Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "camp"

"camp" Tłumaczenie Niemiecki

camp
[kæmp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Zelt-, FerienLager, Camp, Lager Lager, Bewohner der Lagers Lager, Truppenruhe- Übungsplatz Lagerleben Lager, Partei, Anhänger Bollwerk, Hort tuntenhaftes Benehmen eilig errichtete Siedlung Ortschaft, Goldgräberkolonie
  • (Zelt-, Ferien)Lagerneuter | Neutrum n
    camp
    Lager(platzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    camp
    Campneuter | Neutrum n
    camp
    camp
Przykłady
  • Lagerneuter | Neutrum n
    camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Bewohnerplural | Plural pl der Lagers
    camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Lagerneuter | Neutrum n
    camp military term | Militär, militärischMIL
    Truppenruhe-and | und u. Übungsplatzmasculine | Maskulinum m
    camp military term | Militär, militärischMIL
    camp military term | Militär, militärischMIL
  • Lagerlebenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Soldaten)
    camp camp life
    camp camp life
  • Lagerneuter | Neutrum n
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Parteifeminine | Femininum f
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anhängerplural | Plural pl (einer Richtung)
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hortmasculine | Maskulinum m
    camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (something exaggerated)something | etwas etwas lächerlich Überzogeneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    camp familiar, informal | umgangssprachlichumg
    camp familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • tuntenhaftes Benehmen
    camp effeminate behaviour
    camp effeminate behaviour
  • eilig errichtete Siedlungor | oder od Ortschaft
    camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS
    Goldgräberkoloniefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gold-and | und u. Silbergräber)
    camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS
    camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS
camp
[kæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lagern, kampieren, sein Lager beziehen sich tuntenhaft benehmen, tuntenhaft tänzeln
Przykłady
  • to camp on sb’s trail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unablässig hinter jemandem her sein
    to camp on sb’s trail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • often | oftoft camp out
    often | oftoft camp out
camp
[kæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in einem Lager unterbringen, einquartieren Inne przykłady...
Przykłady
camp
[kæmp]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tuntenhaft künstlich, gewollt aufgemotzt, überzogen
  • aufgemotzt, überzogen
    camp theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exaggerated
    camp theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exaggerated
to break (or | oderod strike) camp
to break (or | oderod strike) camp
trailer camp, trailer court, trailer park
Wohnwagenstadt, -kolonie
a raid into the enemy camp
ein Einfall inor | oder od Überfall auf das feindliche Lager
a raid into the enemy camp
slave labo(u)r camp
Zwangsarbeitslager
slave labo(u)r camp
high-altitude training camp
Höhentrainingslager
Das Leben in Lagern ist demoralisierend und letztlich menschenunwürdig.
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
Źródło: News-Commentary
Eine Million afghanischer Kinder leben in Lagern entlang der Grenze zu Pakistan.
One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan.
Źródło: News-Commentary
Ein Arbeiterstreik in einem Zeltlager auf dem Hauptplatz der Gemeinde begann.
A strike of workers in a tent camp in the township's main square began.
Źródło: GlobalVoices
Als Liberale sind wir sehr beunruhigt über diese Entwicklung.
We in liberal camps are very concerned at this development.
Źródło: Europarl
Ich gehöre zu der zweiten Gruppe.
I belong to this second camp.
Źródło: Europarl
Das Trainingslager kommentierte Piroslap zudem wie folgt:
About the training camp, Piroslap wrote this:
Źródło: GlobalVoices
Ich bezeichne diese beiden Lager als globale bzw. nationale Kleptokraten.
I call these camps, respectively, Russia s global and national kleptocrats ’.
Źródło: News-Commentary
An einem bitterkalten Märztag schloss ich mich Freunden zu einem Besuch des ehemaligen Lagers an.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.
Źródło: News-Commentary
Die Siedlerin, die aus unser Camp blickte...
That settler who raises her head and her eyes to our camp...
Źródło: GlobalVoices
Ich war in diesem Jahr schon in diesen Flüchtlingslagern.
I was in these refugee camps earlier this year.
Źródło: Europarl
Die Piraten kehrten in ihr Lager zurück.
The pirates returned to camp.
Źródło: Books
Einigkeit gibt es über die vier Kategorien der Bewohner der Flüchtlingslager.
There is agreement on the four categories of people living in the refugee camps.
Źródło: Europarl
Unser Forschungslager wie wir es kennen, gibt es nicht mehr!
Our research camp as we know it is gone!
Źródło: GlobalVoices
Die jüngste Krise Griechenlands hat dem Anti-CDS-Lager erneut Auftrieb verliehen.
The recent Greek crisis has further galvanized the anti-CDS camp.
Źródło: News-Commentary
Sie zelteten in den Seetangwäldern von Californien.
I've taken them camping in the kelp forests of California.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: