verbündet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verbündet" Tłumaczenie Angielski

„verbündet“: Adjektiv

verbündet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allied allied, confederate Inne przykłady...

allied
verbündet Personen

verbündet Personen

allied
verbündet Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Staaten, Völker etc

confederate
verbündet Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Staaten, Völker etc

verbündet Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Staaten, Völker etc

Przykłady

mit jemandem (gegen jemanden) verbündet sein von Personen

to be in league (oder | orod allied) withjemand | somebody sb (againstjemand | somebody sb)

mit jemandem (gegen jemanden) verbündet sein von Personen
mit jemandem (gegen jemanden) verbündet sein Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL von Staaten, Völkern etc

to be allied withjemand | somebody sb (againstjemand | somebody sb)

mit jemandem (gegen jemanden) verbündet sein Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL von Staaten, Völkern etc
die beiden Länder waren (miteinander) gegen den gemeinsamen Feind verbündet

the two countries were allied (oder | orod united) against the common enemy

die beiden Länder waren (miteinander) gegen den gemeinsamen Feind verbündet

Przykładowe zdania dla "verbündet"

eng verbunden, eng verbündet

closely allied

eng verbunden, eng verbündet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verbündet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dokubu s allies ’ have responded with new attacks.

Dokubus Verbündete haben darauf mit neuen Angriffen reagiert.

Źródło: News-Commentary

Because we have few permanent allies.

Wir haben wenige stetige Verbündete.

Źródło: Europarl

I believe that Parliament and the Commission are allies on this.

Ich glaube, dass Parlament und Kommission in dieser Sache Verbündete sind.

Źródło: Europarl

It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah.

Sie hatte in Syrien, im Iran und bei der Hisbollah traditionelle Verbündete verloren.

Źródło: News-Commentary

Will a President Kerry really be able to rally allies to America's side?

Wird ein Präsident Kerry wirklich in der Lage sein, Verbündete auf der Seite Amerikas zu versammeln?

Źródło: News-Commentary

The Commission and Parliament have always been strong allies in this respect.

Die Kommission und das Parlament waren diesbezüglich stets enge Verbündete.

Źródło: Europarl

Let me say, by way of conclusion, that the Commission and the European Parliament are allies.

Abschließend sei gesagt, dass die Kommission und das Europäische Parlament Verbündete sind.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verbündet"