verschanzen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verschanzen" Tłumaczenie Angielski

„verschanzen“: transitives Verb

verschanzen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortify, entrench, intrench

fortify
verschanzen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Stellung etc

verschanzen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Stellung etc
entrench
verschanzen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Stellung etc, Schützengräben ausheben um

intrench
verschanzen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Stellung etc, Schützengräben ausheben um

verschanzen Militär, militärisch | military termMIL Lager, Stellung etc, Schützengräben ausheben um

„verschanzen“: reflexives Verb

verschanzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take shelter

Przykłady

sich verschanzen Militär, militärisch | military termMIL

entrench (oder | orod intrench) oneself, dig in

sich verschanzen Militär, militärisch | military termMIL

(take) shelter (hinterDativ | dative (case) dat behind)
verschanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verschanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "verschanzen"

sich in der Wagenburg verschanzen

to go to ground

sich in der Wagenburg verschanzen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verschanzen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt.

Źródło: Tatoeba

Diplomats are locked in embassy compounds.

Diplomaten verschanzen sich in Botschaftsgeländen.

Źródło: TED

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

Źródło: Tatoeba

The Serb security forces are undoubtedly entrenched.

Die serbischen Sicherheitskräfte haben sich zweifellos verschanzt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschanzen"