scharen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"scharen" Tłumaczenie Angielski

„scharen“: transitives Verb

scharen

[ˈʃaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he gathered many supporters around him...

Przykłady

Menschen um sich scharen

to gather (oder | orod rally) people (a)round one

Menschen um sich scharen
er scharte viele Anhänger um sich

he gathered many supporters (a)round him

er scharte viele Anhänger um sich

„scharen“: reflexives Verb

scharen

[ˈʃaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to gather round [sth]

Przykłady

sich um jemanden [etwas] scharen

to gather roundjemand | somebody sb [sth]

sich um jemanden [etwas] scharen

Przykładowe zdania dla "scharen"

seine Mannen um sich scharen

to get the troops to rally (a)round

seine Mannen um sich scharen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "scharen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There is a crowd of women around Tom.

Tom ist von einer Schar Frauen umringt.

Źródło: Tatoeba

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.

Źródło: Tatoeba

And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.

Und ich habe ehrlich die weltweit führenden Experten in jeder erdenklichen Weise um mich geschart.

Źródło: TED

A flock of relatives descended on her.

Eine Schar Verwandter fiel über sie her.

Źródło: TED

He gathered his children around him.

Er scharte seine Kinder um sich.

Źródło: Tatoeba

All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.

Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "scharen"