brutal- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"brutal" Tłumaczenie Angielski

„brutal“: Adjektiv

brutal

[bruˈtaːl]Adjektiv | adjective adj <brutaler; brutalst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brutal, bestial, brutish

brutal
brutal

bestial
brutal

brutish
brutal

brutal

Przykłady

ein brutales Verbrechen

a brutal crime

ein brutales Verbrechen
mit brutaler Grausamkeit

with brutal cruelty

mit brutaler Grausamkeit
mit brutaler Gewalt

with brute force

mit brutaler Gewalt
ein brutaler Mensch

a brute, a beast

ein brutaler Mensch
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„brutal“: Adverb

brutal

[bruˈtaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to treat brutally dead that hurts like hell I tried dead hard

Przykłady

jemanden brutal behandeln

to treatjemand | somebody sb brutally

jemanden brutal behandeln
jemanden brutal behandeln sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

dead

jemanden brutal behandeln sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
das tut brutal weh

that hurts like hell

das tut brutal weh
ich habe mich brutal angestrengt

I tried dead hard

ich habe mich brutal angestrengt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "brutal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Others face harsher and more terrifying experiences.

Andere haben brutalere und furchteinflößendere Erlebnisse.

Źródło: GlobalVoices

Many Confucian emperors were brutal.

Viele konfuzianische Kaiser waren brutal.

Źródło: News-Commentary

Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short.

Das Leben unter diesem Leviathan ist unangenehm, brutal und, für viele meiner Landsleute, kurz.

Źródło: News-Commentary

Violent, brutal, and barely regulated

Gewalttätig, brutal und kaum reguliert

Źródło: GlobalVoices

International criminal organisations are ruthless and act with extreme effrontery.

Internationale kriminelle Organisationen gehen bedenkenlos und äußerst brutal vor.

Źródło: Europarl

Such serious crimes cast a cloud over Kosovo' s political future.

Solche brutalen Verbrechen werfen einen Schatten auf die politische Zukunft des Kosovo.

Źródło: Europarl

We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.

Wir konnten den unaufhörlichen, brutalen und psychisch erniedrigenden Druck nicht länger ertragen.

Źródło: GlobalVoices

And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone.

Keine Tyrannei kann allein auf Grundlage brutaler Gewalt lange überleben.

Źródło: News-Commentary

The brutal policies of Egypt s hawks ’ have also transformed the opposition.

Die brutalen Methoden der ägyptischen Falken haben auch die Opposition verändert.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "brutal"