• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• common event flag cluster

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "common event flag cluster"

"common event flag cluster" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Flug, flau, Flat czy flog?

„cluster“: noun

cluster

[ˈklʌstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Büschel, Traube Haufen, Menge, Schwarm, Anhäufung, Gruppe Sternhaufen Zellhaufen Spange Häufungsstelle

---

• Büschelneuter | Neutrum n

  cluster of fruits, leaves, flowers

  Traubefeminine | Femininum f

  cluster of fruits, leaves, flowers
  cluster of fruits, leaves, flowers

Przykłady

• a cluster of grapes

  eine Weintraube
  a cluster of grapes

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  cluster mass, group

  Mengefeminine | Femininum f

  cluster mass, group

  Schwarmmasculine | Maskulinum m

  cluster mass, group

  Anhäufungfeminine | Femininum f

  cluster mass, group

  Gruppefeminine | Femininum f

  cluster mass, group
  cluster mass, group

Przykłady

• a cluster of bees

  ein Bienenschwarm
  a cluster of bees
• a cluster of trees

  eine Baumgruppe
  a cluster of trees

• Sternhaufenmasculine | Maskulinum m

  cluster astronomy | AstronomieASTRON
  cluster astronomy | AstronomieASTRON

• Zellhaufenmasculine | Maskulinum m

  cluster of cells
  cluster of cells

• Spangefeminine | Femininum f (am Ordensband zum Zeichen mehrmaliger Verleihung einer Auszeichnung)

  cluster military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  cluster military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• oak-leaf cluster military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Eichenlaubneuter | Neutrum n (Dekoration zu gewissen Verdienstmedaillen)
  oak-leaf cluster military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Häufungsstellefeminine | Femininum f

  cluster mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  cluster mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„cluster“: intransitive verb

cluster

[ˈklʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Gruppe bilden, sich versammeln, sich drängen trauben- büschelartig wachsen sich zusammenballen

---

• eine Gruppe bilden, sich (ver)sammeln, sich drängenor | oder od scharen (around um)

  cluster form group
  cluster form group

Przykłady

• to cluster around

  in Gruppen herumstehen
  to cluster around

• trauben-or | oder od büschelartig wachsen

  cluster grow in clusters
  cluster grow in clusters

• sich (zusammen)ballen

  cluster of snow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cluster of snow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cluster“: transitive verb

cluster

[ˈklʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Büscheln sammeln, häufen mit Büscheln versehen bedecken

---

• in Büscheln sammeln, häufen

  cluster gather into clusters
  cluster gather into clusters

• mit Büscheln versehenor | oder od bedecken

  cluster furnish or cover with clusters
  cluster furnish or cover with clusters

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahne, Flagge, Wimpel AdmiralsFlagge Federbüschel, Kielfeder Fahne Name Titel einer Zeitung Schwanz Linsenschirm, Gegenlichtblende, Lichtabdeckschirm

---

• Fahnefeminine | Femininum f

  flag

  Flaggefeminine | Femininum f

  flag

  Wimpelmasculine | Maskulinum m

  flag
  flag

Przykłady

• flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  fremde Flagge (unter der eine Schifffahrtsgesellschaft ein Schiff fahren lässt, um Steuern zu umgehen)
  flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• flag salute American English | amerikanisches EnglischUS

  Flaggengruß
  flag salute American English | amerikanisches EnglischUS
• flag-staff

  Flaggenstock
  flag-staff
• yellow flag

  Quarantäneflagge
  yellow flag
• to strike (or | oderod lower) one’s flag

  die Flagge streichen (als Grußor | oder od Zeichen der Übergabe)
  to strike (or | oderod lower) one’s flag
• to keep the flag flying

  die Stellung halten
  to keep the flag flying
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Admirals)Flaggefeminine | Femininum f

  flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to hoist (strike) one’s flag

  das Kommando übernehmen (abgeben)
  to hoist (strike) one’s flag

• Federbüschelneuter | Neutrum n

  flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
  flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
• Kielfederfeminine | Femininum f

  flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail
  flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail

• Fahnefeminine | Femininum f

  flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer
  flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer

• Namemasculine | Maskulinum mor | oder od Titelmasculine | Maskulinum m einer Zeitung

  flag BUCHDRUCK title of newspaper
  flag BUCHDRUCK title of newspaper

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  flag musical term | MusikMUS of note
  flag musical term | MusikMUS of note

• Linsenschirmmasculine | Maskulinum m

  flag television: cover protecting lens

  Gegenlichtblendefeminine | Femininum f

  flag television: cover protecting lens

  Lichtabdeckschirmmasculine | Maskulinum m

  flag television: cover protecting lens
  flag television: cover protecting lens

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beflaggen, mit Flaggen schmücken mit einer Flagge ein Signal geben, signalisieren mit Flaggensignal starten durch Flaggenzeichen warnen

---

• beflaggen, mit Flaggen schmücken

  flag decorate with flags
  flag decorate with flags

• (jemandem) mit einer Flagge ein Signal geben

  flag signal with flag
  flag signal with flag
• (jemanden) durch Flaggenzeichen warnen

  flag
  flag
• (etwas) signalisieren

  flag
  flag

• (mit Flaggensignal) startenor | oder od anhalten, abwinken

  flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag
  flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Inne tłumaczenia...

---

• gemein(sam), gemeinschaftlich

  common shared
  common shared

Przykłady

• common to all

  allen gemeinsam
  common to all
• to be on common ground withsomebody | jemand sb

  auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand
  to be on common ground withsomebody | jemand sb
• common aerial

  Gemeinschaftsantenne
  common aerial

• gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint

  common combined
  common combined

Przykłady

• to make common cause with

  gemeinsame Sache machen mit
  to make common cause with

• generally | allgemeinallgemein, öffentlich

  common general
  common general

Przykłady

• by common consent

  mit allgemeiner Zustimmung
  by common consent
• it is common knowledge that …

  es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …
  it is common knowledge that …
• common crier

  öffentlicher Ausrufer
  common crier

• Gemeinde…, Stadt…

  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• notorisch, Gewohnheits…

  common habitual
  common habitual

Przykłady

• common criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  common criminal

• generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut

  common widespread, usual
  common widespread, usual

Przykłady

• it is a common belief

  es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt
  it is a common belief
• common decency

  der natürliche Anstand
  common decency
• a common event

  ein alltägliches Ereignis
  a common event
• common sight

  vertrauter Anblick
  common sight
• he was a common sight in town

  er war häufig in der Stadt zu sehen
  he was a common sight in town
• common talk

  Stadtgespräch
  common talk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich

  common in ordinary use
  common in ordinary use

Przykłady

• common salt

  gewöhnliches Salz, Kochsalz
  common salt

• gemein

  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often
  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

Przykłady

• common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich
  common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

• generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich

  common public
  common public

Przykłady

• common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prostituierte
  common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig

  common second-rate
  common second-rate

• abgedroschen

  common well-worn
  common well-worn

Przykłady

• a common phrase

  einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung
  a common phrase

• gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär

  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg
  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• common manners

  ordinäres Benehmen
  common manners

• gewöhnlich, gemein, ohne Rang

  common without status
  common without status

Przykłady

• the common people

  das gewöhnliche Volk
  the common people

• gemeinsam

  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Stamm…

  common medicine | MedizinMED
  common medicine | MedizinMED

Przykłady

• common bile duct

  Gallengang
  common bile duct

• zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend

  common linguistics | SprachwissenschaftLING
  common linguistics | SprachwissenschaftLING

• lang oder kurz

  common literature | LiteraturLIT
  common literature | LiteraturLIT

• unrein

  common religion | ReligionREL
  common religion | ReligionREL
• common syn → zobaczyć „familiar“
  common syn → zobaczyć „familiar“
• common → zobaczyć „ordinary“
  common → zobaczyć „ordinary“
• common → zobaczyć „popular“
  common → zobaczyć „popular“
• common → zobaczyć „vulgar“
  common → zobaczyć „vulgar“
• common syn → zobaczyć „reciprocal“
  common syn → zobaczyć „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

---

• Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f

  common
  common

Przykłady

• (to act) in common

  gemeinsam (vorgehen)
  (to act) in common
• to have in common with

  gemein haben mit
  to have in common with
• to hold in common

  gemeinsam besitzen
  to hold in common
• in common with

  in Übereinstimmung mit, ebenso wie
  in common with
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Allmendefeminine | Femininum f

  common land

  Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)

  common land
  common land

Przykłady

• also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

  Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
  also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
• common of pasture

  Weiderecht
  common of pasture
• common of piscary

  Fischereigerechtsame
  common of piscary

• (das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f

  common norm
  common norm

Przykłady

• above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

  außergewöhnlich, -ordentlich
  above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

Przykłady

• also | aucha. Common religion | ReligionREL

  Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist
  also | aucha. Common religion | ReligionREL

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk

  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„event“: noun

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis

---

• Fallmasculine | Maskulinum m

  event case
  event case

Przykłady

• at all events

  auf alle Fälle
  at all events
• in the event of death

  im Todesfalle
  in the event of death
• in the event of his death

  im Falle seines Todes, falls er sterben sollte
  in the event of his death
• in the event of his coming (or | oderod that he comes)

  falls er kommen sollte
  in the event of his coming (or | oderod that he comes)
• in the event as things turned out

  am Ende
  in the event as things turned out
• in that event

  in dem Fall
  in that event
• in any event

  auf jeden Fall
  in any event
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ereignisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Begebenheitfeminine | Femininum f

  event occurrence
  event occurrence

Przykłady

• in the course of events

  im (Ver)Lauf der Ereignisse
  in the course of events
• quite an event

  ein besonderes Ereignis
  quite an event
• after the event

  hinterher, im Nachhinein
  after the event

• sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  event sports | SportSPORT

  Rennenneuter | Neutrum n

  event sports | SportSPORT
  event sports | SportSPORT
• event → zobaczyć „field events“
  event → zobaczyć „field events“

Przykłady

• athletic events

  (leicht)athletische Wettkämpfe
  athletic events
• track events

  (Hürden-, Staffel)Laufwettkämpfe
  track events

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  event result

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  event result
  event result
• event syn → zobaczyć „effect“
  event syn → zobaczyć „effect“
• event syn → zobaczyć „occurrence“
  event syn → zobaczyć „occurrence“

Przykłady

• in the event

  schließlich
  in the event

„Event“: Neutrum

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

event

---

• event

  Event Veranstaltung
  Event Veranstaltung

„red flag“: noun

red flag

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rote Fahne rote Signal- Warnungsflagge

---

• rote Fahne

  red flag as symbol of revolution or Marxism
  red flag as symbol of revolution or Marxism

Przykłady

• the Red Flag

  ein revolutionäres Kampflied
  the Red Flag

• rote Signal-or | oder od Warnungsflagge

  red flag as signal or warning
  red flag as signal or warning

• red flag → zobaczyć „red rag“
  red flag → zobaczyć „red rag“

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

---

• (das) gemeine Volk

  commons rare | seltenselten (common people)
  commons rare | seltenselten (common people)
• (die) Gemeinenplural | Plural pl

  commons
  commons

• (die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl

  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr
  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• the Commons MPs

  die Gemeinenplural | Plural pl

  die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl
  the Commons MPs
• the House of Commons

  das Unterhaus
  the House of Commons

Przykłady

• the Commons Lower House

  das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)
  the Commons Lower House

• Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)

  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to eat at commons

  am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen
  to eat at commons

• tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n

  commons rare | seltenselten (food)

  Rationfeminine | Femininum f

  commons rare | seltenselten (food)
  commons rare | seltenselten (food)

Przykłady

• to be kept on short commons

  auf schmale Kost gesetzt sein
  to be kept on short commons

• großer Speiseraum

  commons rare | seltenselten (refectory)
  commons rare | seltenselten (refectory)

• gemeinsame Tafel

  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr
  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„clustered“: adjective

clustered

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

büschel- traubenförmig mit Büscheln Gruppen bedeckt

---

• büschel-or | oder od traubenförmig

  clustered shaped in cluster
  clustered shaped in cluster

• mit Büschelnor | oder od Gruppen bedeckt

  clustered covered with clusters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  clustered covered with clusters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„eventful“: adjective

eventful

[iˈventful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ereignisreich wichtig, bedeutend

---

• ereignisreich

  eventful
  eventful

• wichtig, bedeutend

  eventful momentous
  eventful momentous

„flagging“: adjective

flagging

[ˈflægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlaff matt werdend

---

• schlaffor | oder od matt werdend

  flagging becoming limp
  flagging becoming limp

Przykłady

• flagging enthusiasm

  nachlassende Begeisterung
  flagging enthusiasm