panzern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"panzern" Tłumaczenie Angielski

„panzern“: transitives Verb

panzern

[ˈpantsərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

armor, armour barde armor, armour, metal-sheathe, encase

armor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
panzern Militär, militärisch | military termMIL

panzern Militär, militärisch | military termMIL
armour britisches Englisch | British EnglishBr
panzern Militär, militärisch | military termMIL

panzern Militär, militärisch | military termMIL

bard(e)
panzern Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST ein Pferd

panzern Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST ein Pferd

armor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
panzern Technik | engineeringTECH

panzern Technik | engineeringTECH
armour, metal-sheathe, encase britisches Englisch | British EnglishBr
panzern Technik | engineeringTECH

panzern Technik | engineeringTECH

„panzern“: reflexives Verb

panzern

[ˈpantsərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to arm oneself against sb’s malice

Przykłady

sich gegen jemandes Bosheit panzern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to arm oneself against sb’s malice

sich gegen jemandes Bosheit panzern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "panzern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall. It's one to one.

Eine Künstlergruppe entschied sich, einen lebensgroßen Panzer an die Wand zu malen, eins-zu-eins.

Źródło: TED

Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.

Denn wenn man genau auf den Käferpanzer schaut, gibt es viele kleine Beulen auf dem Panzer.

Źródło: TED

Personnel mines, tanks or even nuclear weapons?

Personenminen, Panzer oder gar Atomwaffen?

Źródło: Europarl

What did it do in 1956 when Soviet tanks violated Hungary's sovereignty and entered Budapest?

1956, als sowjetische Panzer die Souveränität Ungarns verletzten und in Budapest einrollten?

Źródło: Europarl

It does not discriminate between a bus full of children or a tank.

Sie unterscheidet nicht zwischen einem Bus mit Kindern oder einem Panzer.

Źródło: Europarl

Are you not aware that there are tanks and aeroplanes?

Wissen Sie nicht, daß es Panzer und Flugzeuge gibt?

Źródło: Europarl

Russian tanks do not bring democracy, Russian tanks bring subjugation.

Russische Panzer bringen keine Demokratie, sondern Knechtschaft.

Źródło: Europarl

Seventy per cent of damaged Iraqi tanks were damaged by weapons of other types.

70% der beschädigten irakischen Panzer wurden durch Waffen anderer Art beschädigt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "panzern"