befürworten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"befürworten" Tłumaczenie Angielski

„befürworten“: transitives Verb

befürworten

[bəˈfyːrˌvɔrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

recommend, favor, advocate, favour support, back, endorse, second, sponsor advocate, speak for

recommend
befürworten empfehlen

advocate
befürworten empfehlen

befürworten empfehlen
favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
befürworten

favour britisches Englisch | British EnglishBr
befürworten

befürworten

Przykłady

eine Ernennung befürworten

to advocate an appointment

eine Ernennung befürworten

support
befürworten unterstützen

back
befürworten unterstützen

endorse
befürworten unterstützen

second
befürworten unterstützen

sponsor
befürworten unterstützen

befürworten unterstützen

Przykłady

einen Antrag befürworten

to second a motion

einen Antrag befürworten
einen Gesetzesantrag befürworten

to sponsor a bill

einen Gesetzesantrag befürworten

advocate, speak (oder | orod plead) for
befürworten eintreten für

befürworten eintreten für

„Be'fürworten“: Neutrum

befürworten

Neutrum | neuter n <Befürwortens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Be'fürworten → zobaczyć „Befürwortung“

Be'fürworten → zobaczyć „Befürwortung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "befürworten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency.

Auch die EU-Kommission befürwortet freiwillige Abkommen für verstärkte Transparenz.

Źródło: News-Commentary

Both objectives were endorsed by all the participants; neither was implemented.

Beide Ziele wurden von allen Teilnehmern befürwortet; umgesetzt wurde keines von beiden.

Źródło: News-Commentary

In fact this proposal met with the approval of a majority of the management committee.

Der Verwaltungsausschuß hat diesen Vorschlag auch mehrheitlich befürwortet.

Źródło: Europarl

Mr President, I think we all agree that a European legal area must be created.

Herr Präsident, ich glaube, wir alle befürworten einen europäischen Rechtsraum.

Źródło: Europarl

I agreed with their approach.

Ich habe ihren Ansatz befürwortet.

Źródło: News-Commentary

But the government balked at arguing for it on political grounds.

Doch die Regierung scheute davor zurück, den Beitritt aus politischen Gründen zu befürworten.

Źródło: News-Commentary

Naturally I completely endorse what they have said.

Natürlich befürworte ich ihre Äußerungen uneingeschränkt.

Źródło: Europarl

I support the enlargement of the European Union.

Ich befürworte die Erweiterung der Europäischen Union.

Źródło: Europarl

Iranians both inside and outside of the country are welcoming the deal as a harbinger of hope.

Iraner im Ausland und im eigenen Land selbst befürworten den Deal als Vorbote der Hoffnung.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "befürworten"