Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unaufrichtig"

"unaufrichtig" Tłumaczenie Angielski

unaufrichtig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • insincere
    unaufrichtig nicht ehrlich, heuchlerisch
    unaufrichtig nicht ehrlich, heuchlerisch
Przykłady
  • uncandid
    unaufrichtig nicht offen, nicht freimütig
    disingenuous
    unaufrichtig nicht offen, nicht freimütig
    unaufrichtig nicht offen, nicht freimütig
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber solch einem unaufrichtigen Verhalten.
Źródło: Tatoeba
To represent it as anything else is disingenuous and misleading.
Ihn als etwas anderes zu bezeichnen, ist unaufrichtig und irreführend.
Źródło: Europarl
Otherwise, I would be dishonest towards you.
Andernfalls wäre ich Ihnen gegenüber unaufrichtig.
Źródło: Europarl
What is being said here is fraudulent.
Es ist unaufrichtig, was hier gesprochen wird.
Źródło: Europarl
The ex-minister's charge is disingenuous.
Der Vorwurf des Ex-Ministers ist unaufrichtig.
Źródło: News-Commentary
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber einem solchen unaufrichtigen Verhalten.
Źródło: Tatoeba
This silence is not only disingenuous; it is certainly dangerous.
Dieses Schweigen ist nicht nur unaufrichtig, es ist mit Sicherheit gefährlich.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!