• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Offensive der Angriff

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Offensive der Angriff"

"Offensive der Angriff" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Abgriff?

„offensiv“: Adjektiv

offensiv

[ɔfɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offensive

---

• offensive

  offensiv besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
  offensiv besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

Przykłady

• offensiv werden

  to go on the offensive
  offensiv werden

„offensiv“: Adverb

offensiv

[ɔfɛnˈziːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to play on the offensive... to promote aggressively... to give the hard sell...

---

Przykłady

• offensiv spielen Sport | sportsSPORT

  to play on the offensive
  offensiv spielen Sport | sportsSPORT
• offensiv werben

  to promote aggressively, to push
  offensiv werben
• etwas offensiv verkaufen

  to giveetwas | something sth the hard sell
  etwas offensiv verkaufen

„Offensive“: Femininum

Offensive

[ɔfɛnˈziːvə]Femininum | feminine f <Offensive; Offensiven>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offensive, forwards, offense

---

• offensive

  Offensive besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
  Offensive besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
• forwardsPlural | plural pl

  Offensive Sport | sportsSPORT Offensivabteilung
  Offensive Sport | sportsSPORT Offensivabteilung
• offense

  Offensive in Football besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
  Offensive in Football besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

Przykłady

• die Offensive ergreifen

  to go on the offensive
  die Offensive ergreifen
• in der Offensive sein

  to be on the offensive
  in der Offensive sein
• zur Offensive übergehen Militär, militärisch | military termMIL

  to switch to offensive operations, to go on the offensive
  zur Offensive übergehen Militär, militärisch | military termMIL
• zur Offensive übergehen Sport | sportsSPORT

  to go on the offensive
  zur Offensive übergehen Sport | sportsSPORT
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„offensive“: adjective

offensive

[əˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beleidigend, anstößig, anstoß- ärgerniserregend, ungehörig widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel, kratzbürstig angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs… gereizt

---

• beleidigend, anstößig, anstoß-or | oder od ärgerniserregend, ungehörig

  offensive
  offensive

Przykłady

• offensive words

  verletzende Worte
  offensive words
• to get offensive

  ausfallend werden
  to get offensive

• widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel

  offensive repulsive
  offensive repulsive
• kratzbürstig, gereizt

  offensive stroppy, prickly
  offensive stroppy, prickly

Przykłady

• an offensive smell

  ein ekelhafter Geruch
  an offensive smell
• to findsomething | etwas sth offensive

  something | etwasetwas abstoßend finden
  to findsomething | etwas sth offensive

• angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs…

  offensive attacking
  offensive attacking

Przykłady

• offensive play sports | SportSPORT

  Offensivspiel
  offensive play sports | SportSPORT
• offensive war

  Angriffs-, Offensivkrieg
  offensive war
• offensive weapon

  Waffe
  offensive weapon

„offensive“: noun

offensive

[əˈfensiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offensive, Angriff Bewegung

---

• Offensivefeminine | Femininum f

  offensive

  Angriffmasculine | Maskulinum m

  offensive
  offensive

Przykłady

• to take the offensive

  die Offensive ergreifen, zum Angriff übergehen
  to take the offensive
• to go on(to) the offensive

  in die Offensive gehen
  to go on(to) the offensive

• Bewegungfeminine | Femininum f

  offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• peace offensive

  Friedensbewegung
  peace offensive

„Angriff“: Maskulinum

Angriff

Maskulinum | masculine m <Angriff(e)s; Angriffe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attack, assault, charge, onslaught, aggression attack, tackle corrosion bolt toe, front, ward upper end of the web thumbpiece

---

• attack

  Angriff Attacke
  Angriff Attacke
• assault

  Angriff stärker

  charge

  Angriff stärker

  onslaught

  Angriff stärker

  aggression

  Angriff stärker
  Angriff stärker

Przykłady

• ein bewaffneter Angriff Militär, militärisch | military termMIL

  an armed attack (oder | orod aggression)
  ein bewaffneter Angriff Militär, militärisch | military termMIL
• ein persönlicher Angriff

  a personal attack
  ein persönlicher Angriff
• leidenschaftliche Angriffe

  vehement attacks
  leidenschaftliche Angriffe
• mutwilliger Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR

  wanton aggression
  mutwilliger Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR
• ein plötzlicher Angriff auf das Lager Militär, militärisch | military termMIL

  a sudden raid on the camp
  ein plötzlicher Angriff auf das Lager Militär, militärisch | military termMIL
• ein tätlicher Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR

  assault (and battery)
  ein tätlicher Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR
• einen Angriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen

  to make (oder | orod launch) an attack (up)onetwas | something sth
  einen Angriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen
• zum Angriff übergehen (oder | orod vorgehen)

