS note in octave
  double musical term | MusikMUS note in octave

Przykłady

• to double a part stand in as double for

  als Double einspringen für
  to double a part stand in as double for
• to double a part role: play as a double

  als Double spielen
  to double a part role: play as a double
• to double a part take on another role

  eine Rolle mit übernehmen
  to double a part take on another role
• to double a part play two roles in one play

  2 Rollen in einem Stück spielen
  to double a part play two roles in one play
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• doublieren, doppeln, duplieren

  double in spinning
  double in spinning

„double“: intransitive verb

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Inne tłumaczenia...

---

• sich verdoppeln

  double increase two-fold
  double increase two-fold

• sich falten, sich biegen

  double fold, bend over
  double fold, bend over

• für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein

  double serve two purposes at once
  double serve two purposes at once

• plötzlich kehrtmachen

  double suddenly do about-turn

  especially | besondersbesonders einen Haken schlagen

  double suddenly do about-turn
  double suddenly do about-turn

• Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben

  double rare | seltenselten (play tricks)
  double rare | seltenselten (play tricks)

• als Double spielen

  double play double: in film, play
  double play double: in film, play

• 2 Rollen (in einem Stück) spielen

  double play two roles in one play or film
  double play two roles in one play or film
• 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen

  double play two instruments in one band
  double play two instruments in one band

• doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln

  double in bridge
  double in bridge

• den Einsatz verdoppeln

  double double stake or investment
  double double stake or investment

• einen Zwei-Mal-Lauf machen

  double in baseball
  double in baseball

• im Schnellschritt marschieren

  double military term | Militär, militärischMIL march at double
  double military term | Militär, militärischMIL march at double

• selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen

  double familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double familiar, informal | umgangssprachlichumg