• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• combining effect of chemicals

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "combining effect of chemicals"

"combining effect of chemicals" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Effekt, Effet, Special Effects, Mössbauer-Effekt czy Skin-Effekt?

„combined effect“: noun

combined effect

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbundwirkung

---

• Verbundwirkungfeminine | Femininum f

  combined effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  combined effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„combine“: transitive verb

combine

[kəmˈbain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden, vereinigen, zusammensetzen, kombinieren in sich vereinigen, gleichzeitig besitzen vermischen verbinden

---

• verbinden, vereinigen, zusammensetzen, kombinieren

  combine unite
  combine unite

Przykłady

• to combine business with pleasure

  das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
  to combine business with pleasure
• to combine forces

  Kräfte vereinigen
  to combine forces

• in sich vereinigen, gleichzeitig besitzen

  combine possess at same time
  combine possess at same time

• vermischen

  combine ingredients
  combine ingredients

• verbinden

  combine chemistry | ChemieCHEM
  combine chemistry | ChemieCHEM

„combine“: intransitive verb

combine

[kəmˈbain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vereinigen, sich verbinden sich zusammenschließen, sich verbünden sich verbinden eine Einheit bilden

---

• sich vereinigen, sich verbinden

  combine unite
  combine unite

• sich zusammenschließen, sich verbünden

  combine form alliance
  combine form alliance

Przykłady

• everything combined against him

  alles wendete sich gegen ihnor | oder od schien sich gegen ihn verschworen zu haben
  everything combined against him

• sich verbinden

  combine chemistry | ChemieCHEM
  combine chemistry | ChemieCHEM

• eine Einheit bilden

  combine form unit
  combine form unit
• combine syn vgl. → zobaczyć „join“
  combine syn vgl. → zobaczyć „join“

„combine“: noun

combine

[kəmˈbain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mähdrescher, Kombine Verbindung, Vereinigung politische wirtschaftliche Interessengemeinschaft

---

• Mähdreschermasculine | Maskulinum m

  combine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Kombinefeminine | Femininum f

  combine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  combine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• combine harvester

  Mähdrescher
  combine harvester

• politischeor | oder od wirtschaftliche Interessengemeinschaft

  combine syndicate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  combine syndicate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Verbindungfeminine | Femininum f

  combine combination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  combine combination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combine combination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chemical“: adjective

chemical

[ˈkemikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chemisch

---

• chemisch

  chemical
  chemical

Przykłady

• chemical additives

  chemische Zusatzstoffe
  chemical additives
• chemical agent military term | Militär, militärischMIL

  chem. Kampfstoff
  chemical agent military term | Militär, militärischMIL
• chemical compound

  chemische Verbindung
  chemical compound
• chemical engineer

  Chemoingenieur(in)
  chemical engineer
• chemical fertilizer

  chemischer Dünger
  chemical fertilizer
• chemical projector military term | Militär, militärischMIL

  Gaswerfer
  chemical projector military term | Militär, militärischMIL
• chemical reaction

  chemische Reaktion
  chemical reaction
• chemical residues

  chemische Rückstände
  chemical residues
• chemical works

  chem. Fabrik
  chemical works
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„chemical“: noun

chemical

[ˈkemikəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chemikalie, chem. Präparat

---

• Chemikaliefeminine | Femininum f

  chemical

  chem. Präparatneuter | Neutrum n

  chemical
  chemical

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

---

• wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll

  effective
  effective

Przykłady

• to be effective

  wirken, Erfolg haben

  in Kraft treten
  to be effective

• eindrucks-, effektvoll

  effective impressive
  effective impressive

• auffällig

  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)

  effective valid
  effective valid

Przykłady

• to become effective

  in Kraft treten
  to become effective
• effective fromor | oder od as of

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  effective fromor | oder od as of
• effective May 1

  mit Wirkung vom 1. Mai
  effective May 1

• tatsächlich, wirklich, effektiv

  effective real
  effective real

• diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit

  effective military term | Militär, militärischMIL
  effective military term | Militär, militärischMIL

• Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz

  effective engineering | TechnikTECH
  effective engineering | TechnikTECH
• wirksam, wirkungsvoll

  effective efficacious engineering | TechnikTECH
  effective efficacious engineering | TechnikTECH
• effective syn → zobaczyć „effectual“
  effective syn → zobaczyć „effectual“
• effective → zobaczyć „efficient“
  effective → zobaczyć „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

---

• diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Effektivbestandmasculine | Maskulinum m

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n

  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„combined“: adjective

combined

[kəmˈbaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinigt verbündet verbunden gemeinsam, gemeinschaftlich verbunden, kombiniert interalliiert

---

• vereinigt

  combined united
  combined united

• verbündet

  combined allied
  combined allied

• verbunden

  combined chemistry | ChemieCHEM
  combined chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam, gemeinschaftlich

  combined joint
  combined joint

Przykłady

• combined efforts

  gemeinsame Bemühungen
  combined efforts

• verbunden, kombiniert

  combined military term | Militär, militärischMIL troops
  combined military term | Militär, militärischMIL troops

• interalliiert

  combined military term | Militär, militärischMIL allies
  combined military term | Militär, militärischMIL allies

„chemic“: adjective

chemic

[ˈkemik]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alchimistisch chemisch

---

• alchimistisch

  chemic alchemistic
  chemic alchemistic

• chemisch

  chemic chemical
  chemic chemical

„chemic“: noun

chemic

[ˈkemik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alchimist

---

• Alchimistmasculine | Maskulinum m

  chemic
  chemic

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Inne tłumaczenia...

---

• Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect
  effect

Przykłady

• cause and effect

  Ursacheand | und u. Wirkung
  cause and effect

• Wirkungfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  effect consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  effect consequence

  Konsequenzfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  effect consequence

  Resultatneuter | Neutrum n

  effect consequence
  effect consequence

Przykłady

• of no effect, without effect

  ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam
  of no effect, without effect

• Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect repercussion

  Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  effect repercussion
  effect repercussion
• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  effect aftereffect
  effect aftereffect

• Einwirkungfeminine | Femininum f

  effect influence

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  effect influence
  effect influence

• Effektmasculine | Maskulinum m

  effect impression

  Wirkungfeminine | Femininum f

  effect impression

  Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect impression
  effect impression

Przykłady

• calculated for effect

  auf Effekt berechnet
  calculated for effect
• to give effect tosomething | etwas sth

  einer Sache Nachdruck verleihen

  something | etwasetwas in Kraft treten lassen
  to give effect tosomething | etwas sth
• to have no effect

  keine Wirkung haben
  to have no effect
• to have an effect on

  wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have an effect on
• nothing I say has any effect on him

  was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an
  nothing I say has any effect on him
• to produce an effect

  eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen
  to produce an effect
• to take effect of medicine, drug

  anfangen zu wirken
  to take effect of medicine, drug
• general effect

  Gesamteindruck
  general effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  effect purport

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  effect purport
  effect purport

Przykłady

• he wrote a letter to the effect that

  er schrieb einen Brief des Inhalts, dass
  he wrote a letter to the effect that
• to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

  jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
  to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
• to the same effect

  desselben Inhalts
  to the same effect
• to this effect

  diesbezüglich
  to this effect
• or words to that effect

  oder sosomething | etwas etwas Ähnliches
  or words to that effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  effect reality
  effect reality

Przykłady

• to carry into (or | oderod bring to) effect

  verwirklichen, ausführen
  to carry into (or | oderod bring to) effect
• in effect

  in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch
  in effect

• Kraftfeminine | Femininum f

  effect validity

  Gültigkeitfeminine | Femininum f

  effect validity
  effect validity

Przykłady

• to be in effect

  gültigor | oder od in Kraft sein
  to be in effect
• to take effect, to go (or | oderod come) into effect

  in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden
  to take effect, to go (or | oderod come) into effect
• with effect from

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  with effect from

Przykłady

• (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

  Spezialeffekte
  (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
• effects unit <plural | Pluralpl>

  Special-Effects-Einheit
  effects unit <plural | Pluralpl>

• (Nutz)Leistungfeminine | Femininum f

  effect engineering | TechnikTECH of machine
  effect engineering | TechnikTECH of machine

• induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f

  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Effektenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögensstückeplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögenswerteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habseligkeitenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habefeminine | Femininum f

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Aktivaplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  (Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• effect syn → zobaczyć „consequence“
  effect syn → zobaczyć „consequence“
• effect → zobaczyć „event“
  effect → zobaczyć „event“
• effect → zobaczyć „issue“
  effect → zobaczyć „issue“
• effect → zobaczyć „outcome“
  effect → zobaczyć „outcome“
• effect → zobaczyć „result“
  effect → zobaczyć „result“

Przykłady

• no effects <plural | Pluralpl>

  keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)
  no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

---

• be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen

  effect
  effect

• durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen

  effect carry out
  effect carry out

Przykłady

• to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlung leisten
  to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to effect a compromise

  zu einem Vergleich kommen, sich verständigen
  to effect a compromise
• to be effected

  zur Ausführung kommen, ausgeführt werden
  to be effected

• hervorbringen

  effect rare | seltenselten (produce)
  effect rare | seltenselten (produce)

• abschließen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
• ausfertigen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
• effect syn vgl. → zobaczyć „perform“
  effect syn vgl. → zobaczyć „perform“

„European“: adjective

European

[ju(ə)rəˈpiːən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

europäisch

---

• europäisch

  European
  European

Przykłady

• European championship sports | SportSPORT

  Europameisterschaft
  European championship sports | SportSPORT
• European inventory of existing chemical substances

  Europäisches Altstoffverzeichnis
  European inventory of existing chemical substances
• European inventory of new chemical substances

  Europäisches Neustoffverzeichnis
  European inventory of new chemical substances

„European“: noun

European

[ju(ə)rəˈpiːən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Europäerin

---

• Europäer(in)

  European
  European

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

---

• mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

  mutagenic BIOTECH
  mutagenic BIOTECH

Przykłady

• mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

  mutagene Wirkung
  mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

„sanative“: adjective

sanative

[ˈsænətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heilend, heilsam, heilkräftig Heilungs…

---

• heilend, heilsam, heilkräftig

  sanative
  sanative

• Heil(ungs)…

  sanative relating to healing
  sanative relating to healing

Przykłady

• sanative effect

  Heilwirkung, heilende Wirkung
  sanative effect