partnerschaftlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"partnerschaftlich" Tłumaczenie Angielski

„partnerschaftlich“: Adjektiv

partnerschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fair based on partnership

fair
partnerschaftlich

partnerschaftlich

based on partnership
partnerschaftlich Verhältnis

partnerschaftlich Verhältnis

Przykłady

partnerschaftliches Verhalten

cooperationauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr

partnerschaftliches Verhalten
auf partnerschaftlicher Basis

on a joint basis, on a basis of (mutual trust and) cooperationauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr

auf partnerschaftlicher Basis
sie führen eine partnerschaftliche Ehe

their marriage is more of a partnership

sie führen eine partnerschaftliche Ehe

„partnerschaftlich“: Adverb

partnerschaftlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as partners, as a partnership

as partners
partnerschaftlich

as a partnership
partnerschaftlich

partnerschaftlich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "partnerschaftlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

To what extent can this kind of pre-accession strategy be described as being based on partnership?

Wie weit läßt sich eine solche Heranführungsstrategie als partnerschaftlich bezeichnen?

Źródło: Europarl

China is a great nation and we wish to cooperate with China on the basis of partnership.

China ist eine große Nation, mit der wir partnerschaftlich kooperieren wollen.

Źródło: Europarl

We all need to be partners in this effort.

Dabei müssen wir alle partnerschaftlich zusammenarbeiten.

Źródło: Europarl

It is as partners that we have resolved this crisis.

Wir haben diese Krise partnerschaftlich gelöst.

Źródło: Europarl

The long-term solution lies in working in partnership.

Für eine langfristige Lösung müssen wir partnerschaftlich zusammenarbeiten.

Źródło: Europarl

We want, instead, to work together with Islamic states, in peace and as partners.

Wir wollen vielmehr mit den islamischen Ländern friedlich und partnerschaftlich zusammenarbeiten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "partnerschaftlich"