unmenschlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unmenschlich" Tłumaczenie Angielski

„unmenschlich“: Adjektiv

unmenschlich

[ˈʊnˌmɛnʃlɪç; ˌʊnˈmɛnʃlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inhumane, brutal, cruel, barbarous, savage degrading superhuman tremendous

inhuman(e), brutal, cruel, barbarous, savage
unmenschlich grausam

unmenschlich grausam

degrading
unmenschlich menschenunwürdig

unmenschlich menschenunwürdig

superhuman
unmenschlich übermenschlich

unmenschlich übermenschlich

tremendous
unmenschlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg

unmenschlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg

„unmenschlich“: Adverb

unmenschlich

[ˈʊnˌmɛnʃlɪç; ˌʊnˈmɛnʃlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the prisoners were treated inhumanly

Przykłady

die Gefangenen wurden unmenschlich behandelt

the prisoners were treated inhumanly

die Gefangenen wurden unmenschlich behandelt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unmenschlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This directive is quite simply inhumane.

Diese Richtlinie ist ganz einfach unmenschlich.

Źródło: Europarl

In my opinion this situation is both dreadful and intolerable.

Das ist ein Zustand, den ich für unmenschlich halte und den wir nicht dulden sollten.

Źródło: Europarl

Such a mode of punishment is inhuman.

Eine solche Form der Strafe ist unmenschlich.

Źródło: Europarl

It is slogans on walls stating that rape is inhuman.

Losungen an den Wänden, die besagen, dass Vergewaltigung unmenschlich ist.

Źródło: Europarl

Firstly, the use of cluster bombs has an especially inhuman aspect.

Erstens ist der Einsatz von Streubomben ganz besonders unmenschlich.

Źródło: Europarl

This policy is inhumane and must be overturned.

Diese Politik ist unmenschlich und ihr muss Einhalt geboten werden.

Źródło: Europarl

The conditions of detention are inhuman and degrading.

Die Haftbedingungen dort sind unmenschlich und entwürdigend.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unmenschlich"