proceeds of collection- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„proceeds“: plural noun

proceeds

[ˈprousiːdz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erlös, Ertrag, Gewinn Einnahmen

Erlösmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Ertragmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Gewinnmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

proceeds profits

Przykłady

the proceeds will go to charity

der Erlös fließt wohltätigen Zwecken zu

the proceeds will go to charity
proceeds of sales

Verkaufserlös

proceeds of sales

Einnahmenplural | Plural pl
proceeds income

proceeds income

Przykłady

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inkassobeträge

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„collect“: transitive verb

collect

[kəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsammeln versammeln eintreiben, einkassieren abholen zusammenstellen, -setzen, montieren sammeln, ordnen fest in die Hand nehmen folgern, schließen

(ein)sammeln
collect gather, put in collection

collect gather, put in collection

Przykłady

to collect the letters

den Briefkasten leeren

to collect the letters
to collect stamps

Briefmarken sammeln

to collect stamps

versammeln
collect assemble

collect assemble

eintreiben, (ein)kassieren
collect receive payment of

collect receive payment of

Przykłady

to collect a bill

den Betrag einer Rechnung (ein)kassieren

to collect a bill
to collect payment

Forderungen eintreiben

to collect payment
to collect taxes

Steuern erheben

to collect taxes

abholen
collect fetch

collect fetch

zusammenstellen, -setzen, montieren
collect engineering | TechnikTECH put together, build

collect engineering | TechnikTECH put together, build

sammeln, ordnen
collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to collect oneself

sich fassenor | oder od sammeln

to collect oneself
to collect one’s thoughts

seine Gedanken zusammennehmen

to collect one’s thoughts

fest in die Hand nehmen
collect horse

collect horse

folgern, schließen (from aus)
collect rare | seltenselten (deduce)

collect rare | seltenselten (deduce)

„collect“: intransitive verb

collect

[kəˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln einsammeln, Sammler sein sich ansammeln, sich häufen

sich (ver)sammeln
collect assemble

collect assemble

sich (an)sammeln, sich (an)häufen
collect accumulate

collect accumulate

Przykłady

cigarette ends are collecting in the ash tray

Zigarettenstummel häufen sich im Aschenbecher an

cigarette ends are collecting in the ash tray

(ein)sammeln, Sammler sein
collect be collector

collect be collector
collect syn vgl. → zobaczyć „gather“

collect syn vgl. → zobaczyć „gather“

„collect“: adjective

collect

[kəˈlekt]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlend

Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d)
collect

collect

Przykłady

collect call

R-Gespräch

collect call

„collect“: adverb

collect

[kəˈlekt]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen Nachnahme

gegen Nachnahme
collect

collect

Przykłady

to call collect

ein R-Gespräch führen

to call collect
collect on delivery

per Nachnahme

collect on delivery
a telegram sent collect

ein Telegramm, das der Empfänger bezahlt

a telegram sent collect

„proceed“: intransitive verb

proceed

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weitergehen, -fahren, seinen Weg fortsetzen, sich begeben weitergehen, fortschreiten vorwärtsgehen, vorrücken, voranschreiten fortfahren, weitermachen fortfahren zu sprechen vorgehen, verfahren schreiten übergehen, sich machen gerichtlich vorgehen, einen Prozess anstrengen... promovieren, einen akademischen Grad erlangen seine Arbeit fortsetzen weiterführen

weitergehen, -fahren, seinen Weg fortsetzen, sich begeben
proceed

proceed

Przykłady

the ship is proceeding to M.

das Schiff fährt weiter nach M

the ship is proceeding to M.

weitergehen, fortschreiten
proceed plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proceed plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the play will now proceed

das Spiel geht jetzt weiter

the play will now proceed

vor(wärts)gehen, vorrücken, voranschreiten
proceed move forwards

proceed move forwards

fortfahren, weitermachen (with, in mit, indative (case) | Dativ dat)
proceed continue

seine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fortsetzenor | oder od weiterführen
proceed continue