  to go onto (oder | orod take) the offensive
  zum Angriff übergehen (oder | orod vorgehen)
• einen Angriff abfangen [abschlagen]

  to counter [to repulse] an attack
  einen Angriff abfangen [abschlagen]
• einem Angriff standhalten

  to resist an attack
  einem Angriff standhalten
• wir sind gegen einen Angriff gerüstet

  we are ready (oder | orod prepared) for an attack
  wir sind gegen einen Angriff gerüstet
• das Signal zum Angriff geben Militär, militärisch | military termMIL

  to beat (oder | orod sound) the charge
  das Signal zum Angriff geben Militär, militärisch | military termMIL
• heftige Angriffe gegen die Regierung richten

  to make violent attacks on the government
  heftige Angriffe gegen die Regierung richten
• sich Angriffen aussetzen

  to leave oneself open to attack
  sich Angriffen aussetzen
• zum Angriff blasen

  to sound the attack
  zum Angriff blasen
• Angriff ist die beste Verteidigung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  attack is the best (form of) defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Angriff ist die beste Verteidigung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Angriff ist die beste Verteidigung

  attack is the best (form of) defence britisches Englisch | British EnglishBr
  Angriff ist die beste Verteidigung
• etwas in Angriff nehmen Problem, Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to tackle (oder | orod attack)etwas | something sth
  etwas in Angriff nehmen Problem, Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in Angriff nehmen Bau etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to start onetwas | something sth
  etwas in Angriff nehmen Bau etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Dringendste zuerst in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to tackle the most urgent business first
  das Dringendste zuerst in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine Sache in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to set aboutetwas | something sth, to set one’s hand toetwas | something sth
  eine Sache in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• attack

  Angriff Sport | sportsSPORT
  Angriff Sport | sportsSPORT
• tackle

  Angriff auf den ballführenden Spieler Sport | sportsSPORT
  Angriff auf den ballführenden Spieler Sport | sportsSPORT

Przykłady

• zum Angriff übergehen

  to go onto (oder | orod take) the offensive, to attack
  zum Angriff übergehen
• Angriff ins Tempo beim Fechten

  attack in time (oder | orod into tempo)
  Angriff ins Tempo beim Fechten

• corrosion

  Angriff Chemie | chemistryCHEM von Säure
  Angriff Chemie | chemistryCHEM von Säure

• bolt toe

  Angriff Technik | engineeringTECH

  front

  Angriff Technik | engineeringTECH

  ward

  Angriff Technik | engineeringTECH
  Angriff Technik | engineeringTECH

• upper end of the web

  Angriff Textilindustrie | textilesTEX Weberei
  Angriff Textilindustrie | textilesTEX Weberei

• thumbpiece

  Angriff BUCHDRUCK
  Angriff BUCHDRUCK

„offensiveness“: noun

offensiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beleidigende, Anstößigkeit Widerlichkeit, Widerwärtigkeit, Ekligkeit

---

• (das) Beleidigende, Anstößigkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness insulting, objectionable thing
  offensiveness insulting, objectionable thing

• Widerlichkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness

  Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness

  Ekligkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness
  offensiveness repulsiveness

„offense“

offense

, offenselessespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmlos

---

• selten harmlos

  offense offenceless
  offense offenceless
• offense für → zobaczyć „offence“
  offense für → zobaczyć „offence“

„offensively“: adverb

offensively

[əˈfensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerlich, anstößig, beleidigend

---

• widerlich

  offensively
  offensively
• anstößig

  offensively moralisch
  offensively moralisch
• beleidigend

  offensively mit Worten
  offensively mit Worten

„Bataillonsstärke“: Femininum

Bataillonsstärke

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strength of a battalion

---

• strength of a battalion

  Bataillonsstärke
  Bataillonsstärke

Przykłady

• Angriff in Bataillonsstärke

  attack in battalion strength
  Angriff in Bataillonsstärke

„Defensive“: Femininum

Defensive

[defɛnˈziːvə]Femininum | feminine f <Defensive; Defensiven>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defensive

---

• defensive

  Defensive
  Defensive

Przykłady

• in der Defensive

  on the defensive
  in der Defensive
• in die Defensive gedrängt werden

  to be forced onto the defensive
  in die Defensive gedrängt werden
• aus der Defensive in die (oder | orod zur) Offensive übergehen

  to go on the offensive
  aus der Defensive in die (oder | orod zur) Offensive übergehen

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the

---

• the

  der
  der

Przykłady

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“
• der → zobaczyć „das“
  der → zobaczyć „das“

Przykłady

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that Inne przykłady...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przykłady

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, that Inne przykłady...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Przykłady

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• der → zobaczyć „er“
  der → zobaczyć „er“
• der → zobaczyć „ihr“
  der → zobaczyć „ihr“