kollegial- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kollegial" Tłumaczenie Angielski

„kollegial“: Adjektiv

kollegial

[kɔleˈgɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

friendly loyal Inne przykłady...

friendly
kollegial Verhältnis, Benehmen etc

kollegial Verhältnis, Benehmen etc

Przykłady

mit kollegialen Grüßen Briefschluss

yours sincerely

mit kollegialen Grüßen Briefschluss

loyal
kollegial loyal

kollegial loyal

Przykłady

sein kollegiales Verhalten uns gegenüber

his loyal attitude towards us

sein kollegiales Verhalten uns gegenüber

Przykłady

nicht (sehr) kollegial

not (very) considerate toward(s) one’s colleagues

nicht (sehr) kollegial

„kollegial“: Adverb

kollegial

[kɔleˈgɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loyally in a friendly way as a good friend

in a friendly way (oder | orod manner)
kollegial freundlich

kollegial freundlich

as a good friend (oder | orod colleague)
kollegial als guter Kollege

kollegial als guter Kollege

Przykłady

er hat sich ihnen gegenüber sehr kollegial verhalten

he acted like (oder | orod he was) a good friend to them

er hat sich ihnen gegenüber sehr kollegial verhalten

loyally
kollegial loyal

kollegial loyal

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kollegial"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Very loyal relations have been created between the group chairmen.

Zwischen den Fraktionsvorsitzenden ist ein sehr gutes, kollegiales Verhältnis entstanden.

Źródło: Europarl

Women scientists seem to behave far more collegially.

Wissenschafterinnen scheinen sich viel kollegialer zu verhalten.

Źródło: News-Commentary

Let me say this: it is not often that we work together in such a collegial fashion!

Es kommt nicht oft vor, dass wir so kollegial zusammenarbeiten, das darf einmal gesagt werden!

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kollegial"