Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wanton"

"wanton" Tłumaczenie Niemiecki


Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • wanton looks
    lüsterne Blicke
    wanton looks
  • ausgelassen, übermütig, mutwillig, wild
    wanton livelyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton livelyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • launisch, verspielt, schalkhaft
    wanton capriciousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton capriciousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
  • frei, ungebunden
    wanton freeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton freeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Buhlerinfeminine | Femininum f
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Dirnefeminine | Femininum f
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Wollüstlingmasculine | Maskulinum m
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Wüstlingmasculine | Maskulinum m
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ausgelasseneor | oder od leichtfertige Person
    wanton roguish person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton roguish person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tändler(in)
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übermütiges Kind, Schelm(in), Schalkmasculine | Maskulinum m
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verhätschelter Liebling
    wanton spoilt child, petet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton spoilt child, petet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • umhertollen, ausgelassen sein, scherzen, schäkern, tändeln, spielen
    wanton frolicespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton frolicespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • leichtfertigor | oder od rücksichtslos handeln
    wanton act thoughtlesslyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton act thoughtlesslyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wüten
    wanton rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppigor | oder od ausschweifendor | oder od zügellos leben, buhlen
    wanton live extravagantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton live extravagantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppig wachsen, wuchern
    wanton grow luxuriantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton grow luxuriantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • übertreiben
    wanton exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • leichtfertigor | oder od zügellos machen
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (leichtfertig) verschwenden, vertändeln
    wanton timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Die schamlose Gewalt ist ein allzu klares Symptom für Systemversagen.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.
Źródło: News-Commentary
Der zweite schmerzvolle Aspekt dieses Falls ist die absolute, bewusste Grausamkeit.
The second hurtful aspect of this case is the absolute and wanton cruelty involved.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!