rigoros- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"rigoros" Tłumaczenie Angielski

„rigoros“: Adjektiv

rigoros

[rigoˈroːs]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rigorous, strict severe, rigorous, austere relentless, unbending, inexorable, rigorous ruthless, rigorous

rigorous
rigoros streng

strict
rigoros streng

rigoros streng

severe
rigoros unerbittlich, hart

rigorous
rigoros unerbittlich, hart

austere
rigoros unerbittlich, hart

rigoros unerbittlich, hart

Przykłady

er verlangte die rigorose Bestrafung des Verbrechers

he demanded that the criminal be punished rigorously

er verlangte die rigorose Bestrafung des Verbrechers

relentless
rigoros unbarmherzig

unbending
rigoros unbarmherzig

inexorable
rigoros unbarmherzig

rigorous
rigoros unbarmherzig

rigoros unbarmherzig

ruthless
rigoros rücksichtslos

rigorous
rigoros rücksichtslos

rigoros rücksichtslos

„rigoros“: Adverb

rigoros

[rigoˈroːs]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to take rigorous action...

Przykłady

rigoros durchgreifen

to take rigorous action, to act rigorously

rigoros durchgreifen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rigoros"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These types of scams will continue until the Commission takes tough action.

Diese Methoden werden solange angewendet werden, bis die Kommission rigorose Maßnahmen ergreift.

Źródło: Europarl

It obliges them rigorously to apply the Copenhagen criteria.

Er verpflichtet sie, die Kopenhagener Kriterien rigoros anzuwenden.

Źródło: Europarl

At the same time, these measures must be implemented rigorously.

Gleichzeitig müssen diese Maßnahmen rigoros umgesetzt werden.

Źródło: Europarl

It is therefore important that the necessary preparations are being continued with rigour.

Deshalb ist es wichtig, dass die nötigen Vorbereitungen rigoros vorangetrieben werden.

Źródło: Europarl

This must be counterbalanced by the fundamental and rigorous protection of personal data.

Dies muss durch den fundamentalen und rigorosen Schutz persönlicher Daten ausgeglichen werden.

Źródło: Europarl

Now we must implement our recovery plans vigorously.

Jetzt müssen wir unsere Pläne zur wirtschaftlichen Erholung rigoros umsetzen.

Źródło: Europarl

I shall always rigorously, decisively and correctly uphold that here.

Ich werde dies stets rigoros, entschlossen und korrekt verteidigen.

Źródło: Europarl

I expect the presidency to take firm action in this matter.

Ich erwarte, dass die Präsidentschaft in dieser Sache rigoros vorgeht.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rigoros"