Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Punkte pro Zoll"

"Punkte pro Zoll" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

Punkte pro Zoll

Punkte pro Zoll

dots per inch

„Punkt“: Maskulinum

Punkt

[pʊŋkt]Maskulinum | masculine m <Punkt(e)s; Punkte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dot, spot period, full stop dot point, spot, place point, matter, subject, topic point, item, detail item on the agenda item, plank point point Inne tłumaczenia...

dot
Punkt Tupfen, kleiner Fleck

spot
Punkt Tupfen, kleiner Fleck

Punkt Tupfen, kleiner Fleck

Przykłady

ein Kleid mit Punkten

a polka-dot dress

ein Kleid mit Punkten
der grüne Punkt auf Verpackungen

environmental labelling mark for packaging

der grüne Punkt auf Verpackungen

period amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Punkt Satzzeichen

full stop britisches Englisch | British EnglishBr
Punkt Satzzeichen

Punkt Satzzeichen

Przykłady

einen Punkt setzen

to put a period amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to put a full stop britisches Englisch | British EnglishBr

einen Punkt setzen
ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to talk without pausing for breath

ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dot
Punkt I-Tüpfelchen

Punkt I-Tüpfelchen

point
Punkt Ort, Stelle

spot
Punkt Ort, Stelle

place
Punkt Ort, Stelle

Punkt Ort, Stelle

Przykłady

ein günstiger Punkt

a good spot

ein günstiger Punkt

Przykłady

(um) Punkt zehn (Uhr)

at ten o’clock sharp (oder | orod on the dot)

(um) Punkt zehn (Uhr)

point
Punkt Angelegenheit, Frage

matter
Punkt Angelegenheit, Frage

subject
Punkt Angelegenheit, Frage

topic
Punkt Angelegenheit, Frage

Punkt Angelegenheit, Frage

Przykłady

einen Punkt besprechen [berühren]

to discuss [to touch on] a point

einen Punkt besprechen [berühren]
ein heikler Punkt

a delicate matter

ein heikler Punkt
wir sind in einem Punkte anderer Meinung

we differ on one point

wir sind in einem Punkte anderer Meinung
wir kommen noch auf diesen Punkt zurück

we’ll come back to this point later

wir kommen noch auf diesen Punkt zurück

Ukryj przykładyPokaż przykłady

point
Punkt Einzelheit

item
Punkt Einzelheit

detail
Punkt Einzelheit

Punkt Einzelheit

Przykłady

etwas Punkt für Punkt durchgehen

to go throughetwas | something sth point by point (oder | orod in detail)

etwas Punkt für Punkt durchgehen

item (on the agenda)
Punkt der Tagesordnung

Punkt der Tagesordnung

item
Punkt eines Parteiprogramms

plank
Punkt eines Parteiprogramms

Punkt eines Parteiprogramms

point
Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

in vielen Punkten

on many points, in many respects

in vielen Punkten
bis zu einem gewissen Punkt

up to a point

bis zu einem gewissen Punkt
das ist der springende Punkt

that’s the crux of the matter, that’s the crucial (oder | orod key) point, that’s the point

das ist der springende Punkt
ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit

a dark moment in his past

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
der strittige Punkt

the (point at) issue

der strittige Punkt
ein wunder Punkt

a sore point

ein wunder Punkt
ein neuralgischer Punkt

a critical point

ein neuralgischer Punkt
toter Punkt Ermüdungsaugenblick

lowest point

toter Punkt Ermüdungsaugenblick
toter Punkt Sackgasse

impasse, deadlock

toter Punkt Sackgasse
toter Punkt Technik | engineeringTECH

dead center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dead centre britisches Englisch | British EnglishBr

dead point

toter Punkt Technik | engineeringTECH
den toten Punkt überwinden den Stillstand

to break the deadlock

den toten Punkt überwinden den Stillstand
den toten Punkt überwinden die Müdigkeit

to get one’s second wind

den toten Punkt überwinden die Müdigkeit
etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen

to sumetwas | something sth up

etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen
nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

come, come now! that will do!

nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

point
Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc

Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc

point
Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung

Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung
full point
Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT

Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT

Przykłady

einen Punkt machen

to score a point

einen Punkt machen
Punkte machen Sport | sportsSPORT

to score

Punkte machen Sport | sportsSPORT
Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to score points

Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nach Punkten führen

to be leading on points

nach Punkten führen
nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen)

to win on points

nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen)
nach Punkten verlieren

to lose on points, to be outpointed

nach Punkten verlieren
Punkte sammeln

to pile up points, to score

Punkte sammeln

Ukryj przykładyPokaż przykłady

point
Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

button
Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

coupon
Punkt auf Lebensmittelkarten etc

point
Punkt auf Lebensmittelkarten etc

Punkt auf Lebensmittelkarten etc

point
Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

count
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift

charge
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift

Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift
clause
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

term
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

point
Punkt an der Börse

Punkt an der Börse

penalty point
Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei

Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei

Przykłady

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

he was given three (penalty) points on his licence

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

point
Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>

Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>

dot
Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

Punkte pro Zoll

dots per inch

Punkte pro Zoll

dot
Punkt Musik | musical termMUS

Punkt Musik | musical termMUS

spot
Punkt im Fernsehbild

Punkt im Fernsehbild

dot
Punkt im Morsealphabet

Punkt im Morsealphabet

„con“: adverb

con

[k(ɒ)n]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen

gegen
con kzf contra

con kzf contra

Przykłady

pro and con

fürand | und u. gegen

pro and con

„con“: noun

con

[k(ɒ)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenargument

Gegenargumentneuter | Neutrum n
con

con

Przykłady

to study the pros and cons

das Fürand | und u. Wider erwägen

to study the pros and cons

„pro“: preposition

pro

[prou]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für vor nach vorn, vorwärts wegen

für
pro for

pro for

Przykłady

pro hac vice

(nur) für dieses eine Mal

pro hac vice
pro tanto

so weit, bis dahin

pro tanto

vor (räumlich)
pro in front of

pro in front of

nach vorn, vorwärts
pro forwards

pro forwards

wegen
pro because of

pro because of

„zollen“: transitives Verb

zollen

[ˈtsɔlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to show sb one’s admiration... to applaud... to show respect for... to pay tribute to... to praise... to make sacrifices to...

Przykłady

jemandem Bewunderung zollen in Wendungen wie

to showjemand | somebody sb (one’s) admiration, to express one’s admiration forjemand | somebody sb

jemandem Bewunderung zollen in Wendungen wie
jemandem Beifall zollen

to applaudjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb applause

jemandem Beifall zollen
jemandem Dank zollen

to express one’s gratitude (oder | orod thanks) tojemand | somebody sb

jemandem Dank zollen
jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)

to show respect forjemand | somebody sb

jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)
jemandem Anerkennung zollen

to pay tribute tojemand | somebody sb

jemandem Anerkennung zollen
jemandem Lob spenden (oder | orod zollen)

to praisejemand | somebody sb, to say kind things aboutjemand | somebody sb

jemandem Lob spenden (oder | orod zollen)
einer Sache (ihren) Tribut zollen einer Sache Opfer bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make sacrifices toetwas | something sth

einer Sache (ihren) Tribut zollen einer Sache Opfer bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einer Sache (ihren) Tribut zollen etwas gebührend anerkennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pay tribute toetwas | something sth

einer Sache (ihren) Tribut zollen etwas gebührend anerkennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zoll“: Maskulinum

Zoll

[tsɔl]Maskulinum | masculine m <Zoll(e)s; Zölle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

customs duty ( customs customs, customs and excise toll toll

(customs) duty (oder | orod tariff)
Zoll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe

Zoll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe

Przykłady

Zoll zahlen (für)

to pay duty (on)

Zoll zahlen (für)
die Zölle senken [erhöhen]

to lower (oder | orod decrease) [to raiseoder | or od increase] the duties

die Zölle senken [erhöhen]
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zoll erheben

to levy (oder | orod put) a duty onetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zoll erheben
bestimmte Waren unterliegen einem Zoll, auf bestimmten Waren liegt ein Zoll

certain goods are subject to duty, there is (a) duty on certain goods

bestimmte Waren unterliegen einem Zoll, auf bestimmten Waren liegt ein Zoll

Ukryj przykładyPokaż przykłady

customs (Singular | singularsg)
Zoll Kontrollstelle <nurSingular | singular sg>

Zoll Kontrollstelle <nurSingular | singular sg>

Przykłady

etwas beim Zoll angeben <nurSingular | singular sg>

to declareetwas | something sth (at customs)

etwas beim Zoll angeben <nurSingular | singular sg>
etwas durch den Zoll schmuggeln <nurSingular | singular sg>

to smuggleetwas | something sth through customs

etwas durch den Zoll schmuggeln <nurSingular | singular sg>

customs (Singular | singularsg)
Zoll Zollbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

