Bestrafung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bestrafung" Tłumaczenie Angielski

„Bestrafung“: Femininum

Bestrafung

Femininum | feminine f <Bestrafung; Bestrafungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punishment punishment, penalty punishment

punishment
Bestrafung eines Missetäters, einer Missetat

Bestrafung eines Missetäters, einer Missetat

Przykłady

disziplinarische [gerechte] Bestrafung

disciplinary [just] punishment

disziplinarische [gerechte] Bestrafung
die Bestrafung kleinerer (oder | orod von kleineren) Vergehen

the punishment of minor offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the punishment of minor offences britisches Englisch | British EnglishBr

die Bestrafung kleinerer (oder | orod von kleineren) Vergehen
strengste Bestrafung der Schuldigen verlangen

to demand the severest punishment for the culprits

strengste Bestrafung der Schuldigen verlangen
dies hatte früher die Bestrafung mit Zuchthaus zur Folge

previously this was punishable by penal servitude

dies hatte früher die Bestrafung mit Zuchthaus zur Folge
jemanden zur Bestrafung melden Militär, militärisch | military termMIL

to putjemand | somebody sb on a charge

jemanden zur Bestrafung melden Militär, militärisch | military termMIL

Ukryj przykładyPokaż przykłady

punishment
Bestrafung Strafe

penalty
Bestrafung Strafe

Bestrafung Strafe

Przykłady

die Attentäter haben die härteste Bestrafung zu erwarten

the severest punishment awaits the assassins

die Attentäter haben die härteste Bestrafung zu erwarten

punishment
Bestrafung Sport | sportsSPORT eines Spielers, Regelverstoßes

Bestrafung Sport | sportsSPORT eines Spielers, Regelverstoßes

Przykładowe zdania dla "Bestrafung"

er verlangte die rigorose Bestrafung des Verbrechers

he demanded that the criminal be punished rigorously

er verlangte die rigorose Bestrafung des Verbrechers

strenge Bestrafung

severe (oder | orod harsh) punishment

strenge Bestrafung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bestrafung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Indifference for Bonhoeffer was not only a sin, but also a type of punishment.

Gleichgültigkeit war für Bonhoeffer nicht nur eine Sünde, sondern auch eine Art von Bestrafung.

Źródło: News-Commentary

Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.

Die eigene Bereitschaft, Bestrafung zu ertragen beschleunigt nur deren Sieg.

Źródło: News-Commentary

We also called for those responsible for this crime to be punished.

Wir haben außerdem die Bestrafung der Schuldigen für dieses Verbrechen gefordert.

Źródło: Europarl

They should not be put at risk and punished even more by the terrible regime.

Sie sollten nicht noch mehr Risiken und Bestrafungen durch das Schreckensregime ausgesetzt werden.

Źródło: Europarl

Those who encroached upon it were punished.

Wer diese Grenzen überschritt, dem drohte harte Bestrafung.

Źródło: News-Commentary

There are far more horrible punishments in the hereafter for such women.

Im Jenseits gibt es wesentlich schrecklichere Bestrafungen für solche Frauen.

Źródło: News-Commentary

Punishment awaited anyone who failed to take such drastic action.

Bestrafung drohte jedem, der diese drastischen Maßnahmen nicht ergriff.

Źródło: Europarl

In Croatia, violence against women goes unpunished.

In Kroatien unterliegt Gewalt gegen Frauen keiner Bestrafung.

Źródło: Europarl

But did the punishment need to be so swift and so severe?

Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bestrafung"