Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "screening effect"

"screening effect" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

screening effect

screening effect

Abschirmungs-, Raumladungseffektmasculine | Maskulinum m

„screening effect“: noun

screening effect

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschirmungs-, Raumladungseffekt

Abschirmungs-, Raumladungseffektmasculine | Maskulinum m
screening effect physics | PhysikPHYS

screening effect physics | PhysikPHYS

„screen“: noun

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Inne tłumaczenia...

(Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f
screen

Trennwandfeminine | Femininum f
screen

screen
span. Wandfeminine | Femininum f
screen folding screen

screen folding screen

Lettnermasculine | Maskulinum m
screen in church

Kanzellefeminine | Femininum f
screen in church

(verzierte) Schranke (in Kirchen)
screen in church

screen in church

Projektionswandfeminine | Femininum f
screen for film

(Film)Leinwandfeminine | Femininum f
screen for film

screen for film

Przykłady

the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films

der Film, das Kino

the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
to adapt for the screen

für den Film bearbeiten

to adapt for the screen

Bildschirmmasculine | Maskulinum m
screen in radar, television

screen in radar, television
Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m
screen medicine | MedizinMED

screen medicine | MedizinMED

Bildschirmmasculine | Maskulinum m
screen computers | ComputerCOMPUT

Monitormasculine | Maskulinum m
screen computers | ComputerCOMPUT

screen computers | ComputerCOMPUT

Schutzmasculine | Maskulinum m
screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schirmmasculine | Maskulinum m
screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f
screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

under the screen of night

im Schutz der Nacht

under the screen of night
to put up (or | oderod on) a screen of indifference

sich hinter einer gleichgültigen Maske versteckenor | oder od verschanzen

to put up (or | oderod on) a screen of indifference

Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
screen wire netting

screen wire netting

(großes) (Gitter)Sieb
screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Maskierungfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

Tarnungfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL
(Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL
(Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m
screen military term | Militär, militärischMIL

Nebelwandfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

Blendefeminine | Femininum f

also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

(Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

Schirmmasculine | Maskulinum m

also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

Geleitschutzmasculine | Maskulinum m
screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

(mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrett
screen notice board

screen notice board

auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht
screen in cricket

screen in cricket

(Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)
screen windscreen

screen windscreen

„screen“: transitive verb

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen

(be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
screen

screen

abschirmen, verbergen, verdecken
screen conceal

screen conceal

(durch)sieben, überprüfen
screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) decken
screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(durch)sieben, rättern
screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

screened coal

von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle

screened coal

projizieren, auf die Leinwand werfen
screen photography | FotografieFOTO image

screen photography | FotografieFOTO image

für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten
screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(ver)filmen
screen film

screen film
im Fernsehen bringen, ausstrahlen
screen show on television

screen show on television

ans Anschlagbrett heften, anschlagen
screen put on notice board: message

screen put on notice board: message

(jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen
screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
verhören
screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL

screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
screen syn vgl. → zobaczyć „hide“

screen syn vgl. → zobaczyć „hide“

„screen“: intransitive verb

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

projiziert werden sich verfilmen lassen

projiziert werden
screen photography | FotografieFOTO

screen photography | FotografieFOTO

sich (ver)filmen lassen
screen be suitable for filming

screen be suitable for filming

Przykłady

she screens well

sie eignet sich gut für den Film

she screens well

„screen“: adjective

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Film…

Film…
screen

screen

Przykłady

screen star

Filmstar

screen star

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

Przykłady

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

Przykłady

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → zobaczyć „effectual“

effective syn → zobaczyć „effectual“
effective → zobaczyć „efficient“

effective → zobaczyć „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Großbildschirm

Przykłady

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

Großbildschirmmasculine | Maskulinum m

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

„off-screen“: adjective

off-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Off-…

Off-…
off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

Przykłady

off-screen voice

Stimme aus dem Off

off-screen voice

„off-screen“: adverb

off-screen

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus dem Off sprechen

Przykłady

to speak off-screen

aus dem Off sprechen

to speak off-screen

„wide-screen“: adjective

wide-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Breitwand…, Raumbild…

Breitwand…, Raumbild…
wide-screen engineering | TechnikTECH

wide-screen engineering | TechnikTECH

Przykłady

wide-screen format engineering | TechnikTECH

Breitbildformat

wide-screen format engineering | TechnikTECH
wide-screen process

Breitwandverfahren

wide-screen process

„Screening“: Neutrum

Screening

[ˈskriːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Screening(s); Screenings> Engl., Screening-TestMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

screening test

screening test
Screening Medizin | medicineMED

Screening Medizin | medicineMED

„screening“: noun

screening

[ˈskriːniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DurchSieben, Prüfung, Verhör Projizierung, Rastern VerFilmung, Erscheinen auf dem Bildschirm Abschirmen DurchGesiebte, beim Sieben zurückbleibender Abfall filmische Bearbeitung

(Durch)Siebenneuter | Neutrum n, (-)Siebungfeminine | Femininum f
screening sifting

screening sifting
Prüfungfeminine | Femininum f
screening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verhörneuter | Neutrum n
screening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Projizierungfeminine | Femininum f
screening photography | FotografieFOTO

screening photography | FotografieFOTO
Rasternneuter | Neutrum n
screening photography | FotografieFOTO

screening photography | FotografieFOTO

(Ver)Filmungfeminine | Femininum f
screening filming

filmische Bearbeitung
screening filming

screening filming
Erscheinenneuter | Neutrum n auf dem Bildschirm
screening on television

screening on television

Abschirmenneuter | Neutrum n (des Balls)
screening sports | SportSPORT

screening sports | SportSPORT

(das) (Durch)Gesiebte
screening what has been sifted <plural | Pluralpl>

screening what has been sifted <plural | Pluralpl>
(beim Sieben zurückbleibender) Abfall
screening waste <plural | Pluralpl>

screening waste <plural | Pluralpl>

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Inne tłumaczenia...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

Przykłady

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

Przykłady

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

Przykłady

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

Przykłady

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

Przykłady

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

Przykłady

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

Przykłady

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → zobaczyć „consequence“

effect syn → zobaczyć „consequence“
effect → zobaczyć „event“

effect → zobaczyć „event“
effect → zobaczyć „issue“

effect → zobaczyć „issue“
effect → zobaczyć „outcome“

effect → zobaczyć „outcome“
effect → zobaczyć „result“

effect → zobaczyć „result“

Przykłady

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

Przykłady

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → zobaczyć „perform“

effect syn vgl. → zobaczyć „perform“

„silver screen“: noun

silver screen

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FilmLeinwand Film Filmindustrie

(Film)Leinwandfeminine | Femininum f
silver screen

silver screen

Przykłady

hero of the silver screen

Leinwandheld

hero of the silver screen
star of the silver screen

Leinwandgröße

star of the silver screen

Filmmasculine | Maskulinum m
silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Filmindustriefeminine | Femininum f
silver screen film industry

silver screen film industry