auch | alsoa. customs and excise britisches Englisch | British EnglishBr
Zoll Zollbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Zoll Zollbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Przykłady

mein Bruder ist beim Zoll <nurSingular | singular sg>

my brother works for the customs authority

mein Bruder ist beim Zoll <nurSingular | singular sg>

toll
Zoll Geschichte | historyHIST Brückenzoll

Zoll Geschichte | historyHIST Brückenzoll

Przykłady

einen Zoll entrichten

to pay a toll

einen Zoll entrichten

toll
Zoll Tribut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zoll Tribut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

jeder muss der Natur seinen Zoll zahlen (oder | orod entrichten)

everyone must pay the toll (oder | orod debt) of (oder | orod his debt to) nature

jeder muss der Natur seinen Zoll zahlen (oder | orod entrichten)
die Natur fordert ihren Zoll

nature takes its toll

die Natur fordert ihren Zoll

„Zoll“: Maskulinum

Zoll

Maskulinum | masculine m <Zoll(e)s; Zoll>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inch

inch
Zoll Längenmaß

Zoll Längenmaß

Przykłady

drei Zoll lang

three inches long

drei Zoll lang
jeder Zoll ein Ehrenmann [König] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

every inch a gentleman [king]

jeder Zoll ein Ehrenmann [König] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nicht einen Zoll nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not to budge (oder | orod yield) an inch

nicht einen Zoll nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„pro“: noun

pro

[prou]noun | Substantiv s <pros>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ja-Stimme, Stimme dafür Für, Pro

Ja-Stimmefeminine | Femininum f
pro votes in favour

Stimmefeminine | Femininum f dafür
pro votes in favour

pro votes in favour

Fürneuter | Neutrum n
pro arguments in favour

Proneuter | Neutrum n
pro arguments in favour

pro arguments in favour
pro → zobaczyć „con“

pro → zobaczyć „con“

Przykłady

the pros and cons

das Pro und Kontra

the pros and cons

„pro“: adverb

pro

[prou]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dafür

(da)für
pro

pro
pro → zobaczyć „con“

pro → zobaczyć „con“

Przykłady

they debated it pro and con

sie brachten Gründe vor, die dafürand | und u. dagegen sprachen

they debated it pro and con
to be pro … in favor of

… befürworten (dative (case) | Dativdat)

für… sein

to be pro … in favor of

„pro“: prefix

pro

[prou]prefix | Präfix, Vorsilbe präf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Clinton-Befürworter unter den Demokraten

Przykłady

the pro Clinton Democrats

die Clinton-Befürworter unter den Demokraten

the pro Clinton Democrats

„pro-choice“: adjective

pro-choice

[prouˈʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abtreibung befürwortend

Abtreibung befürwortend
pro-choice in favour of abortion

pro-choice in favour of abortion
pro-choice campaigner → zobaczyć „pro-choicer“

pro-choice campaigner → zobaczyć „pro-choicer“

„pro“: Präposition, Verhältniswort

pro

[proː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per

per
pro

pro

Przykłady

pro Jahr

per year (oder | orod annum)

annually

pro Jahr
pro Monat

per month, monthly

pro Monat
pro Kopf (oder | orod Person)

per head (oder | orod person)

each

pro Kopf (oder | orod Person)
pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

per capita

pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg

a head

pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg
2 Euro pro Stück

2 euros each (oder | orod apiece)

2 Euro pro Stück
pro tausend (oder | orod mille)

per thousand

pro tausend (oder | orod mille)
5 Einwohner pro qkm

5 inhabitants per square kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

5 inhabitants per square kilometre britisches Englisch | British EnglishBr

5 Einwohner pro qkm

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Pro“: Neutrum

pro

Neutrum | neuter n <Pro; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the pros and cons

Przykłady

nur in das Pro und Kontra

the pros and consPlural | plural pl

nur in das Pro und Kontra

„punkten“: transitives Verb

punkten

[ˈpʊŋktən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dot

dot
punkten mit Punkten versehen

punkten mit Punkten versehen

„punkten“: intransitives Verb

punkten

[ˈpʊŋktən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

score points score points

score (points)
punkten Sport | sportsSPORT

punkten Sport | sportsSPORT

score points
punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

bei jemandem punkten

to score points withjemand | somebody sb

bei jemandem punkten
mit etwas punkten

to score points withetwas | something sth

mit etwas punkten