proceed continue

Przykłady

to proceed with one’s speech

(inor | oder od mit seiner Rede) fortfahren, weiterreden

to proceed with one’s speech
to proceed on one’s journey

seine Reise fortsetzen, weiterreisen

to proceed on one’s journey
let us proceed with our lesson

nun wollen wir mit dem Unterricht fortfahren

let us proceed with our lesson

fortfahren (zu sprechen)
proceed continue speaking

proceed continue speaking

Przykłady

he proceeded to observe that

er bemerkte noch, dass

he proceeded to observe that
she proceeded without a pause

sie fuhr ohne Unterbrechung (in ihrer Rede) fort

she proceeded without a pause

vorgehen, verfahren
proceed act, esp following a plan

proceed act, esp following a plan

Przykłady

to proceed withsomething | etwas sth

something | etwasetwas durchführenor | oder od in Angriff nehmen

to proceed withsomething | etwas sth
how shall I proceed now?

wie soll ich weiter(hin) verfahren?

how shall I proceed now?

schreitenor | oder od übergehen (to zu)
proceed get down to it, begin

sich machen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
proceed get down to it, begin

proceed get down to it, begin

Przykłady

to proceed to attack

zum Angriff übergehen

to proceed to attack
to proceed to business

an die Arbeit gehen, anfangen, beginnen

to proceed to business
to proceed to the election

zur Wahl schreiten

to proceed to the election
to proceed to another subject

das Thema wechseln

to proceed to another subject
to proceed to go to bed

sich anschicken, zu Bettor | oder od schlafen zu gehen

to proceed to go to bed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

proceed (from) arise

ausgehen, herrühren, kommen (von), entstehen (aus)

entspringen (dative (case) | Dativdat)

proceed (from) arise
where does this wonderful music proceed from?

woher kommt diese wunderbare Musik?

where does this wonderful music proceed from?
diseases that proceed from unhygienic conditions

Krankheiten, die von unhygienischen Bedingungen herrühren

diseases that proceed from unhygienic conditions
these exertions proceed from a false hope

diese Bemühungen entspringen einer falschen Hoffnung

these exertions proceed from a false hope
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(gerichtlich) vorgehen, einen Prozess anstrengen, Verhandlung führen, prozessieren (against gegen)
proceed legal term, law | RechtswesenJUR with legal process

proceed legal term, law | RechtswesenJUR with legal process

promovieren (to zu)
proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr

einen akademischen Grad erlangen
proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr

proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr
proceed syn vgl. → zobaczyć „spring“

proceed syn vgl. → zobaczyć „spring“

Przykłady

he proceeded to (the degree of) M.A.

er erlangte den Grad eines Magistersor | oder od einen Magistergrad

he proceeded to (the degree of) M.A.

„proceed“: noun

proceed

noun | Substantiv s <singular | Singularsg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proceed → zobaczyć „proceeds“

proceed → zobaczyć „proceeds“

„collection“: noun

collection

[kəˈlekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sammlung EinSammeln Kollekte, GeldSammlung, Spende, gesammeltes Geld Eintreibung, Inkasso Abholung Leerung des Briefkastens MusterKollektion, Auswahl, Sortiment Einholung Ansammlung, Anhäufung Fassung, Sammlung, Gefasstsein Inne tłumaczenia...

Sammlungfeminine | Femininum f
collection collected things

collection collected things

Przykłady

stamp collection

Briefmarkensammlung

stamp collection

(Ein)Sammelnneuter | Neutrum n
collection collecting

collection collecting

Kollektefeminine | Femininum f
collection of money

(Geld)Sammlungfeminine | Femininum f
collection of money

collection of money
Spendefeminine | Femininum f
collection money collected

gesammeltes Geld
collection money collected

collection money collected

Eintreibungfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inkassoneuter | Neutrum n
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

collection of accounts

Forderungseinziehung

collection of accounts
collection of customs duties

Erhebung von Zöllen

collection of customs duties
collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR

Justizbeitreibung

collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR
collection of taxes

Einziehung von Steuern

collection of taxes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Abholungfeminine | Femininum f
collection picking up

collection picking up

Przykłady

collection and delivery

Abholungand | und u. Lieferung

collection and delivery
collection of goods

Abholung von Waren

collection of goods

Leerungfeminine | Femininum f des Briefkastens
collection from postbox

collection from postbox

(Muster)Kollektionfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Auswahlfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Sortimentneuter | Neutrum n
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Einholungfeminine | Femininum f
collection obtaining

collection obtaining

Przykłady

collection of news

Nachrichtenbeschaffung

collection of news

Ansammlungfeminine | Femininum f
collection accumulation

Anhäufungfeminine | Femininum f
collection accumulation

collection accumulation

Przykłady

collection of pus medicine | MedizinMED

Eiteransammlung

collection of pus medicine | MedizinMED

Fassungfeminine | Femininum f
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sammlungfeminine | Femininum f
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gefasstseinneuter | Neutrum n
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussprüfungfeminine | Femininum f am Ende eines Trimesters
collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Steuerbezirkmasculine | Maskulinum m
collection tax district British English | britisches EnglischBr

collection tax district British English | britisches EnglischBr

„collective“: adjective

collective

[kəˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesammelt, vereint, zusammengefasst kollektiv, eine ganze Gruppe betreffend, gesamt gemeinsam für eine Gemeinschaft charakteristisch, Kollektiv… Sammel…, Gemeinschafts… kollektiv, umfassend, zusammenfassend Sammel…

gesammelt, vereint, zusammengefasst
collective gathered together

collective gathered together

kollektiv, eine ganze Gruppe betreffend, gesamt
collective affecting whole group

collective affecting whole group

Przykłady

the collective interests of a community

die Gesamtinteressen einer Gemeinschaft

the collective interests of a community

gemeinsam
collective common

collective common

Przykłady

collective note

Kollektivnote

collective note
collective ownership

gemeinsamer Besitz

collective ownership
collective petition

gemeinsam eingebrachtes Gesuch

collective petition

für eine Gemeinschaft charakteristisch, Kollektiv…
collective characteristic for community

collective characteristic for community

Przykłady

collective consciousness psychology | PsychologiePSYCH

Kollektivbewusstsein

collective consciousness psychology | PsychologiePSYCH

Sammel…, Gemeinschafts…
collective communal

collective communal

kollektiv, umfassend, zusammenfassend
collective comprehensive

collective comprehensive

Sammel…
collective botany | BotanikBOT

collective botany | BotanikBOT

„collective“: noun

collective

[kəˈlektiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kollektiv, Produktionsgemeinschaft Kollektivum, Sammelwort Gemeinschaft, Gruppe

Kollektivneuter | Neutrum n
collective politics | PolitikPOL

Produktionsgemeinschaftfeminine | Femininum f (in kommunistischen Ländern)
collective politics | PolitikPOL

collective politics | PolitikPOL

Kollektivumneuter | Neutrum n
collective linguistics | SprachwissenschaftLING

Sammelwortneuter | Neutrum n
collective linguistics | SprachwissenschaftLING

collective linguistics | SprachwissenschaftLING

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
collective community

Gruppefeminine | Femininum f
collective community

collective community

„re-collect“: transitive verb

re-collect

[riːkəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder sammeln

wieder sammeln
re-collect

re-collect

Przykłady

to re-collect oneself

sich (wieder) sammeln, sich fassen

to re-collect oneself
to re-collect one’s courage

wieder Mut fassen, seinen Mut zusammennehmen

to re-collect one’s courage

„collectively“: adverb

collectively

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, zusammen, gemeinschaftlich insgesamt

gemeinsam, zusammen, gemeinschaftlich
collectively together

collectively together

insgesamt
collectively in total

collectively in total

„refuse collection“: noun

refuse collection

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Müllabfuhr, Mülleinsammlung, Müllsammlung

Müllabfuhrfeminine | Femininum f
refuse collection

Mülleinsammlungfeminine | Femininum f
refuse collection

Müllsammlungfeminine | Femininum f
refuse collection

refuse collection

Przykłady

refuse collection vehicle

Müllfahrzeug, Müllwagen

refuse collection vehicle

„collected“: adjective

collected

[kəˈlektid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesammelt gefasst, gesammelt, ruhig, gelassen

gesammelt
collected

collected

gefasst, gesammelt, ruhig, gelassen
collected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

collected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
collected syn vgl. → zobaczyć „cool“

collected syn vgl. → zobaczyć „cool“

„collective behavio(u)r“: noun

collective behavior

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesamtverhalten

Gesamtverhaltenneuter | Neutrum n
collective behavio(u)r sociology | SoziologieSOZIOL

collective behavio(u)r sociology | SoziologieSOZIOL

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "proceeds of collection"