erbittert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erbittert" Tłumaczenie Angielski

„erbittert“: Adjektiv

erbittert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stubborn fierce, vehement Inne przykłady...

stubborn
erbittert Kampf, Gegner etc

erbittert Kampf, Gegner etc

fierce
erbittert Hass, Ringen etc

vehement
erbittert Hass, Ringen etc

erbittert Hass, Ringen etc

Przykłady

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein bitter

to be embittered (oder | orod filled with bitterness) aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein bitter
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein verärgert

to be provoked (oder | orod angered, incensed) byetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein verärgert

„erbittert“: Adverb

erbittert

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stubbornly

stubbornly
erbittert

erbittert

Przykłady

sie leisteten erbittert Widerstand

they resisted stubbornly, they offered (oder | orod put up) stubborn resistance

sie leisteten erbittert Widerstand
etwas erbittert bekämpfen

to fightetwas | something sth tooth and nail

etwas erbittert bekämpfen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erbittert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Japanese and American forces were still fighting bitterly.

Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

Źródło: Tatoeba

Both sides are waging the political struggle remorselessly and it has been going on for years now.

Der politische Streit wird erbittert von beiden Seiten geführt, und das nun schon seit Jahren.

Źródło: Europarl

Gay marriage is a hotly contested issue.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.

Źródło: Tatoeba

I must say, Mr Solana, that I feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.

Ich muss sagen, Herr Solana, dass ich enttäuscht, erbittert und vor allem zutiefst empört bin.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erbittert"